We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of boa tarde in portuguès
O cumprimento é uma forma de saudação amigável entre duas pessoas ou entidades, geralmente com algum gesto ou fala.
Sinònims
Examples for "cumprimento"
Examples for "cumprimento"
1
Será criada uma comissão de verificação para garantir o cumprimento das medidas.
2
Regime de cumprimento da pena: matéria não apreciada no Tribunal a quo.
3
Ao contrário; obedeciam, mas criavam suas próprias condições de cumprimento da missão.
4
Em contrapartida, queremos poder exigir o cumprimento de acordos ou regras morais.
5
Para a validade do acordo é necessário o cumprimento de dois requisitos:
1
Portanto, como uma simples recompensa, eis aqui uma saudação sincera e amorosa:
2
A saudação ainda é feita hoje quando as pessoas encontram franceses inesperadamente.
3
Antes, porém, teve de fazer um breve discurso de saudação aos visitantes.
4
Além da saudação apenas com uma palavra, só conseguia responder a perguntas.
5
Em vez deum estrondo, porém, uma ruidosa saudação ergueu-se do povo.
1
George W. Bush, presidente dos Estados Unidos, se levantou para me cumprimentar.
2
Por essa razão não se detinha para cumprimentar o senhor da terra.
3
Fiz questão de cumprimentar os cavalheiros à medida que passava por eles.
4
Circulei pelo lugar para cumprimentar as pessoas e agradecer pela presença delas.
5
As enfermeiras me mimam bastante: todas, uma a uma, vêm me cumprimentar.
1
Deverá ficar o tempo necessário para retirar os papéis, nada de cumprimentos.
2
Operações que envolvam cumprimentos de muitos mandados costumam ter apoio desse grupo.
3
Antes andava contente, risonho; depois passou apenas a responder aos meus cumprimentos.
4
Portanto, meu caro senhor, receba os melhores cumprimentos deste seu humilde servo.
5
O alto nível de escolarização das crianças rendia-lhe os cumprimentos dos europeus.
1
Mas não consegui me manter acordada por tempo suficiente para desejar boa-noite.
2
Cinco minutos depois de havermos trocado um boa-noite, estávamos ambos profundamente adormecidos.
3
Pik Botha fez que sim, desejou boa-noite ao presidente e deixou-o só.
4
Passou tranqüilo ante várias casinholas, chegou a dar boa-noite a uma rendeira.
5
Dou de ombros, peço desculpas, desejo-lhe boa-noite e volto para meu quarto.
1
Na verdade, algumas pessoas chamavam a atenção da Lissa e faziam saudações.
2
Trocaram as breves palavras das saudações convencionais e não foram além disso.
3
Caro Director do jornal O PAÍS, saudações cordiais nesta semana das festas.
4
Termino esta minha carta com cordiais saudações a todos agentes e presos.
5
E as saudações do membro final do grupo não foram mais amigáveis.
1
O padre disse buenas tardes e o homem abriu os olhos parao observar.
2
Essas duas revoltas nos favorecem, buenas.
3
Até lá, buenas noches.
4
Subimos juntas no ônibus e, quando chegamos à rua Walworth, ela disse: -Quer as notícias buenas ou as malas, Cláre?
5
Uma voz atendeu: -Buenas noches, Cesar's Hotel.
Usage of boa tarde in portuguès
1
Uma boa tarde para você, João, prazer em vê-lo, vamos embora, meninos.
2
Os cavalheiros lhe sorriram, boa tarde Fonchito, como está grande, como cresceu.
3
Levantou-se, deixando Fernão sozinho no banco e lhe desejando uma boa tarde.
4
Uma boa tarde igualmente, é o que lhe deseja a Emmi.
5
Agora é só bom dia ou boa tarde com os passageiros.
6
Todos os dias damos bom dia, boa tarde e boa noite ao presidente.
7
Não tenho tempo para 'bom dia, boa tarde, como você está'.
8
Com ele, sabiam, bom dia, boa tarde, boa noite, nada mais.
9
Ah, tenha uma boa tarde e bom almoço... nós vamos parar para almoçar.
10
Se lá tiver de ir pessoalmente, bom dia, boa tarde, mais nada".
11
Cavaleiros e cavaleiras de ambos os sexos, muito boa tarde.
12
Sorriu ao ver Stephen, desejou-lhe bom dia, isto é, boa tarde, e depois disse:
13
Eu tive a leve impressão que seria uma boa tarde!
14
Cumprimentou a mulher, que respondeu com um boa tarde distante.
15
E com isso desejou muito boa tarde ao Sr. Figgis.
16
Uma boa tarde a todos, escreveu o chefe do Executivo na legenda do vídeo.
This collocation consists of:
Translations for boa tarde
espanyol
Boa tarde through the time
Boa tarde across language varieties
Mozambique
Common
Brazil
Common
Portugal
Common