TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
biltre
en portuguès
anglès
rogue
català
brètol
espanyol
granuja
Tornar al significat
Canalha.
canalha
maroto
traste
bilontra
català
brètol
Vil.
vil
ordinário
pulha
Patife.
patife
mariola
pandilha
safardana
birbante
mangalaço
tracambista
súcio
bilhostre
Sinònims
Examples for "
patife
"
patife
mariola
pandilha
safardana
birbante
Examples for "
patife
"
1
Se dermos um passo em falso, o
patife
ainda poderá nos escapar.
2
O jovem soldado se levanta, aos gritos: O senhor é um
patife
.
3
Lamento porque acredito que o
patife
é capaz de contaminar o ambiente.
4
Aquele
patife
do Holben conseguiu pôr alguns dos amigos do seu lado.
5
Hoje em dia, o melhor lugar para um
patife
é na corporação.
1
Para que é preciso insultar homens respeitáveis, como esse
mariola
do Zametov?
2
Perturbou-se o
mariola
de tal forma com a aparição, que Joaninha pôde escapar-se.
3
Deu-mo em Madrid uma
mariola
,
coisa divina, com propensões decididas parao humano.
4
Vai precisar de muita
mariola
e exercício para suportar a vida na caserna.
5
Outro tinha ares de
mariola
de praça, e não passava dos seus vinte anos.
1
No primeiro artigo denunciei as ligações dessa
pandilha
com a espionagem nazista.
2
A roda das gentes se desfez enquanto a
pandilha
atravessava a ruela.
3
Andas para aí a presumir, e não há
pandilha
maior nas redondezas.
4
Podiam ser pessoas de bem mas podiam ser também uma
pandilha
de vigaristas.
5
Podia-se então ver toda a
pandilha
:
os seus pais com os seis filhos.
1
E o seu
safardana
,
o espoleta grande, o alma pequena de bandoleiro.
2
Nekhludov, herói desse livro, começa como um
safardana
e acaba como mártir.
3
Mal diria eu que ainda havia de chamar visconde ao
safardana
do trocatles!
4
Alfredo-Oswald denuncia Eleonora por seus gostos burgueses: Você atolou na lama desta burguesia
safardana
!
5
Pois eu te peguei no colo quando eras pequeno,
safardana
!
1
Eu ficaria pasmo se entre os discípulos de Jesus não houvesse aparecido nenhum
birbante
.
2
O papel... Tem-no o
birbante
,
e nele está o segredo.
3
Quem fazia o papel de
birbante
era Júpiter.
4
Ele te fará engolir a palavra,
birbante
!
5
Não seria mau caricaturar o
birbante
!
...
1
Pois, meus amigos, não se assustem que o caso não foi para tanto: um
súcio
de menos numa patuscada não faz falta nenhuma.
2
As soirées chamavam-se
súcias
,
e as melhores eram as da Feitoria e as da Filarmónica.
3
Mousqueton trovejou um: Arredai,
súcios
!
1
Porém, não vos indigneis; não valem um gesto sequer da vossa cólera esses
bilhostres
que mentem mais do que dão por amor de Deus.
2
-Tu, truão
bilhostre
-disse, agarrando o Annequim pela gorja e levantando-ono ar - toma a paga daquela tua mensagem de escárnio.
Ús de
biltre
en portuguès
1
O
biltre
,
logo que se enfastiou da pobre moça, começou à maltratar.
2
Do
biltre
infame a quem -ah, tola donzela, iludida por perfídias!
3
Basta isso para conhecer quanto deve ser prejudicial à sociedade um semelhante
biltre
.
4
Como pode um país inteiro quedar-se diante deum salafrário,
biltre
?
5
Não foi à toa que eu entreguei a lista àquele
biltre
!
6
Pelo sim, pelo não, sentava um murro nos olhos do
biltre
.
7
Ainda outro dia, apareceu um
biltre
amérlo na minha casa, perguntando sobre você.
8
Se a moça se havia casado com um
biltre
,
só a ela importava.
9
Aquieta-te, homem
biltre
,
pois a ti foi negado tal pedido.
10
MAURÍCIO -Que quereis dizer com isso,
biltre
dos infernos.
11
E posso remar cem vezes mais depressa do que esse
biltre
atrás de mim.
12
O
biltre
reconheceu-me e arreganhou uma inexprimível interjeição de mofa.
13
O negociante, o
biltre
forçara-a numa cadeira, e ninguém soubera.
14
Veja o doutor que bonito frade se está formando neste
biltre
de língua viperina!
15
Dida teria escandalizado o bairro se mantivesse em casa aquele
biltre
,
mas quem sabe?
16
HAMLET: Não há em toda a Dinamarca um
biltre
que possa ser tratante mais chapado.
Més exemples per a "biltre"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
biltre
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
pequeno biltre
aparecer um biltre
biltre amérlo
biltre caprichosa
biltre de língua
Més col·locacions
Translations for
biltre
anglès
rogue
scallywag
scalawag
knave
varlet
rapscallion
rascal
català
brètol
bergant
truà
espanyol
granuja
golfante
bribón
canalla
bregante
malandrín
sinverguenza
Biltre
a través del temps
Biltre
per variant geogràfica
Brasil
Comú