Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de aturdir (aturdidas) en portuguès
Sinònims
Examples for "perturbar"
Examples for "perturbar"
1
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu sossego.
2
Não devemos permitir que pastores oportunistas estejam a perturbar a paz social.
3
Este caso ameaça perturbar as boas relações diplomáticas entre Pretória e Harare.
4
A vida continua, e não devemos perturbar os mortos com nossas preocupações.
5
Na realidade, não é suficiente para perturbar os planetas de maneira perceptível.
1
Mas no exercício da liberdade de expressão não nos devemos deixar intimidar.
2
O principal objetivo deste processo é intimidar um número imenso de pessoas.
3
Ainda assim, era terrivelmente íngreme; o bastante para intimidar um cabrito montês.
4
Não vamos nos intimidar e precisamos dar uma resposta imediata, afirmou Siqueira.
5
A oposição disse que o Governo criou grupos para intimidar os eleitores.
1
A crueldade do estado soviético era indispensável na intenção de atordoar Hitler.
2
Um cocktail narcótico suficiente para atordoar um elefante durante três semanas consecutivas.
3
E esse não servia para atordoar ou simplesmente magoar; servia para matar!
4
Conseguiu até mesmo atordoar Logan o suficiente para voar até a saída.
5
Era uma granada de luz usada para atordoar o inimigo em invasões.
1
Infelizmente, Rhamanus continuava tão difícil de irritar ou desconcertar quanto sempre fora.
2
Bom saber que ainda posso desconcertar as pessoas, mesmo na minha idade.
3
Houve uma ligeira ênfase na última frase, que pareceu desconcertar o vice-prefeito.
4
Um pouco desconcertado com a mudança de assunto, David mudou de posição.
5
Günter Sachsenmaier ficava igualmente desconcertado com os comentários invejosos dos colegas alemães.
1
Essas pequenas coisas eram suficientes para me desorientar durante horas e dias.
2
Gino declarou aos jornalistas que a ideia era desorientar o seqüestrador, acuá-lo.
3
Para desorientar o segundo sequestrador, foram utilizadas granadas de luz e som.
4
Estava, em resumo, desorientada; sentia-se perdida; não havia sentido nos seus instintos.
5
E cinco mil passageiros dos voos internos e internacionais ficaram inteiramente desorientados.
1
Acho apenas que não deveria se transtornar por uma coisa sem importância.
2
Não teria nenhum propósito a não ser transtornar a vida de Blake.
3
Eles não desaparecem, mas já não têm o poder de nos transtornar.
4
A visita de Mikael Blomkvist viera transtornar por completo a sua tranqüilidade.
5
Eu deveria ter lhe contado na ocasião, mas não quis transtornar você.
1
Eis como a relatividade pode tontear as mentes e enfeitiçar os espíritos.
2
Em pouco tempo começou o segundo filho a tontear e a cair.
3
Tony viu que seus olhos eram verdes, e aquele sorriso o fez tontear.
4
Porco grande, que tem que tontear antes, nós gostamos de matar.
5
No pátio, o sol é suficientemente brilhante para me tontear.
1
Parece-me que com um pouco de astúcia podemos desnortear os nossos perseguidores.
2
Entendo perfeitamente que a minha saída possa desnortear um pouco a redação.
3
Deve ser pilhéria dele para desnortear a tarefa matinal que a todos ocupa.
4
E Krímov, desnorteado, proferiu as palavras que já não tinham qualquer sentido:
5
Totalmente desnorteados, alguns chefes propuseram a abordagem da fragata, numa tentativa desesperada.
1
Um daqueles beijos famintos, de entontecer, da época dos tempos de faculdade.
2
Prosseguia a faina, mais dura, mais instante, sob canícula de entontecer.
3
Enquanto ela se deixava deslumbrar e entontecer, ele ficou mais sério.
4
O lugar, deum luxo ostentatório, estava impregnado de perfumes capitosos, de fazer entontecer.
5
O cheiro forte dos animais estava começando a me entontecer.
1
Fizeram atroar a atmosfera, sobrevoaram, dilacerando-os, os telhados, lançaram cargas nas ruas e afastaram-se.
2
Depois, a pausa, e enfim o atroar surdo do trovão.
3
Os canhões continuaram atroar e as sirenes a gemer.
4
Um atroar que não fazia sentido num pântano.
5
Em seguida foguetes começaram a atroar os ares.
1
A simples visão da água era suficiente para estontear alguém.
2
Mas daí à vertigem, ao estontear que o major previa, a distância era enorme.
3
Estonteado devido à pancada, os seus instintos de guerreiro assumiram o controlo.
