Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de banimento en portuguès
anglès
banishment català
desterrament Sinònims
Examples for "exílio"
Examples for "exílio"
1
Madame tinha razão, muita razão; o exílio brutal transtornou-me completamente o espírito.
2
Chega-se no exílio por uma série de razões e sob diversas circunstâncias.
3
Por fim, como tantos outros intelectuais negros, Just buscou exílio na Europa.
4
Nesse sentido, é um exílio bastante ingrato, muito diferente de outros lugares.
5
O resultado certamente seria a condenação, com exílio ou execução em seguida.
1
Além disso, a perspectiva deumapossível expulsão me criaria muitas dificuldades.
2
Não é, contudo, divulgada qualquer ordem de expulsão relativamente a este suspeito.
3
Caso a resposta seja negativa, o angolano pode receber ordem de expulsão.
4
Entre essas medidas, inclui-se a expulsão imediata dos estrangeiros em situação irregular.
5
Cristina Martins chegou a receber, na altura, ordem de expulsão do partido.
1
Um defensor público da União já está cuidando do processo de deportação.
2
Portanto, foi simplesmente condenada a quatorze anos de deportação paraa Austrália.
3
Aparentemente, segundo o advogado, a deportação havia se revelado contraproducente para Israel.
4
Na verdade, ele manteve o mesmo arranjo da fase anterior à deportação.
5
A recusa na primeira instância colocou os Moungs no procedimento de deportação.
1
Assim direi apenas como dom Gregório quis nos acompanhar em nosso desterro.
2
O desterro é a expulsão do condenado de algum lugar do Chile.
3
Por isso, são dignos de desterro da república cristã, como gente inútil.
4
Com o desterro só conseguem me tornar mais combativo e mais forte.
5
É tua morte, e não apenas o desterro o que eu quero.
1
O ostracismo social costumava ser o resultado desse tipo de inveja mesquinha.
2
Dez anos no ostracismo político haviam me libertado dos costumeiros antagonismos partidários.
3
Os dois seriam postos no ostracismo, tanto pelos pretos quanto pelos brancos.
4
Memín Pinguín era uma figura nacional e não seria posto no ostracismo.
5
E fiquei um pouco preocupado com o meu ostracismo dos últimos dias.
1
No que te diz respeito, a perspectiva do degredo nem se coloca.
2
Saiu condenado ao degredo perpétuo paraa Índia,penamaistarderevogada.
3
Condenado à morte na forca, a sua pena foi comutada para degredo.
4
A sentença seria o degredo, parao reieparaseupovo.
5
E se, de novo, for considerado culpado, a pena será o degredo.
1
O nome do jovem César será retirado das próximas listas de proscrição.
2
Vocês se lembram de quando a primeira lista de proscrição foi afixada?
3
A conseqüente proscrição e perseguição da seita não levou ao seu desaparecimento.
4
A proscrição de certos animais -porcos e outros -é bastante arbitrária.
5
Entre nós a proscrição é sempre um adiamento de guerra civil.
1
Por que não agem como os Andarilhos, escolhendo a voluntária expatriação?
2
Foram trazidas das montanhas, agrupadas, acompanharão os pastores na expatriação.
3
Noticiavam -lhe a expatriação de Jorge com a mulher.
4
Matsinhe indicou que a permanência ilegal é principal causa da expatriação de nacionais dos países vizinhos.
5
A expatriação de fundos é vista com reprovação.
1
Tinha agora uma oportunidade de resgate ou de definitiva relegação à famigerada categoria dos esquisitos.
2
Eles avaliaram a amplitude do sentimento de abandono, de enclausuramento, de relegação, largamente compartilhada nesses bairros.
3
O costureiro, após séculos de relegação subalterna, tornou-se um artista moderno, aquele cuja lei imperativa é a inovação.
4
Contudo, não existe nada dado nessa separação radical, nesse livrar-se das roupas, nessa relegação das roupas ao meramente simbólico.
5
A relegação à colônia penitenciária implica a obrigação de residir na colônia designada na sentença, não havendo trabalhos forçados.
Ús de banimento en portuguès
1
Até mesmo seu banimento foi um exemplo de tolerância e de humanidade.
2
O tipo de banimento que ele agora vivia deu-se por outros motivos.
3
O único lugar que vocês não devem ir, sob pena de banimento.
4
O banimento da magia de ataque não parecia funcionar no caso dela.
5
Dez anos depois, o banimento se expandiu para todos os edifícios governamentais.
6
Ele viveu duas guerras, viveu apelos ao crime, ao aniquilamento, ao banimento.
7
Qualquer violação resultará no banimento dos combates da Arena 13 para sempre.
8
Esse é um sentimento de calor e junção, de banimento da solidão.
9
Atualmente, sempre nos passos de Tito, começou a pesquisar sobre o banimento.
10
Essa simples frase anulara qualquer leve esperança que existisse no banimento para Marte.
11
O banimento do jogo de queimada é um indicativo desses ventos de mudança.
12
Não parece ter havido nenhum banimento sério ou perda de respeito.
13
Além disso, a Seita Verde pede o banimento de Leonardo do Estádio Independência.
14
O motivo do banimento temporário do dirigente brasileiro não foi informado pela Fifa.
15
Todos ficaram calados, ainda tinham na memória os eventos do banimento de Kivian.
16
As punições iam desde a tortura e execução até o banimento.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Banimento a través del temps
Banimento per variant geogràfica
Brasil
Comú