Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de boa tarde en portuguès
O cumprimento é uma forma de saudação amigável entre duas pessoas ou entidades, geralmente com algum gesto ou fala.
Sinònims
Examples for "cumprimento"
Examples for "cumprimento"
1
Será criada uma comissão de verificação para garantir o cumprimento das medidas.
2
Regime de cumprimento da pena: matéria não apreciada no Tribunal a quo.
3
Ao contrário; obedeciam, mas criavam suas próprias condições de cumprimento da missão.
4
Em contrapartida, queremos poder exigir o cumprimento de acordos ou regras morais.
5
Para a validade do acordo é necessário o cumprimento de dois requisitos:
1
Portanto, como uma simples recompensa, eis aqui uma saudação sincera e amorosa:
2
A saudação ainda é feita hoje quando as pessoas encontram franceses inesperadamente.
3
Antes, porém, teve de fazer um breve discurso de saudação aos visitantes.
4
Além da saudação apenas com uma palavra, só conseguia responder a perguntas.
5
Em vez deum estrondo, porém, uma ruidosa saudação ergueu-se do povo.
1
George W. Bush, presidente dos Estados Unidos, se levantou para me cumprimentar.
2
Por essa razão não se detinha para cumprimentar o senhor da terra.
3
Fiz questão de cumprimentar os cavalheiros à medida que passava por eles.
4
Circulei pelo lugar para cumprimentar as pessoas e agradecer pela presença delas.
5
As enfermeiras me mimam bastante: todas, uma a uma, vêm me cumprimentar.
1
Deverá ficar o tempo necessário para retirar os papéis, nada de cumprimentos.
2
Operações que envolvam cumprimentos de muitos mandados costumam ter apoio desse grupo.
3
Antes andava contente, risonho; depois passou apenas a responder aos meus cumprimentos.
4
Portanto, meu caro senhor, receba os melhores cumprimentos deste seu humilde servo.
5
O alto nível de escolarização das crianças rendia-lhe os cumprimentos dos europeus.
1
Mas não consegui me manter acordada por tempo suficiente para desejar boa-noite.
2
Cinco minutos depois de havermos trocado um boa-noite, estávamos ambos profundamente adormecidos.
3
Pik Botha fez que sim, desejou boa-noite ao presidente e deixou-o só.
4
Passou tranqüilo ante várias casinholas, chegou a dar boa-noite a uma rendeira.
5
Dou de ombros, peço desculpas, desejo-lhe boa-noite e volto para meu quarto.
1
Na verdade, algumas pessoas chamavam a atenção da Lissa e faziam saudações.
2
Trocaram as breves palavras das saudações convencionais e não foram além disso.
3
Caro Director do jornal O PAÍS, saudações cordiais nesta semana das festas.
4
Termino esta minha carta com cordiais saudações a todos agentes e presos.
5
E as saudações do membro final do grupo não foram mais amigáveis.
1
O padre disse buenas tardes e o homem abriu os olhos parao observar.
2
Essas duas revoltas nos favorecem, buenas.
3
Até lá, buenas noches.
4
Subimos juntas no ônibus e, quando chegamos à rua Walworth, ela disse: -Quer as notícias buenas ou as malas, Cláre?
5
Uma voz atendeu: -Buenas noches, Cesar's Hotel.
Ús de boa tarde en portuguès
1
Uma boa tarde para você, João, prazer em vê-lo, vamos embora, meninos.
2
Os cavalheiros lhe sorriram, boa tarde Fonchito, como está grande, como cresceu.
3
Levantou-se, deixando Fernão sozinho no banco e lhe desejando uma boa tarde.
4
Uma boa tarde igualmente, é o que lhe deseja a Emmi.
5
Agora é só bom dia ou boa tarde com os passageiros.
6
Todos os dias damos bom dia, boa tarde e boa noite ao presidente.
7
Não tenho tempo para 'bom dia, boa tarde, como você está'.
8
Com ele, sabiam, bom dia, boa tarde, boa noite, nada mais.
9
Ah, tenha uma boa tarde e bom almoço... nós vamos parar para almoçar.
10
Se lá tiver de ir pessoalmente, bom dia, boa tarde, mais nada".
11
Cavaleiros e cavaleiras de ambos os sexos, muito boa tarde.
12
Sorriu ao ver Stephen, desejou-lhe bom dia, isto é, boa tarde, e depois disse:
13
Eu tive a leve impressão que seria uma boa tarde!
14
Cumprimentou a mulher, que respondeu com um boa tarde distante.
15
E com isso desejou muito boa tarde ao Sr. Figgis.
16
Uma boa tarde a todos, escreveu o chefe do Executivo na legenda do vídeo.
Aquesta col·locació està formada per:
Translations for boa tarde
espanyol
Boa tarde a través del temps
Boa tarde per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Portugal
Comú