TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
braseiro
en portuguès
anglès
firebox
català
forn
Tornar al significat
Fogão.
fogão
fornalha
català
forn
Fogareiro.
fogareiro
braseira
brasido
rescaldeiro
Sinònims
Examples for "
fogareiro
"
fogareiro
braseira
brasido
rescaldeiro
Examples for "
fogareiro
"
1
Pode trazer aquele
fogareiro
para cá e acendê-lo o mais depressa possível?
2
Ao fixar o
fogareiro
em chamas, sua expressão era das mais infelizes.
3
Winston acendeu o
fogareiro
e pôs um pouco de água para ferver.
4
Onde a sarjeta termina, há um
fogareiro
aceso com carne a grelhar.
5
Rosenfeld pôs-se a manejar seu
fogareiro
a álcool.-Sãoos últimos, disse êle.
1
O fumo elevava-se ainda deumapequena
braseira
e mataria os insectos.
2
Tremia de frio; ela trouxe-lhe, prestes, uma
braseira
com cinzas bem quentes.
3
Ao meio, uma
braseira
mantinha quente a água armazenada nos depósitos laterais.
4
Colocámos uma
braseira
de cobre entre os lençóis para aquecer a cama.
5
Uma
braseira
ficava ao lado, pronta para aquecer nos dias frios.
1
Anoitecera, e, à medida que se toldava a luz, avivava-se mais o
brasido
.
2
Só um
brasido
imenso restava, donde se elevava um tênue fumo.
3
Os palanques e barracões reais da encosta de Santos estavam já reduzidos a
brasido
.
4
É preciso ir para lá por entre o
brasido
das ruas, afogados em fumo.
5
Os olhos de Cristóvão, fixos no
brasido
vermelho que restava do fogo, iam-se cerrando.
1
Naquele momento, a Grande Nanon apareceu, armada deum
rescaldeiro
.
2
Ele anuiu, e ela serviu duas xícaras do bule que havia se mantido quente sobre um
rescaldeiro
.
3
Finalmente, eles sentaram-se à mesa, sozinhos, com os pratos quentes fumegando nos
rescaldeiros
,
e o vinho vermelho-rubi nas taças.
Ús de
braseiro
en portuguès
1
Um descuido com um
braseiro
poderá ter estado na origem do incêndio.
2
Duas enormes mesas de carvalho, ambas reluzentes, flanqueavam o grande
braseiro
central.
3
Aquele
braseiro
tinha uma vantagem: atacava também as áspides, que morriam rapidamente.
4
Eu cuido da poção e do
braseiro
;
tu vais falar com ele.
5
Houve um longo silêncio, quebrado apenas pelo crepitar do fogo no
braseiro
.
6
A extremidade em forma de peixe aquece no
braseiro
até a vermelhidão.
7
As chamas no
braseiro
se avivaram, lançando no ambiente um brilho prateado.
8
Quando os seus membros se tocaram, ambos julgaram ter caído num
braseiro
.
9
Trista calou-se, e uma voz do grupo do
braseiro
flutuou até ela.
10
Quando voltou com a Senhora, o sacerdote já tinha guardado o
braseiro
.
11
Agora o oficial se afastara uns vinte e cinco metros do
braseiro
.
12
Mas era um
braseiro
isolado e não bulia com ninguém fora dali.
13
Concentrou-se no
braseiro
em frente a nós e seu olhar tornou-se distante.
14
Quando passou pela porta, Juana estava de pé afastada do
braseiro
aceso.
15
Revoluteava como uma flor encantada à tênue luz que provinha do
braseiro
.
16
O
braseiro
a aguardava, e ela jogou suas informações médicas no fogo.
Més exemples per a "braseiro"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
braseiro
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
pequeno braseiro
braseiro de carvão
braseiro de ferro
braseiro de bronze
enorme braseiro
Més col·locacions
Translations for
braseiro
anglès
firebox
català
forn
Braseiro
a través del temps
Braseiro
per variant geogràfica
Brasil
Comú