Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de atender (atendermos) en portuguès
Sinònims
Examples for "ver"
Examples for "ver"
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
É preciso ver a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você ver em outros países.
4
Basta ver o que está a acontecer na Europa e noutros sítios.
5
Medidas que gostaria de ver incluídas no Orçamento de Estado de 2009.
1
Não basta olhar para qualquer situação ou problema por apenas uma perspectiva.
2
A destruição assume vários estados de existência; nesta o olhar predador desapareceu.
3
Deve se esquecer da opinião dos outros e olhar o próprio futuro.
4
Basta olhar parao queaconteceuemalgumasregiõesdonossopaís.
5
Quando produzimos, devemos olhar parao factoregularidade,sóassimpodemosvender .
1
Saber ouvir com atenção é um princípio importante parauma boa comunicação.
2
O processo de ouvir, compreender e buscar um acordo constitui uma negociação.
3
Tenente Malloy, agora queremos ouvir o seu relatório a respeito dos explosivos.
4
Agora o governo estava disposto a ouvir falar em medidas de reforma.
5
Talvez não seja absolutamente nada, mas gostaria de ouvir uma segunda opinião.
1
Contudo, significa que esperar pelas condições perfeitas geralmente significa esperar para sempre.
2
Como tão frequentemente acontece nesses casos, esperar é a tarefa mais difícil.
3
É preciso esperar pelo relatório do final de Julho do BEA, referiu.
4
Na Europa e nos Estados Unidos, as reacções não se fizeram esperar.
5
Como esperar desses trabalhadores respeito aos marcos constitucionais e aos direitos humanos?
1
Todavia, este número poderá vir a aumentar com o evoluir da situação.
2
Só podemos dizer que existe uma boa possibilidade disso vir a acontecer.
3
Repito: saúde, educação e transporte, o livre direito de ir e vir.
4
De qualquer modo, Junod acaba por vir nesse momento paraa Europa.
5
Neste ponto vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.
1
O relatório da Conferência de Villach permite responder imediatamente a segunda questão:
2
Eis uma pergunta impossível de responder, ligada à questão geral da hereditariedade.
3
Se a solução responder igualmente aos dois números, a prova está feita.
4
A produção agrícola empresarial é fundamental para responder a tão importante desafio.
5
Portanto, só o Governo é que pode responder a essa questão, afirmou.
1
Possuíam confiança suficiente para correr riscos e integridade suficiente para respeitar compromissos.
2
Existem, porém, ocasiões em que é preciso correr riscos pelo bem geral.
3
Em sua opinião, um robô não tem direito de correr tal risco.
4
Todos podemos sonhar deum certo modo, assim como todos podemos correr.
5
Não queremos correr o risco de fazer apenas um jogo e regressar.
1
No entanto, é bom lembrar, existem empresas com diferentes graus de abertura.
2
No entanto, é necessário lembrar que destes é o reino dos céus.
3
A fazer lembrar outra fuga, infelizmente mais trágica e numa capital europeia.
4
Devemos nos lembrar da década de programas de construção pública no Japão.
5
Nossas novas medidas têm o intuito de lembrar às mulheres seu papel.
1
Cecilia podia cuidar de si própria; todos podiam cuidar de si próprios.
2
Sim, há uma creche no Parlamento para cuidar de filhos de deputados.
3
Todavia, a necessidade prática de cuidar dele imediatamente acalmou o seu nervosismo.
4
No entanto, suas palavras haviam expressado apenas o desejo de cuidar dela.
5
Estas mulheres são leroni experientes; são capazes de cuidar de si mesmas.
1
Mas esse problema teria que esperar; havia assuntos mais importantes a tratar.
2
Na prática, no entanto, o assunto tem sido tratado com medidas paliativas.
3
No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.
4
O Conselho da Europa analisa hoje como a OMS tratou este assunto.
5
No entanto, é evidente que se trata deum documento de importância.
1
O fim da transição deve servir para alcançar três objectivos essenciais: 1.
2
Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e controlar o futuro.
3
Devemos aproveitá-las de modo a que possam servir o desenvolvimento do país.
4
Não podemos servir de bode expiatório para medidas políticas no Estado, afirma.
5
Em democracia, ao contrário das ditaduras, o governo democrático existe para servir.
