TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
bebedeira
en portuguès
anglès
inebriation
català
borratxera
Tornar al significat
Marta.
marta
torta
mona
embriaguez
ganso
porre
grossura
piteira
rasca
canjica
català
borratxera
Sinònims
Examples for "
marta
"
marta
torta
mona
embriaguez
ganso
Examples for "
marta
"
1
Com o seu último passo Oss quase quebrara as costelas da
marta
.
2
Ainda bem que a
marta
de Prazins te fez mudar de rumo.
3
Receberam um generoso pagamento pela
marta
e dinheiro para voltar para casa.
4
O egresso continuava as evocações ao cristo, quando
marta
caiu sem acordo.
5
Portugal deverá ser representado na ocasião pela ministra da Saúde,
Marta
Temido.
1
Ao contrário do tigre-dentes-de-sabre, todavia, a
torta
não é a verdadeira ameaça.
2
A criança tem a liberdade para cultivar uma visão
torta
das coisas.
3
Durante essa breve comunicação, Veyrenc murmurava enquanto comia sua
torta
de maçã.
4
Voltei-me para defrontar Edwin, com uma resposta
torta
na ponta da língua.
5
Depois de comermos a
torta
,
Emily me ajuda a abrir os presentes.
1
Creio, porém, que o de
Mona
é o melhor, a última palavra.
2
Mona
Gambetta fez um excelente trabalho na coordenação do lançamento do livro.
3
Deviam ser seis e meia da manhã quando
Mona
tomou a decisão.
4
A questão era que
Mona
teria uma liberdade que Gifford nunca teve.
5
Beatrice Oliver e
Mona
Sem Nome eram duas vítimas paraa lista?
1
Hoje sabemos: essa doce
embriaguez
apenas existe em breves momentos da História.
2
E vós homens, com vossa libertinagem, vossa sodomia, vossa gula e
embriaguez
?
3
Desde as más condições de estradas à condução em estado de
embriaguez
.
4
No entanto, a
embriaguez
que o domina hoje não é menos violenta.
5
Ela significa, antes de mais nada, um estado contrário ao da
embriaguez
.
1
Imóvel, recostada nas plumas de
ganso
,
imaginou a situação e as palavras.
2
E também teve jornal, com aqueles soldados alemães com passo de
ganso
.
3
Ela não está em perfeitas condições, mas eu aceito trocá-la pelo
ganso
.
4
Após a corrida de obstáculos houve quatro disputas de puxe o
ganso
.
5
Posso lhes garantir que são melhores do que os torresmos de
ganso
.
1
O
porre
,
nesse caso, torna-se o melhor terapeuta que alguns podem ter.
2
Só tinha de tomar um
porre
o mais depressa que fosse possível.
3
Não podemos tomar um
porre
,
pois só um de nós está bebendo.
4
Você sabe, leitor: a vida acadêmica no país é um
porre
seco.
5
Ele já estava pedindo algumas doses, rumo a um
porre
ainda maior.
1
Chegou mesmo a sorrir; a
grossura
dos soldados fazia parte da peça.
2
Longe da tentação:
grossura
dizer isso a uma mulher, mesmo sem graça.
3
Estava com quase o dobro da
grossura
que tinha ao ser encontrado.
4
Devia ter uns dez ou doze centímetros de
grossura
em alguns meses.
5
O metal tinha quase um dedo de
grossura
na parte mais espessa.
1
O primeiro tentou acender uma ponta de cigarro numa
piteira
de madeira.
2
Sandy West -não, Sandy Pollock -fumava com uma longa
piteira
.
3
O cigarro de Sollers, encaixado na
piteira
de marfim, brilha na penumbra.
4
O dr. Alfaro meteu um cigarro na
piteira
de âmbar e acendeu-o.
5
Pegou um novo cigarro, colocou-o na
piteira
,
acendeu-o em outra longa tragada.
1
Era uma pensão de aspecto
rasca
,
numa rua lateral do West Side.
2
Quando estamos à
rasca
somos dos mais empreendedores e voltamo-nos para fora.
3
Isto é uma Times Square
rasca
,
disse a Jen com ar enojado.
4
Se não fosse esposa má, amante tão
rasca
,
mandá-las todas à vida.
5
Hoje há manifestações deumageração que considera viver à
rasca
.
1
E então nunca mais vai haver
canjica
e ervilhas em minha mesa.
2
A professora já recebia a
canjica
que Dona Terta trazia, ainda quente.
3
Depois do almoço, em que comeram carreteiro e
canjica
,
sestearam no galpão.
4
Engoli uma colherada de
canjica
e precisei resistir ao desejo de cuspir tudo.
5
Queremos fazer para vender no dia quentão, cachorro quente e
canjica
.
1
Mas é Leonardo quem guia nossos gestos, quem
dosa
nosso prazer.
2
Só a pronta intervenção
dosa
Bombeiros de Moura evitou a destruição completa do edifício.
3
Reivindicado pelas TAK (Falcões da Liberdade do Curdistão, grupo radical próximo do Partido
dosa
Trabalhadores do Curdistão - PKK).
