TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
autorizar
(autorizaria)
en portuguès
anglès
authorise
català
autoritzar
espanyol
aprobar
Tornar al significat
Permitir.
permitir
aprovar
validar
consagrar
ratificar
sancionar
subscrever
habilitar
canonizar
aforar
català
autoritzar
Sinònims
Examples for "
permitir
"
permitir
aprovar
validar
consagrar
ratificar
Examples for "
permitir
"
1
As eleições legislativas vão
permitir
escolher os 47 deputados do parlamento madeirense.
2
A solução é
permitir
que as pessoas façam economia com baixos custos.
3
Justiça e política O mandato popular não pode
permitir
tudo aos políticos.
4
O objectivo é
permitir
ao cidadão resolver diversos problemas ao mesmo tempo.
5
Se me
permitir
,
gostaria de fazer algumas perguntas e receber respostas honestas.
1
Será que tais acordos permitem aos parlamentares europeus a
aprovar
tal resolução?
2
A Assembleia Nacional deverá elaborar e
aprovar
a nova Constituição do país.
3
Para
aprovar
a proposta na Câmara dos Deputados, são necessários 308 votos.
4
Não podemos
aprovar
aumentos salariais que poderão comprometer o Orçamento da União.
5
No entanto, os governos podem
aprovar
medidas para determinar a vacinação compulsória.
1
Falar connosco, dar-lhe-ia a oportunidade de
validar
o desfecho da sua investigação.
2
A chave pública serve para
validar
uma assinatura realizada em documentos eletrônicos.
3
A investigação continuará com outras espécies de moscas para
validar
a teoria.
4
ONU ainda deve
validar
a medição, aceita provisoriamente pela Organização Meteorológica Mundial
5
Usuários cadastrados no portal Gov.Br poderão assinar documentos e
validar
transações eletronicamente.
1
Tem uma tarefa, uma missão: recordar
-
consagrar
a memória de Pontito.
2
São inúmeros e seria necessário
consagrar
uma conferência a cada um deles.
3
Para se
consagrar
vencedor do concurso é necessário apresentar a música perfeitamente.
4
Assim terei menos trabalho e talvez possa
consagrar
uma noite a Lótus.
5
Mas o último escrutínio mostrou o contrário, ao
consagrar
o favorito Ratzinger.
1
Dois países precisam
ratificar
ainda a expansão da linha: Malta e Eslováquia.
2
Apenas a Turquia, Rússia e o Irão ainda têm que o
ratificar
.
3
O que faz um país assinar um acordo desses e não
ratificar
?
4
O então presidente Donald Trump levou uma semana para
ratificar
o texto.
5
Como não obteve maioria absoluta, o Congresso teria de
ratificar
a eleição.
1
Apesar disso, Bolsonaro garantiu que vai
sancionar
a proposta na próxima semana.
2
O presidente tem até amanhã para
sancionar
o socorro aos entes federativos.
3
É preciso
sancionar
os que não cumprem o que a lei estabelece.
4
Todas as outras servem somente para punir,
sancionar
a infracção de existir.
5
O prefeito tem agora 15 dias para
sancionar
ou vetar a lei.
1
Agosto foi o último mês em que era possível
subscrever
este instrumento.
2
Daí a tentativa de
subscrever
a tese de que somos todos matumbos.
3
E temos documentos que mostram que estes clientes quiseram
subscrever
depósitos, acrescentou.
4
Qualquer moçambicano em pleno gozo do seu juízo devia
subscrever
esse posicionamento.
5
Mesmo assim, vários decidiram não o
subscrever
,
incluindo alguns países europeus.
1
Estados que ainda não participam da iniciativa podem
habilitar
laboratórios no programa.
2
Por meio da Aba Revisão o usuário poderá
habilitar
os recursos de:
3
O cliente pode
habilitar
o uso do cartão diretamente no Internet Banking.
4
O que fazer para se
habilitar
a vencer estes tão desejados prémios?
5
Quem quiser ganhar, tem que se
habilitar
,
jogar e bola para frente.
1
Isso ainda foi pior do que
canonizar
os Três Pastorinhos.
2
O promotor está pronto para
canonizar
você, mas por enquanto DeBlass está na rua.
3
Foi o povo português que se juntou aos lamentos pela decisão de
canonizar
Pio XII.
4
Por esse tempo, os papas começaram também a
canonizar
santos e a conceder indulgências e perdão.
5
Recentemente, por exemplo,
canonizamos
a irmã de nossa pobre colega martirizada, Rebeca.
1
O autor terá de
aforar
sua demanda na Justiça contenciosa comum.
2
Todo indivíduo que desejasse
aforar
um terreno deveria comparecer à câmara e fazer um pedido por escrito.
3
Não fosse o extremo interesse que tinha na quinta que ia
aforar
,
e já teria saído porta fora.
4
Essas terras próprias podiam "arrendar e
aforar
em fatiota ou em pessoas, ou como quiserem e lhes bem vier".
5
Apenas em hipótese, fosse o presente feito extinto, o agravado teria de
aforar
nova ação cujo objeto seria a obtenção do divórcio.
Ús de
autorizaria
en portuguès
1
Jamais
autorizaria
uma violação do tratado, muito menos um ataque tão brutal.
2
Após sua leitura, o promotor certamente
autorizaria
a autópsia, sem vacilar.
3
Para sabermos se a Executiva nacional
autorizaria
ou não a coligação.
4
Esse fato importante
autorizaria
,
pois, a contar Joana como o 108º.
5
Nenhum rabino temente a Deus
autorizaria
o que está expressamente proibido na Torá.
6
De jeito nenhum um juiz
autorizaria
que a polícia colocasse você sob vigilância.
7
Eu jamais
autorizaria
que minhas filhas usassem um salto tão alto.
8
Nenhum banco
autorizaria
o levantamento de fundos nas circunstâncias que Argrow estava a criar.
9
O novo texto
autorizaria
o fornecimento das informações ao MDIC.
10
Também
autorizaria
um Estado arbitrário, no qual nem mesmo liberdades públicas são plenamente respeitadas.
11
Se fosse preciso, prometeu,
autorizaria
"o extermínio puro e simples dos malfeitores".
12
Joana sabia que o seu pai não a
autorizaria
a ficar com o livro.
13
Dois malfeitores selando um acordo que nenhum tribunal
autorizaria
,
porque nenhum tribunal jamais iria saber.
14
Ninguém
autorizaria
as demolições feitas parauma passagem rodoviária.
15
Senhora Brienne, você me
autorizaria
a mostrar-lhe o caminho?
16
Disse-lhes, então, que Antônio
autorizaria
o uso do texto.
Més exemples per a "autorizaria"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
autorizaria
autorizar
Verb
Tercera
Col·locacions frequents
autorizar o uso
aprovar autorizar
autorizar a autópsia
autorizar essa missão
autorizar lá
Més col·locacions
Translations for
autorizaria
anglès
authorise
pass
clear
authorize
català
autoritzar
espanyol
aprobar
autorizar
Autorizaria
a través del temps
Autorizaria
per variant geogràfica
Brasil
Comú