Term Gallery logo

Significats de azorrague en portuguès

anglès
scourge
català
deixuplina
espanyol
flagelo

Azorrague (em latim: flagrum), termo de origem controversa, é sinônimo de açoite, espécie de chicote ou látego, usado para a aplicação de flagelo em condenados.

Veure'n més
      deixuplina
      Ús de azorrague en portuguès
      1
      Laiza havia pegado num azorrague, e com vigor açoutava os miseráveis.
      Jorge ou O Capitão dos Piratas
      2
      Levem este homem e façam-no travar conhecimento com o azorrague de sete cordas!
      O Corsário Vermelho
      3
      Está agora a passar por uma espécie de ressurreição, como azorrague da corrupção queniana.
      O Jardineiro Fiel
      4
      A seu lado jaziam o azorrague e o cetro-bordão.
      O Egipcio
      5
      Duválio suava enquanto usava o azorrague para massacrar as costas nuas e rasgar a carne.
      A Filha do Papa
      6
      Pode falecer-lhe a força para sofrer o castigo, que mereceu, e acabar debaixo do azorrague!
      Jorge ou O Capitão dos Piratas
      7
      O azorrague não é mais decoroso que o murro.
      A Doida do Candal
      8
      Ora isto não é frenesi que merecia azorrague?
      O Piolho Viajante
      9
      O azorrague zuniu e nem se queria lembrar do tempo que durara aquele malhar sem tino.
      Novos Contos da Montanha
      10
      Açoite, chibata, azorrague, chabuco, vergalho, muxinga, látego, vergasta.
      A Grande Arte
      11
      Pousou o azorrague e pegou no cinto que estava nas calças largadas à toa no chão.
      A Filha do Papa
      12
      Então o faraó chorou e lhe entregou por três dias o seu azorrague e o seu bordão.
      O Egipcio
      13
      Trouxe pouco alívio, o vento continuava a ser um azorrague e o céu setentrional prosseguia em chamas.
      Essas Estrelas São Nossas!
      14
      O 13 de Maio tirou-lhe das mãos o azorrague, mas não lhe tirou da alma a gana.
      Negrinha [conto]
      15
      Tapam-lhe os olhos, põem-lhe a cabeçada e azorrague em cima e o toleirão sem perceber, nem doer-lhe.
      O Piolho Viajante
      16
      Na fazenda o azorrague então se ouvia
      Os Escravos
      Sobre aquest terme
      Translations for azorrague
      anglès
      scourge
      català
      deixuplina
      espanyol
      flagelo
      Azorrague a través del temps