4
Já instalado no seu lugar, ele mastigou avidamente a
dosa
;
por debaixo do comboio, nos carris, um rato começou a mordiscar as batatas fritas.
5
Quando
Dosa
teve Zubin, já estava casada havia cerca de oito anos.
1
Se beber mais, entro na
carraspana
e perco os bonecos do aleijado.
2
Finda a
carraspana
,
continua a rodar como se nada houvesse acontecido.
3
Domingo, de natural, é dia de rebordosa,
carraspana
para se curar na praia.
4
Bragg pediu para ver Crick em seu escritório e lhe passou uma
carraspana
.
5
Chamou então o diretor financeiro à sua sala e lhe passou uma
carraspana
.
1
De todos aqueles vagões vinham os mesmos sons de alegria e
ebriedade
.
2
A
ebriedade
de tanto amor provinha do néctar: pouco importava a urna.
3
Será que, por isso, a minha existência depende da tua incipiente
ebriedade
?
4
Esse eco de seus primeiros terrores evocou o aventureiro de sua
ebriedade
.
5
Equilibrando-se em sua
ebriedade
,
resmungava reclamações sem sentido com o ferido.
1
A aguardente varre o dia, e a noite a
borracheira
.
2
A lua, agora, vista através da
borracheira
e da sebe de lume, era uma brasa redonda.
3
Apanhei uma
borracheira
com ela e ficamos amigas.
4
Se de todos a noite levasse a
borracheira
,
a sua grossura pela manhã chegaria até às estrelas.
5
Esta crença é inseparável do sabor que arde na boca e da
borracheira
que lateja na cabeça.
1
Amélia afogou o seu segredo em
vinhaça
rasca da mercearia, mais duas semanas a fio.
2
Uma das hipóteses é que um líquido, conhecido como
vinhaça
,
tenha deixado a pista escorregadia.
3
Engoli tudo, bebendo uma
vinhaça
adstringente direto da garrafa.
4
E o pardo, tonto da
vinhaça
,
tomando o violão, ajeitando-o, corre os dedos pelas cordas:
5
Do que gostamos é de
vinhaça
,
e viola, e bordoada, e viva lá seu compadre!
1
Aos sete minutos, o meia Rondinely, da entrada da área, chutou por cima da meta
raposeira
.
2
Fernando vive na
Raposeira
e a sua mulher está ausente na Suíça.
3
Quase em simultâneo, também o restaurante
Raposeira
era abalado pelas explosões.
4
Não houvesse
Raposeira
partido com uma boliviana que transava drogas, talvez Leonora ainda permanecesse com ele, sem coragem de abandoná-lo.
5
Na entrada poente da cidade, a Rua da
Raposeira
recebeu, recentemente, um mural, pintado pela dupla Coletivo Nora, de Águeda.
1
O povo está desmoralizado pela
bebedice
e não pode curar-se dela.
2
Brígida seguiu-os cambaleando, mostrando sua
bebedice
.
3
Ela ia morrer, talvez nessa noite mesmo enregelasse, a par daquele outro leito onde agora, às vezes, Libória, resfolegando de
bebedice
,
se deitava.
4
Hoje, que enfim eu medito mais nessa agenciação encoberta da vida, fico me indagando: será que é a mesma coisa com a
bebedice
de amor?
5
Em companhia de seus amigos, passava Tito as noites em
bebedices
.
Ús de
bebedeira
en portuguès
1
O comércio de provas e a
bebedeira
têm que ser castigados, naturalmente.
2
Guardas haviam detido vários apoiadores importantes do partido por
bebedeira
em público.
3
Devia ser o efeito da
bebedeira
,
mas lhe surgiram lágrimas nos olhos.
4
Minha
bebedeira
está passando, e não estou pronta para encarar a realidade.
5
A frescura da água aliviou um pouco a
bebedeira
dos três sobreviventes.
6
A época da instalação do projeto foi um caos: trânsito, briga,
bebedeira
.
7
Perdeste o juízo, ou ainda não te passou a
bebedeira
de ontem?
8
Assim, o calú entre a morte e a
bebedeira
…
não tem escolha.
9
Quanto tempo um corpo poderia durar, considerando centenas de anos de
bebedeira
?
10
Os que eu tinha abandonado durante a fase de toda aquela
bebedeira
.
11
Como não, pois sua
bebedeira
era real, não havia nada de engano.
12
Um envenenamento
em
uma
bebedeira
que aconteceu na casa de San Rafael.
13
O Carnaval em Florença era um período de grande desordem,
bebedeira
,
libertinagem.
14
Eram todos louros e deviam estar voltando deumanoite de
bebedeira
.
15
Os crimes iam de assassinato a
bebedeira
e uso de linguajar profano.
16
Terças-feiras era dia de
bebedeira
,
sua única combinação com o tempo.
Més exemples per a "bebedeira"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
bebedeira
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
noite de bebedeira
curar a bebedeira
tomar uma bebedeira
grande bebedeira
dias de bebedeira
Més col·locacions
Translations for
bebedeira
anglès
inebriation
insobriety
tipsiness
inebriety
drunkenness
intoxication
català
borratxera
embriaguesa
ebrietat
Bebedeira
a través del temps
Bebedeira
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú