TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
assento
en portuguès
rus
сиденье
anglès
seat
català
plaça
espanyol
plaza
Tornar al significat
Móvel usado para sentar sobre ele.
lugar
cadeira
banco
base
apoio
poltrona
cadeiras
juízo
registo
encosto
català
plaça
Sinònims
Examples for "
lugar
"
lugar
cadeira
banco
base
apoio
Examples for "
lugar
"
1
Em segundo
lugar
,
muitos países têm subsidiado a exportação de produtos manufaturados.
2
O segundo
lugar
tem passado entre vários candidatos da Europa de Leste.
3
Contudo, o
lugar
da Visão é distante; e o caminho é árduo.
4
A proposta separa, em primeiro
lugar
,
o montante destinado aos Estados produtores.
5
Os Estados Unidos continuam em primeiro
lugar
na lista de casos confirmados.
1
Alguém jogou uma carta; uma
cadeira
rangeu; a carta bateu na mesa.
2
Fizeram um esforço para tornar a sentar na
cadeira
o companheiro europeu.
3
Vocês deveriam ter concedido a ele a primeira
cadeira
nesse novo Conselho.
4
Mal posso esperar para voltar à sua
cadeira
para mais uma sessão.
5
Muitas vezes ocupara uma
cadeira
no Conselho dos Mui Altos de Edência.
1
Neste caso, apenas esse
banco
está em condições de prestar tal informação.
2
Princípio 2: criar um
banco
de dados parao estudode caso
3
A comissão local tinha milhões de imagens computadorizadas no
banco
de dados.
4
O
banco
central constitui o nível seguinte na hierarquia das instituições monetárias.
5
No entanto, o
banco
exibiu opiniões divergentes sobre alguns elementos econômicos importantes.
1
Exemplos de questões de resposta curta, tendo por
base
uma pergunta direta:
2
Este Parlamento é
base
para essa forte democracia europeia, acrescentou Durão Barroso.
3
A Comissão Constitucional divulgou o texto de
base
paraa futuraconstituição.
4
Os documentos servirão de
base
parao relatóriodo deputadoMarcosRogério.
5
Igualmente importantes foram as alterações que Augusto introduziu na
base
do serviço.
1
A União Europeia deve, portanto, prestar seu
apoio
à Grécia nessa causa.
2
No caso presente, há uma vantagem imediata: o
apoio
monetário da Europa.
3
O
apoio
à promoção da cooperação internacional em todos os seus domínios;5.
4
A iniciativa possui clara possibilidade de obter o
apoio
necessário no Congresso.
5
Esse
apoio
é necessário nos locais de difícil acesso da Justiça Eleitoral.
1
Não havia tempo parauma
poltrona
;
não havia tempo para nada semelhante.
2
A
poltrona
no lado direito da cabine de passageiros ainda estava molhada.
3
Por exemplo: muda-se esta
poltrona
do canto paraa portade entrada.
4
Rindo, falamos da importância de termos nossa banheira e nossa
poltrona
erótica.
5
Celix posicionou-se ao lado direito da
poltrona
e Rubar no lado oposto.
1
O governo de coalizão só tem quatro
cadeiras
da maioria no Parlamento.
2
Vejamos um exemplo: considere-se um estado que tivesse direito a cinco
cadeiras
.
3
Pouco nos importaria então perder algumas
cadeiras
no parlamento por causa disso.
4
No entanto, os três maiores partidos perderam
cadeiras
,
enquanto partidos menores cresceram.
5
De seus candidatos, 52 foram eleitos, portanto a maioria absoluta das
cadeiras
.
1
Trata-se deum
juízo
de ordem cívica: o respeito pelo bem comum.
2
Nesse caso, a execução seria processada perante o
juízo
da execução fiscal.
3
Nesse caso, a execução seria processada perante o
juízo
da execução penal.
4
Segundo o ministro, o pagamento em
juízo
configuraria descumprimento da decisão judicial.
5
O ministro Teori resolveu modificar a decisão do
juízo
de primeiro grau.
1
Trata-se do 11º caso de que se tem
registo
no presente ano.
