Term Gallery logo

Significats de bombo en portuguès

rus
турецкий барабан
anglès
bass drum
espanyol
cacaaaaa
català
bombo
Wikidata

Um bumbo (português brasileiro) ou bombo (português europeu) (em inglês, bass drum), é um tambor cilíndrico de grande dimensão, de som grave e seco.

bombo
anglès
gran casa
català
bombo

Bumbo.

bombo
Sinònims
Examples for "bumbo"
Examples for "bumbo"
1
A alternativa é clara: caridade com bumbo, ou egoísmo a sete chaves.
Gracias por El Fuego
2
A floresta era um bumbo no qual a chuva batia com violência.
As Guerras do Mundo Emerso 2 - As Duas Guerreiras
3
Ontem eu era um bumbo, mas hoje me sinto mais um trompete.
Garota Online
4
Só não diz culpa, culpa, culpa com aquele U gordo de bumbo.
Cabo de guerra
5
Eu sinto, bobo, quando você me abraça, aquele bumbo rebatendo no peito.
Entre ossos agora
1
A grande e sonora zabumba percutia em algum ponto nas profundezas do acampamento.
Os Tambores da Chuva (O castelo)
2
Atrás da zabumba um coreto desafinado, fora de ritmo, estragando o meu arranjo.
Fazenda Modelo
3
O triângulo, a zabumba e o pandeiro, jovens e solteiros, se mandaram para outro lugar.
Quarenta Dias
4
Encabulado ou gratificado, o povo silenciou, guardou a zabumba.
Fazenda Modelo
5
O mesmo pode dizer da zabumba ainda que o senso comum identifique como um tambor africano.
Agência Brasil
1
A festa é de todos: entrudo, zé-pereira, cordões, ranchos, corsos e sociedades
Almanaque do carnaval: A história do carnaval, o que ouvir, o qu...
2
Das heranças culturais lusitanas também veio um personagem importante do nosso carnaval: o zé-pereira.
Almanaque do carnaval: A história do carnaval, o que ouvir, o qu...
3
Os soldados obtinham certos efeitos sônicos, como o zé-pereira, combinando as rajadas com perícia.
Mudanças Sociais no Brasil
4
Destruíram a expressividade dos ritmos, substituindo-os por métricas de zé-pereira.
O empalhador de passarinho
5
De toda forma, em algumas localidades de Portugal, sempre se definiu zé-pereira como sinônimo de bumbo.
Almanaque do carnaval: A história do carnaval, o que ouvir, o qu...
Ús de bombo en portuguès
1
Entre fortes toques de bombo, ouviu-se também um sonoro bater de tachos.
Jornal de Negócios
2
Um pouco como um bombo a tentar uníssono com uma flauta.
Correio da Manhã
3
Um estrondo de bombo e um tinir de pratos pôs fim à valsa.
O Retrato Vol.I
4
Havia toques de bombo e de tachos, balões e muitas bandeiras.
Jornal de Negócios
5
Pegaram nos pratos de choque, no bombo e deram uma tocadela.
Jornal de Negócios
6
Não sirvo para bombo de festa.-rugiuCláudia, fora de si, erguendo a mão.
A Instrução dos Amantes
7
Cantavam bem, com duas violas, um bombo, ferrinhos, pandeiretas, isso tudo.
ADEUS, PRINCESA
8
Os pratos e o bombo, na sua frente, pareciam ter enlouquecido.
A Noite das Mulheres Cantoras
9
Em meia dúzia de horas, a barriga crescera-lhe como um bombo.
Vindima
10
Ouviu-se o estrondo do bombo e a banda de música rompeu num dobrado.
O Retrato Vol.I
11
Veio a Euterpe 13 de Maio tocando dobrados, Joaquim no bombo a bater.
Gabriela, cravo e canela
12
Mantive a base rítmica com o baixo; depois a bateria acrescentou um bombo cúmplice.
Arrecife
13
Para o presidente da Mota-Engil, o setor da construção é o bombo da festa.
Destak
14
O bombo arrastava a molecada, abria alas, levantava o povo.
TOCAIA GRANDE
15
Ouvira o comentário relativo ao ritmo do grande bombo, que o deixara algo preocupado.
Os Homens Justos
16
Era uma miscelânea de sons agudos, como vozes humanas, acompanhada deum bombo profundo.
A ERVA DO DIABO
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for bombo
Bombo a través del temps
Bombo per variant geogràfica
Brasil
Comú