TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
aterrar
en portuguès
anglès
set down
català
aterrar
Tornar al significat
Assustar.
assustar
estremecer
pousar
intimidar
aterrissar
assombrar
aterrorizar
amedrontar
apavorar
acovardar
català
aterrar
Sinònims
Examples for "
assustar
"
assustar
estremecer
pousar
intimidar
aterrissar
Examples for "
assustar
"
1
Facto preocupante é que naquelas lides existem rainhas em números de
assustar
.
2
Já produtos como tomate e cenoura, por exemplo, o preço pode
assustar
.
3
A jovem afirmou acreditar que a sua decisão pode
assustar
as pessoas.
4
O nosso projecto está a
assustar
muita gente, incluindo alguma Comunicação Social.
5
Nada pode nos
assustar
,
e nada do que acontecer hoje será surpresa.
1
O Oriente avermelhava-se; a brisa fez
estremecer
Uabet, que acelerou o passo.
2
Na verdade, é o suficiente para fazer a maioria dos biólogos
estremecer
.
3
Precisamente nesse momento ouviu o rei a palavra que o fez
estremecer
.
4
Valentin mordiscou-lhe a nuca com força ao ponto de a fazer
estremecer
.
5
Ao preencher o cheque, teve uma tal expressão que fez Julien
estremecer
.
1
Claro que provocada pela guerra; as partículas nunca chegaram a
pousar
completamente.
2
Poderíamos
pousar
e discutir a questão do seu emprego em nossa firma?
3
Mas a gravidade da situação fez
pousar
um curto e desagradável silêncio.
4
No entanto, de alguma forma você conseguiu
pousar
na mesa logo abaixo.
5
Vamos
pousar
em pouco menos de vinte minutos, portanto, afivelem os cintos.
1
Mas no exercício da liberdade de expressão não nos devemos deixar
intimidar
.
2
O principal objetivo deste processo é
intimidar
um número imenso de pessoas.
3
Ainda assim, era terrivelmente íngreme; o bastante para
intimidar
um cabrito montês.
4
Não vamos nos
intimidar
e precisamos dar uma resposta imediata, afirmou Siqueira.
5
A oposição disse que o Governo criou grupos para
intimidar
os eleitores.
1
Vários aviões que deveriam
aterrissar
na cidade foram desviados para outros locais.
2
Vinte horas depois, com condições melhores de tempo, um helicóptero pôde
aterrissar
.
3
Depois de muito debate, decidimos
aterrissar
em Paris, Tóquio e Buenos Aires.
4
A menos que você conheça outro lugar onde um 707 possa
aterrissar
.
5
O balão podia muito bem
aterrissar
sem problemas no fundo do vale.
1
Há, porém, uma nova pergunta a
assombrar
Agate, no fundo da mente:
2
Sua imagem desvalida não voltará a
assombrar
as janelas sob os sinais.
3
Mas eu dou do texto uma interpretação que vai
assombrar
o mundo.
4
Ainda que acabássemos juntos, esses momentos de insegurança voltariam a nos
assombrar
.
5
Todas essas caronas são, em verdade, dívidas que voltarão para te
assombrar
.
1
Sobretudo, seu governo utilizou os serviços secretos para
aterrorizar
e assassinar oposicionistas.
2
Dar a si mesmo uma ferramenta, a fim de
aterrorizar
a população?
3
Fazia sentido: usar os esqueletos para
aterrorizar
os imigrantes, mantê-los com medo.
4
Mas talvez pense que
aterrorizar
uma criança não é caso muito grave.
5
Sabia que sua tarefa seria mais fácil se conseguisse
aterrorizar
seus inimigos.
1
Os brancos puderam
amedrontar
foragidos, contudo, será mais difícil para simples refugiados.
2
Quem terá interesse em
amedrontar
um activista?, eis a pergunta da JA.
3
Todos os animais podem ter sido desenhados simplesmente para
amedrontar
as pessoas.
4
Medo, sim, existia; mas não havia motivo para aquele sujeito se
amedrontar
.
5
Não tente me
amedrontar
nem me espantar; você não abalará minhas convicções.
1
Podemos nos
apavorar
diante de qualquer pequeno mal-estar; isso se chama hipocondria.
2
Ela não tinha nenhum desejo de
apavorar
a criança, e sorriu amavelmente.
3
Oscar Ivan Prux A desaceleração do consumo está a
apavorar
o mundo.
4
E ela era tão calada a esse respeito que dava para
apavorar
.
5
Mesmo que tivesse sido apenas o fato de não se
apavorar
tanto.
1
Nada de se
acovardar
perante aquilo de que não podemos fugir, acrescentou.
2
Tehmina lutou para não se
acovardar
diante do olhar opressor de Tara.
3
Mas George não conseguiu se forçar a se
acovardar
diante daqueles arruaceiros.
4
Os dois o olharam irritados, mas ele continuou, recusando-se a se
acovardar
.
5
Podia ver por que o médico pensava que conseguiríamos
acovardar
a testemunha.
1
O líquido tinha, ainda, de
varar
vários níveis sucessivos de ligas metálicas.
2
Um sol pálido tentava, sem sucesso,
varar
a névoa pardacenta de poluição.
