TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
rus
бронебашенная батарея
anglès
land battery
Militar.
bateria
anglès
land battery
1
Os Franceses atacavam a
bataria
,
e, ao verem Kutuzov, disparavam sobre ele.
2
No entanto, meteu a trote na direcção da
bataria
de Tuchine.
3
E, quanto ao batalhão que cobria a
bataria
de Tuchine, esse foi esquecido.
4
Aproximavam-se, precisamente, da
bataria
em que Bolkonski estivera quando observara o campo de batalha.
5
Juntamente com o batalhão, já o não separavam da
bataria
mais que vinte passos.
6
No momento em que se afastava da
bataria
,
ouviu-se igualmente à esquerda fuzilaria na floresta.
7
Entretanto tinham chegado à
bataria
de Tuchine e diante deles acabava de cair um projéctil.
8
Realmente, da
bataria
descobriam-se quase todas as posições russas e uma grande parte das do inimigo.
9
No centro, a intervenção da
bataria
de Tuchine, que conseguira incendiar Schöngraben, retivera o movimento dos Franceses.
10
Mas não prestava atenção a coisa alguma: só o preocupava o que se estava a, passar em frente, na
bataria
.
11
Mais acima a infantaria russa não arredava pé, sem avançar em socorro da
bataria
e sem recuar com os fugitivos.
12
Cobertura era coisa que a sua
bataria
não tinha, eis o que Tuchine ignorava, embora, de facto, fosse essa a verdade.
13
O príncipe André, que tinha voltado a montar, deteve-se na
bataria
para observar, pelo fumo da peça, donde vinha o projéctil.
14
Apenas lhe foi dado perceber que as massas francesas, até então imóveis, principiavam a mover-se, e que à esquerda, realmente, havia uma
bataria
.
15
Excelência -disse, num, -voz forte e alegre, pondo-se em sentido, o servente de
bataria
,
um ruivo, de cara cheia de sardas.
16
Perguntava: "Que companhia é esta?", quando, na realidade, o que ele dizia era: "Há medo por aqui?" E o servente de
bataria
percebeu-o.
bataria
·
servente de bataria
atacar a bataria
rus
бронебашенная батарея
anglès
land battery