1
Para realizar isso era necessária uma alteração dos valores e das prioridades.
2
Assim, os grevistas decidiram realizar nova assembleia, à tarde, com votação secreta.
3
A Comissão tem também previsto realizar uma conferência de imprensa na sexta-feira.
4
A questão, portanto, não era realizar ou não realizar a reforma agrária.
5
Dinheiro: Poderá realizar investimentos a título individual que futuramente lhe trarão benefícios.
1
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não cumprir a medida.
2
Com efeito, na fundamentação da decisão, deverá o magistrado observar, nesta ordem:
3
Para respeitar os limites pessoais, é preciso observar sempre essas três questões:
4
Naturalmente, acrescentou, seria impossível observar resultados antes de três a quatro meses.
5
Caso você resolva aceitar esse prémio, você deve observar alguma regras: 1.
1
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não cumprir a medida.
2
No entanto, havia uma tarefa urgente a cumprir: preparar a imprensa britânica.
3
Trata-se de obrigação do empresário de transporte cumprir todas as condições contratadas.
4
Não podemos cumprir a primeira tarefa, mas devemos tentar cumprir a segunda.
5
Na segunda-feira, voa de novo para cumprir as obrigações no Parlamento Europeu.
1
A supermente eletrônica não gostaria de escutar o relatório de seu fracasso.
2
A assistência mandou-o calar, na esperança de poder escutar algumas palavras finais.
3
Tentou escutar cada pergunta, dar a cada observação toda a sua atenção.
4
No entanto, sua presença na reunião significava que estavam dispostos a escutar.
5
Tive que tentar duas vezes antes de poder me fazer escutar claramente.
1
Será necessário fazer notar que esta Assembleia nada tem ainda de parlamentar?
2
Podemos não ver a brisa, mas podemos notar seu efeito na água.
3
Simpatizo muito com este ponto de vista, mas devemos notar duas coisas.
4
Como o leitor irá notar, essa questão não é fácil de responder.
5
Quanto mais pessoas estiverem envolvidas, mais rapidamente o efeito se fará notar.
1
Não era necessário buscar-lhes o sentido; não era necessário refletir ou considerar.
2
Fora e acima desses aspectos, seria essencial considerar outros elementos da situação.
3
Seria provavelmente mais aconselhável considerar o processo psíquico simplesmente um processo vital.
4
É possível considerar isso um passo para trás, uma tarefa menos importante?
5
Portanto, podemos considerar que os resultados foram para além das expectativas, precisou.
1
Eis algumas consequências negativas que podem ocorrer quando você espera resultados imediatos:
2
A votação do texto deverá ocorrer na semana seguinte, no dia 17.
3
Não sabemos quando poderá ocorrer outro; o essencial é nos acharmos preparados.
4
O referido artigo sinaliza que a retroação poderá ocorrer em duas situações:
5
A votação do parecer final deverá ocorrer no dia 29 deste mês.
1
Meus valores na política não são simplesmente ocupar cargo e ter mandato.
2
As tropas revolucionárias, contudo, devem continuar avançando para ocupar inteiramente São Paulo.
3
Para poder ocupar a função é necessário ter graduação em Serviço Social.
4
O embaixador vai ocupar o cargo de presidente do Conselho Político Estratégico.
5
Há outras prioridades, com as quais devemos ocupar nossas mentes, meus amigos.
1
Caso contrário, o acordo apenas vai valer o papel onde foi assinado.
2
Na segunda alteração, passou a valer a data de 1º de julho.
3
Passará a valer o novo texto constitucional aprovado pelos deputados e senadores.
4
Nenhum dos programas era suficientemente interessante para valer a pena ser assistido.
5
Tanto quanto possam valer minhas palavras sob juramento, ambos poderiam tê-lo feito.
1
Todos correm contra o tempo para obedecer à palavra de ordem: dinamismo.
2
Prometeu, contudo, obedecer durante alguns dias e sujeitar-se àquele regime de isolamento.
3
Porém, não aguentava obedecer àquelas regras -sempre encontrava meios para burlá-las.
4
Estava, porém, claro que ele não tinha interesse em obedecer à ordem.
5
Prometeu a si mesmo obedecer aos deuses: não procuraria evitar a guerra.
