TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
bem
en portuguès
anglès
commodity
català
gènere
espanyol
beneficio
Tornar al significat
Felicidade.
felicidade
propriedade
fazenda
produto
bens
artigo
riqueza
benefício
virtude
herança
català
gènere
rus
экономические блага
anglès
merchandise
espanyol
bien económico
català
bé de consum
Tornar al significat
Tudo o que tem utilidade, podendo satisfazer uma necessidade.
Termes relacionats
conceito em economia
termo de economia
català
bé de consum
Sinònims
Examples for "
felicidade
"
felicidade
propriedade
fazenda
produto
bens
Examples for "
felicidade
"
1
Trata-se de questões sobre propósito,
felicidade
,
sofrimento e o sentido da vida.
2
Se sim, quais os critérios para definir
felicidade
,
em tal precária situação?
3
A questão da
felicidade
é indissociável da questão do sentido da vida.
4
Ora, é precisamente porque existe a tristeza que podemos reconhecer a
felicidade
.
5
A questão da
felicidade
gerou muitas respostas e despertou muito mais dúvidas.
1
Não existe roubo; não existe
propriedade
;
não existe tragédia; não existe problema.
2
Os direitos de
propriedade
são questões de lei e de convenções sociais.
3
Assim sendo a questão da
propriedade
dos meios de produção tornou-se obsoleta.
4
Direitos de
propriedade
na nova economiadas instituições e em direito & economia
5
Não é uma questão de
propriedade
no sentido literal, mas de atitude.
1
Na altura referiram que muitos jovens estão a ser mortos naquela
fazenda
.
2
A
fazenda
foi fechada e todos os seus produtos retirados do mercado.
3
A
fazenda
Belas Montanhas era um dos novos pontos turísticos da região.
4
No entanto, não é da
fazenda
:
está subentendido que não ficará obrigatoriamente.
5
Chegou à
fazenda
sem sequer perceber o caminho e em tempo recorde.
1
No entanto, todos os especialistas salientam a importância deste
produto
no mercado.
2
Em poucas palavras, é dizer: a consciência cívico-fiscal é
produto
da Educação.
3
Embora só possa ser usado uma vez, trata-se de
produto
relativamente lucrativo.
4
A revolução gerou uma crise económica que afectou seriamente o
produto
interno.
5
Uma das condições indispensáveis para melhorar a qualidade do
produto
democrático brasileiro.
1
É necessária uma política económica de apoio aos sectores de
bens
transaccionáveis.
2
Da UE importa
bens
manufacturados, máquinas, meios de transporte e produtos químicos.
3
A situação é no entanto diferente em termos de arresto de
bens
.
4
A maioria destes
bens
é produzida na Ásia e vendida na Europa.
5
A situação, no entanto, é diferente em termos de arresto de
bens
.
1
Contudo, os números apresentados na abertura deste
artigo
chegam a ser dramáticos.
2
Se ainda assim tiver alguma dúvida, consulte o
artigo
Perguntas e Respostas.
3
Ora na Imprensa europeia não saiu nem um
artigo
sobre o assunto.
4
A especialidade trata das questões relativas ao
artigo
,
conteúdo e à estruturação.
5
Apeguei-me apenas às opções relativas ao assunto do capítulo, isto é:
artigo
.
1
A exploração de petróleo não significa nem
riqueza
econômica nem democracia política.
2
Na opinião dele, o desafio é definir uma gestão eficaz dessa
riqueza
.
3
Em crise económica, excesso de desemprego, pressupõe que há destruição de
riqueza
.
4
Podem, por exemplo, desejar que ele aumente sua
riqueza
e importância social.
5
Gostaria que todos tivessem acrescentado alguma pequenina
riqueza
ao país, neste período.
1
Caso eles recebam outra proposta de emprego, o
benefício
poderá ser concedido.
2
Há agora, no entanto, uma importante diferença, cujo
benefício
devo ao acaso.
3
É o seguinte: O Partido deseja o poder exclusivamente em
benefício
próprio.
4
Na avaliação do deputado, as mudanças no
benefício
custariam caro ao Estado.
5
Os coletivos empresariais, a maioria do mercado, porém, continuam fora do
benefício
.
1
Tem, pois, menos necessidade de
virtude
do que o povo da democracia.
2
Portanto é necessária a
virtude
nesse corpo, pela própria natureza da constituição.
3
Teríamos um caso criminal, uma história política, uma matéria de
virtude
cívica.
4
Depois sim, em
virtude
da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.
5
A resposta do ditador foi negativa em
virtude
da situação militar vigente.
1
A Constituição da República reconhece e protege os direitos adquiridos por
herança
.
2
É claro que o passado estabiliza uma
herança
cultural imprescindível aos povos.
3
Elas ganharam, entretanto, direitos iguais de
herança
e o direito ao divórcio.
4
Pretende-se ainda definir programas culturais e turísticos com base na
herança
judaica.
5
Mas é missão do meu Governo libertar Espanha do peso dessa
herança
.
1
Esse modo de repressão parece-me conciliar a justiça com a
utilidade
pública.
2
Não cabe a ele adotar critérios de política ou de
utilidade
social.
3
Tem como fundamento a necessidade ou
utilidade
pública e o interesse social.