4
Léonie prendeu a respiração, estonteada pela sensação de luz, espaço e altura.
5
Baley pensou na existência de todos aqueles robôs e sentiu-se ligeiramente estonteado.
1
Contudo, outros além do ex-advogado tinham se sentido desarvorados com atitude semelhante.
2
Surpresa e desarvorada, a esquerda nacionalista não entendia o que havia acontecido.
3
Ela voltou de sua visita ao padre mais desarvorada do que antes.
4
Com o cair da noite, o campo desarvorado se iluminou com tochas.
5
Desarvorado passou a mão pelo cabelo, querendo entender o que se passava.
1
Estou um bocado abananada e tenho o penteado mais horroroso do mundo.
2
Decidi ir-me embora antes que ficasse 'abananado' com mais alguma coisa.
3
Os remédios milagrosos fazem-nos sentir abananados enquanto não fazem efeito.
4
-É capaz de deixar uma mula abananada.
1
Foi o que disse o meu amigo alemão: "Essa relíquia, ao destapar-se, é de ficar uma família inteira azabumbada!..."
1
Mas aparvalhar, apesar de tudo, é para velhos e, por isso, Jerónimo escapulia-se.
2
A expressão era de tal modo aparvalhada que Rebecca se compadeceu dele.
3
Os olhos de Catherine tinham a expressão aparvalhada de alguém profundamente chocado.
4
Uns tipos magricelas e aparvalhados, todos eles, que apenas gostavam de política.
5
Ver a expressão aparvalhada no rosto de Cheng Li foi muito satisfatório.
1
Seguro já nasceu assim, zureta, arvoado, criatura de confusão.
2
E olhavam: arvoada poeira subia, aos dourados, aos vermelhos, pelo nascente -que era por onde aquele gado ia, que se soltava.
1
Consequentemente, sentia-se azamboado e mal-humorado durante o primeiro dia do julgamento de Willard Strong.
2
Morrer de fome Magotes de crianças de olhos azamboados prostradas sobre a areia vermelha.
3
Não sabe quantos, idoso, sai da fortaleza, por barbear e azamboado, feito em pedaços, desde que perdeu a mulher.
4
Azamboado e incrédulo, Raul perguntou como poderia alguém que nem sequer era funcionário da Câmara impedir o andamento deumaobra.
5
Faltando-lhe, como a nós, esta importante informação, o cura limitava-se a dizer, azamboado, Foi castigo do céu, foi castigo do céu.
1
Quando a lua subisse mais, as estrelas se sumiam para dentro, e até as seriemas podiam se atontar de gritar.
2
Levaram a mãe, e Tirza, atontada pelo medo, seguiu passivamente os seus guardas.
3
Só o rumor e o estar no avião o atontavam.
4
D. Rui subiu, atontado, e espreitou.
5
Juntando às marcas das queimaduras, Paulo apareceu com a cabeça ligada, febril e ainda atontado pelos golpes recebidos.
Ús de aturdidas en portuguès
1
As mulheres ainda soluçavam, e as crianças choravam ou ficavam sentadas, aturdidas.
2
Jimmy atravessou apressadamente o Palácio, ignorando as pessoas aturdidas por quem passava.
3
Isto é um choque: olhamos umas para as outras, completamente aturdidas.
4
Subitamente, o grupo abriu-se e as mulheres dispersaram, aturdidas e agitadas.
5
Ele passou por entre as mulheres aturdidas e subiu as escadas.
6
As enfermeiras ficaram aturdidas, e Larch acrescentou, ainda num sussurro, reverente:
7
Olhavam umas às outras em volta com expressões aturdidas e seguiam seu rumo.
8
Com isto ele estendeu as asas, deixando as pessoas aturdidas com o perfume.
9
Da viagem, que durou dias, ele guardara aturdidas lembranças, embaraçadas em sua cabecinha.
10
Miriam e as outras garantiram-lhe que não, mas pareciam aturdidas e
11
Não conseguiu quebrar a fechadura e as criadas estavam aturdidas demais para ajudá-lo.
12
Em resposta, homens, mulheres e crianças aturdidas saíram dos edifícios.
13
Eram aproximadamente duas dúzias, oscilando, indecisos, a vários quilômetros, como borboletas aturdidas pelo Outono.
14
Houve uma pausa, enquanto as três nos entreolhávamos, aturdidas com esse estranho feito celestial.
15
Algumas estavam sem rumo -perdidas, aturdidas, enlouquecidas de dor.
16
Teria de encontrar mais criaturas trôpegas e aturdidas como John?
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Aturdidas a través del temps
Aturdidas per variant geogràfica
Brasil
Comú