1
A energia negativa provoca sofrimento e doenças, a energia positiva pode curar.
2
Agora, um novo curso pretende curar a vício na utilização destas plataformas.
3
Solo a luz da consciência pode te curar; é uma força curativa.
4
Sabe quantas pessoas podemos curar se continuarmos a fazer experimentos nestes animais?
5
Ainda poderíamos realizar muitas coisas juntos, para curar as desordens do mundo.
1
Esta solução pareceu satisfazer as duas partes até ser testada na prática.
2
Precisamos de quadros competentes para satisfazer as necessidades do mercado de trabalho.
3
Muitos livros de negócios são feitos sob medida para satisfazer essa necessidade.
4
Era suficientemente detalhada e suficientemente razoável para satisfazer qualquer pessoa suficientemente inteligente.
5
Só podemos satisfazer as exigências de adaptação, mediante uma atitude adequadamente dirigida.
1
Porém a maioria se arrepende, procura reparar o erro e não repeti-lo.
2
De dia, há apenas o bombardeio normal; assim, conseguimos reparar as trincheiras.
3
Em nosso entender, nada há a reparar em relação a tais princípios.
4
Hoje eu penso que a prioridade dele é reparar o seu carma.
5
Costumo reparar quando interrompo as respostas dos outros com uma nova pergunta?
1
E creio que poderemos providenciar algumas tochas mais tarde, se houver necessidade.
2
PUB O responsável apontou, ainda, que será necessário providenciar também outros bens.
3
Naturalmente, gostaria de providenciar que ela recebesse o devido cuidado e revisão.
4
Havia, no entanto, muitas coisas para providenciar antes que eles pudessem partir.
5
Tenho toda a confiança na sua habilidade para providenciar as medidas adequadas.
1
Caso surja uma possibilidade promissora de pesquisa, posso me corresponder com outros?
2
O equilíbrio não pode corresponder senão ao funcionamento deumaeconomia estática.
3
A este gesto simpático gostaria eu de corresponder com algum trabalho útil.
4
Contudo, mesmo que quisesse, não tenho direito de corresponder ao seu sentimento.
5
A essa escolha deve corresponder um orçamento moderno, simplificado e mais flexível.
1
Existe é a solidariedade de socorrer um colega que chegou mais tarde.
2
Referiu ainda que uma organização doente jamais poderá conseguir socorrer a população.
3
São disponibilizados veículos operacionais e profissionais preparados para socorrer vítimas de acidentes.
4
Assim haveria menos gente para socorrer Icário em caso de conflito aberto.
5
Muitos deles queixaram-se da impossibilidade de socorrer rapidamente os feridos mais graves.
1
Sem o dinheiro, alertou, é extremamente difícil suprir as necessidades da população.
2
Certamente, não sonharei em suprir o que falta; a carne se retesa.
3
Por ignorância, sim; mas recibos não são suficientes para suprir uma alimentação.
4
O governo e a iniciativa privada vão conseguir suprir essas necessidades, garantiu.
5
Segundo Cavet, a quantidade de contratados deverá suprir os profissionais que faltam.
1
E também proceder a mudanças, nomeadamente despachar Roberto o mais rapidamente possível.
2
E pude acrescentar mais algumas informações adicionais, antes de despachar a carta.
3
A senhora quer é despachar esta questão, não a quer resolver verdadeiramente.
4
Tenho uma pilha de coisas para despachar ainda hoje, e isso ajuda.
5
Havia também dezenas de atos a assinar, propostas e sugestões a despachar.
1
Callantha tinha razão; não se podia fazer nada para remediar a situação.
2
Sampaio, no entanto, garante que não faltarão recursos para remediar o problema.
3
Tentar-se-ia, no entanto, remediar as consequências sobre os descendentes ou vítimas sobreviventes.
4
E depois poderemos começar a fazer alguma coisa para remediar a situação.
5
Não é de surpreender que alguns proprietários tomassem medidas para remediar isso.
1
Suficientes, segundo o seu ponto de vista, para prover a defesa interna.
2
Para prover recursos a essas emendas, o relator cancelou outras dotações orçamentárias.
3
China pensou imediatamente numa forma de prover distração sem correr muito perigo.
4
A correção de provas, para prover o dinheiro necessário, também consumia tempo.