4
Compreendamos o princípio da reversibilidade e sua
utilidade
a partir desta história:
5
Caracteres distintivos do espírito positivo: realidade,
utilidade
,
certeza, precisão, aptidão orgânica, relatividade.
1
O crime não é contra o
patrimônio
;
é contra a fé pública.
2
Outro exemplo de informações pessoais não públicas é o referente ao
patrimônio
.
3
Por mais que haja interesse em
patrimônio
e crescimento, futebol é resultados.
4
De acordo com as investigações, foram feitas reformas e melhorias no
patrimônio
.
5
Mas há muitos anos nossa vida tem sido essa: defender nosso
patrimônio
.
1
Ela e sua colega de serviço tiravam o máximo
proveito
da situação:
2
Segundo ele, trata-se de tentar tirar
proveito
político às vésperas da eleição.
3
A solução, acredito, é tirar melhor
proveito
do sistema das Nações Unidas.
4
Podemos tirar
proveito
disso codificando a mesma informação de forma mais eficiente.
5
É justamente essa curiosidade que podemos e devemos orientar em nosso
proveito
.
1
Caso seja necessário, é disponibilizado o transporte da
mercadoria
até aos locais.
2
A
mercadoria
singular interioriza valores de uso, valores de troca e valores.
3
A segunda etapa é a do voto como
mercadoria
,
o voto negociado.
4
A primeira
mercadoria
representa um papel ativo, a segunda um papel passivo.
5
Por outras palavras, segundo a definição empírica de
mercadoria
,
não são mercadorias.
1
Já houve reconhecimento de registo de
património
agrícola mundial em 22 países.
2
E refiro-me às declarações de rendimento,
património
e quanta informação seja relevante.
3
É a cultura a festejar o reconhecimento mundial do
património
do País.
4
A CPLP já detém um
património
assinalável no domínio da observação eleitoral.
5
O seu
património
é tal que poderá ainda não estar completamente apurado.
1
Como um pássaro que fosse proprietário de
bens
de
raiz
.
2
Pôs fora os
bens
de
raiz
,
que não ganhou com o suor do seu rosto.
3
Primeiramente foram avaliados os
bens
de
raiz
,
benfeitorias, cobres, e depois os gados e os escravos.
4
A fortuna dos Bréville, toda em
bens
de
raiz
,
atingia, dizia-se, quinhentas mil libras de renda.
5
Trata-se deumacláusula testamentária estabelecida pelo patriarca sobre a indivisibilidade dos
bens
de
raiz
da família.
rus
благо
anglès
good
català
bé
espanyol
bien
Tornar al significat
Noção.
mal
Termes relacionats
conceito
noção
català
bé
anglès
kind of
Tornar al significat
Muito.
muito
bastante
precisamente
anglès
kind of
Altres significats de "bem"
Ús de
bem
en portuguès
1
O sentido é
bem
claro; é o sentido de toda prática religiosa.
2
Várias questões terão que ser enfrentadas; algumas mais complexas, outras
bem
simples.
3
Pois
bem
,
relativamente aos crimes à distância, é necessário distinguir três situações:
4
Nada disso aconteceu daquela vez; aconteceu hoje; tudo,
bem
como ele disse.
5
O país mantém excelentes relações com Estados de tendências políticas
bem
diversas.
6
Trata-se deum juízo de ordem cívica: o respeito pelo
bem
comum.
7
Tudo
bem
,
na economia podemos caminhar juntos, agora na questão política jamais.
8
O motorista, contudo, demonstrou ter opinião
bem
definida a respeito do assunto.
9
Ainda
bem
;
o objectivo da minha vida é exactamente esse, construir edifícios.
10
Existem leis físicas
bem
definidas e relações claras de causa e efeito.
11
Declarações são esclarecimentos da Igreja, que toma posição perante questões
bem
determinadas.
12
Devem fazê-lo, para
bem
da sua credibilidade, do regime e da democracia.
13
Pois
bem
:
a ele, ao processo narrativo desse grupo, dedicaremos atenção agora.
14
Medidas equilibradas As regras, além de claras, devem incluir sanções
bem
definidas.
15
Sob a perspectiva de Bruxelas, no entanto, o quadro era
bem
diferente.
16
Caso contrário, é
bem
possível que seja detonada a Terceira Guerra Mundial.
Més exemples per a "bem"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
bem
Preposició
Adverbi
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
conhecer bem
ver bem
fazer bem
parecer bem
olhar bem
Més col·locacions
Translations for
bem
anglès
commodity
trade good
estate
welfare
good
benefit
merchandise
economic good
goods
economic goods
goodness
kind of
rather
kinda
sort of
asset
plus
profit
gain
wealth
possession
català
gènere
hisenda
possessions
riquesa
mercaderia
béns
haver
profit
article
patrimoni
benefici
fortunes
bé de consum
bé econòmic
bé
avantatge
virtut
guany
fortuna
possessió
espanyol
beneficio
bien comercial
riqueza
patrimonio
hacienda
artículo
mercancía
género
provecho
bien
fortuna
bien económico
virtud
ventaja
activo
ganancia
posesión
rus
экономические блага
экономическое благо
благо
блага
добро
Bem
a través del temps
Bem
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Angola
Comú
Més varia