2
Alguns partidos têm colocado algumas reservas em relação ao
registo
das pessoas.
3
Relativamente aos acidentes, praticamente não temos registado casos que possam merecer
registo
.
4
No entanto, não houve
registo
de vítimas ou necessidade de assistência médica.
5
O ano que agora termina teve outros números igualmente dignos de
registo
.
1
PUB Aparentemente, a responsabilidade foi de haver um
encosto
demasiado à berma.
2
Pela segunda vez em poucos minutos,
encosto
em Barrow contra minha vontade.
3
Os braços apoiado sob o
encosto
de sua cadeira de presidente geral.
4
Somente três fileiras de assentos tinham
encosto
:
as mais próximas da orquestra.
5
Quando enfim
encosto
o punho na porta, é ridículo, completamente sem forças.
1
Ele despiu as
nádegas
de Avram e respirou fundo: animais, ele murmurou.
2
Grande descoberta da moda, a existência e a importância das
nádegas
femininas.
3
Ele resmunga palavras inaudíveis e ajoelha, beijando cada uma de minhas
nádegas
.
4
Segurando suas
nádegas
com ambas as mãos, busquei rapidamente o meu orgasmo.
5
Tentar andar com as
nádegas
contraídas e parecer natural não era fácil.
1
Apesar do
apontamento
,
recusou-se a criticar o conjunto luso: Não faço críticas.
2
Há uma inversão dessa relação e um
apontamento
em relação à linguagem.
3
Foi um
apontamento
interessante feito pelo Rafinha ao Pacheco já em janeiro.
4
Lembra o
apontamento
de Kafka: o Juízo Final é a lei marcial.
5
Ele termina sua mais longa carta sem críticas, cobranças,
apontamento
de defeitos.
1
Sabemos disso também por Einstein, que ainda é nosso
sustentáculo
nessa área.
2
Ela foi o
sustentáculo
da família ao longo de todas aquelas mudanças.
3
O tempo equilibrava-se emum
sustentáculo
-não haveria volta depois disso.
4
Seu
sustentáculo
será a Corte, consorciada ao comércio, acumpliciado com o tráfico.
5
Consciência, era esse o
sustentáculo
,
bem como sua garra sobre a identidade.
Ús de
assento
en portuguès
1
Isto representa uma vantagem deum
assento
no Parlamento de 349 membros.
2
E também do voto contra dos partidos da oposição com
assento
parlamentar.
3
Foram 239 os candidatos de partidos que conseguiram um
assento
no Parlamento.
4
O
assento
dos meios de transporte poderia ser entendido como um pacote.
5
Os restantes partidos com
assento
parlamentar não responderam às questões do JN.
6
E ainda havia a questão do
assento
vazio ao lado do meu.
7
Pois bem: pessoa alguma jamais conseguiu, por muito tempo, ocupar tal
assento
.
8
Os restantes 27 partidos da oposição não conseguiram um único
assento
parlamentar.
9
Cavaco Silva irá promover sexta-feira audiências com os partidos com
assento
parlamentar.
10
Portanto, em vez disso, ofereço a ele o
assento
à minha frente.
11
Todos os líderes partidários com
assento
parlamentar têm páginas próprias no Facebook.
12
Não de perder o respeito das pessoas, apenas de perder o
assento
.
13
Em cada
assento
havia um cartão com o menu, naturalmente em francês.
14
Daria qualquer quantia por um
assento
na sessão espírita da viúva hoje.
15
Anna acomodou-se na pontinha do
assento
;
Manoli recostou-se, confortável, totalmente à vontade.
16
Nessa altura, lembrou, os partidos com
assento
parlamentar foram recebidos em Belém.
Més exemples per a "assento"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
assento
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
assento traseiro
assento parlamentar
assento de trás
assento de couro
assento vazio
Més col·locacions
Translations for
assento
rus
сиденье
сидение
anglès
seat
stool
bench
chair
seating furnitiure
place
català
plaça
cadira
seient
localitat
espanyol
plaza
localidad
asiento
silla
Assento
a través del temps
Assento
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Més varia