3
Os raros lampiões, de luz muito fraca, não conseguiam
varar
a escuridão.
4
Adaga mui afiada que penetrava minha carne até me
varar
a alma.
5
Continuava a atender a sua numerosa clientela, a
varar
florestas a cavalo.
1
Essa queixa, todavia, em vez de
atemorizar
os ladrões, encolerizou-os ainda mais.
2
Basta que a gente se mostre enérgico e não se deixe
atemorizar
.
3
Prometeram democracia, para não
atemorizar
ninguém, ganharam por pouco, não foram nada democratas.
4
Só assim poderá
atemorizar
a Federação para que diminua o castigo.
5
Em cada cidade, o mesmo: um voo rasante para
atemorizar
,
logo os panfletos.
1
O pensamento não foi completado, antes engolfado por uma experiência de
estarrecer
.
2
Na Polônia, observa-se um quadro de
estarrecer
o próprio Marx, se estivesse vivo.
3
Foi a vez de Krikor ficar sem palavras,
estarrecido
com a pergunta.
4
Em resposta, o Repórter apenas apontou para cima; deixando o Diretor
estarrecido
.
5
Estarrecido
,
Mulanov olhou para Forster quando ele lhe fez aquela proposta insensata.
1
Um avião poderia
aterrizar
facilmente no parque -acrescentou com entusiasmo.
2
Harper se deixou caiar pela ladeira do cemitério para
aterrizar
junto de Sharpe.
3
Como lhe ocorreu fazer
aterrizar
essas naves sem consultar-me?
4
Por causa das leis inexoráveis, não se atreviam a
aterrizar
,
limitando-se a planar no alto.
5
Voltou a gritar ao
aterrizar
uma bota, agarrou o tubo e o ocultou no punho.
1
Por favor honestidade e não se
acobardar
sob pseudónimos mais ou menos forjados.
2
Não tinha motivos para se
acobardar
nem para se envergonhar diante dos seus criados.
3
O tamanho dos ruídos era coisa de afugentar o atrevido e
acobardar
o herói.
4
Ela não se deixaria
acobardar
como sempre fazia.
5
A lembrança avivada desses entes queridos acabou de
acobardar
a alma fraca e mesquinha do pasquineiro.
1
De resto, não era coisa para
terrificar
e que, à força do hábito, tornava-se menos impressionante.
2
Um acontecimento que não possui um antes
terrifica
a nossa pobre razão.
3
Os olhos de pervinca, saltados, continuavam a perguntar, desvairados,
terrificados
pelo mistério.
4
Gabriel Grub olhou,
terrificado
,
à sua volta, mas não viu coisa alguma.
5
Através de suas consequências, esses acontecimentos me
terrificaram
,
torturaram e destruíram.
1
A missão era remexer e
espavorir
,
até se descobrir onde eram fabricadas aquelas armas arcaicas.
2
Espavorida
,
a Marquesa de Santos foge precipitada para os fundos da casa.
3
Espavorida
,
em camisa, atravessou correndo a casa, foi refugiar-se na cama da Gertrudes.
4
Espavorida
pela visão e sem ter forças para gritar, apenas pressionou a parte inferior dos lábios com os dentes.
5
E o fazendeiro desfechou o segundo tiro no ar para que o estrondo reboando nas socavas a
espavorisse
ainda mais.
Ús de
aterrar
en portuguès
1
Volto ao tema grego para falar da Europa e
aterrar
em Portugal.
2
O avião irá
aterrar
na Base Aérea de Figo Maduro, em Lisboa.
3
Mas não sabemos onde queriam
aterrar
posteriormente, disse o Primeiro-ministro aos jornalistas.
4
E havia estradas por todo o lado, sempre podiam
aterrar
numa emergência.
5
Seria possível o avião aproximar-se subitamente do solo, como se fosse
aterrar
.
6
O avião sofreu uma falha técnica e teve de
aterrar
de emergência.
7
Entretanto, informaram-nos de que íamos
aterrar
,
por isso voltamos todos aos lugares.
8
Antes da queda o helicóptero fez duas tentativas de
aterrar
,
sem sucesso.
9
Além do mais, era imperativo
aterrar
em Roma no final do dia.
10
Eu disse que não devíamos entrar e
aterrar
sôbre êles desta forma.
11
Eu pensava que iam continuar a cavar, rasgar e
aterrar
para sempre.
12
O avião foi desviado para Jacarta, onde acabaria por
aterrar
em segurança.
13
Os grandes jatos podiam
aterrar
nas suas pistas e faziam-no com regularidade.
14
Deram voltas e voltas mas não era possível o helicóptero
aterrar
ali.
15
As elevações foram eliminadas e usadas para
aterrar
as áreas mais baixas.
16
O jato, com sete pessoas a bordo, consegue
aterrar
sem causar feridos.
Més exemples per a "aterrar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
aterrar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
aterrar em
aterrar de emergência
aterrar em segurança
aterrar o avião
aterrar aqui
Més col·locacions
Translations for
aterrar
anglès
set down
put down
bring down
land
català
aterrar
Aterrar
a través del temps
Aterrar
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Angola
Comú
Brasil
Rar