5
Quando ela não conseguia prover a informação necessária, Gregori sorria e dizia:
1
Será possível suspender alguns dos investimentos projectados para acudir à crise actual?
2
Será possível suspender alguns dos investimentos projetados para acudir à crise atual?
3
Nesse sentido, as pessoas não terão medo de acudir aos serviços hospitalares.
4
A grua era também utilizada frequentemente para acudir a outras corporações vizinhas.
5
Estavam sempre a chegar doentes e tínhamos de acudir os nossos colegas.
1
Algumas companhias começam a advertir que o vírus afetará seus resultados financeiros.
2
Ocorre que, não raramente, deve-se advertir, percebemos civis embrenhados nas questões militares.
3
Devo aqui advertir que assim fiz mais por uma questão de estilo.
4
As festas, agora, tinham o propósito adicional de advertir e medir forças.
5
Obedeceu-lhe por hábito, apesar de o seu instinto o advertir do contrário.
1
Alguns homens na sua posição poderiam se ressentir da presença dele aqui.
2
É aí que pode ser muito difícil não se ressentir dos outros.
3
Se fosse, poderia com facilidade se ressentir da chegada do novo regime.
4
Scarret não viu nenhum motivo para se ressentir da atitude de Toohey.
5
Compreendi que ressentir a dor é uma injustiça que cometemos contra nós.
1
Teoricamente, obrigava a China a acorrer em auxílio da União Soviética globalmente.
2
Não devemos acorrer cegamente e chegar a decisões instantâneas e mal informadas.
3
Vira-se diante deumanecessidade imperiosa: ajudar Jason, acorrer em seu socorro.
4
Mas os japoneses continuam a acorrer, cada vez mais numerosos, mais defensivos.
5
Mal tivera tempo de acorrer à praia com uma guarda de honra.
1
O despacho do juiz que deferir a inicial importa em ordem para:
2
Vou deferir o pedido de exclusão das declarações do réu na delegacia.
3
Se o acórdão deferir o desaforamento, o julgamento será transferido para outra comarca.
4
O juiz que deferir a penhora nomeará um administrador do imóvel.
5
Observou-se que não se estaria a deferir a dilação da validade do certame.
1
Longe dos holofotes, fez uma proposta para passar a agenciar o brasileiro.
2
Volta e meia ele arranjava um lutador para agenciar, alguém impressionável.
3
O Miro bem que podia agenciar uma gatinha daquelas pros clientes mais chegados.
4
Ele costumava agenciar putas, e Tillie poderia voltar para aquela vida com facilidade.
5
Talvez encontre outra cantora para agenciar quando tiver enterrado esta.
Ús de atendermos en portuguès
1
Posso lhe garantir que é essencial atendermos rapidamente às exigências desse homem.
2
E se não atendermos a um pedido tão modesto, vamos provocar ressentimentos.
3
É realmente desgastante se atendermos às carências a que estamos sujeitos este ano.
4
Se não houver capacidade para atendermos todos, vamos encontrar estratégias para resolver o assunto.
5
Antes de atendermos ao testemunho dos factos, é necessária uma formulação mais precisa da questão.
6
Todavia, a vitória locomotiva peca por ser ínfima, se atendermos às ocasiões de golo criadas.
7
Faz bastante tempo que está aqui, e temo que partirá se não o atendermos imediatamente.
8
Não se podia fazer muito por esses sectores, se atendermos à magnitude do conflito armado.
9
O apelo para não atendermos a eventuais manipulações devia servir para todos os angolanos reflectirem.
10
A anterior humanidade também não deve ter começado melhor, se atendermos à maneira como terminou.
11
É comum, nos consultórios de psiquiatria, atendermos pacientes feridos pela culpa, mentes aprisionadas pela autopunição.
12
Quanto a professores e médicos havemos de ter em número suficiente para atendermos às necessidades do país.
13
Contudo, se atendermos ao que os filhos vieram a ser, temos de dizer que tivemos bons pais.
14
Era nosso dever, disse, atendermos os desgarrados.
15
Vamos lá, se nós não atendermos agora é capaz do coronel trancar a gente tudo no xadrez.
16
Como tinha muita gente para atendermos, talvez a gente não tivesse respondendo como ele queria, com mais agilidade.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for atendermos
Atendermos a través del temps