Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de bravio en portuguès
Sinònims
Examples for "selvagem"
Examples for "selvagem"
1
O caminho no estado selvagem não existe; não é cousa de saber.
2
Os últimos casos de poliomielite selvagem nos Estados Unidos ocorreram em 1979.
3
Encarei o mar; a minha condição humana desvanecendo-se na sua essência selvagem.
4
Existe um aspecto particularmente desassombrado e selvagem nas cabeças tosadas dos monges.
5
Assim, as populações no estado selvagem não têm possibilidades de se reproduzir.
1
Golpe violento; brutalidade da sorte; é a catástrofe uma vez por todas.
2
Trata-se do quarto ataque violento deste grupo terrorista nos últimos três dias.
3
O período eleitoral foi, no entanto, o mais violento dos últimos anos.
4
Com efeito, muita gente considera o aborto em si um crime violento.
5
Bem queria ir amanhã à igreja, mas não posso; é demasiado violento.
1
Não obstante, trata-se deum verdadeiro debate e deumadisputa feroz.
2
Talvez dois terços da produção tenham este guloso e feroz mercado consumidor.
3
Citas: povo nômade e feroz que vivia ao norte do mar Negro.
4
Era absurdamente agradável fazer uma refeição nessas condições; o vento estava feroz!
5
Uma natureza feroz e impaciente deve evitar as irritações nocivas à liberdade.
1
Mas ele estava determinado; janeiro sempre fora um mês agitado na empresa.
2
No mundo agitado de hoje, estes são grandes recursos para se utilizar.
3
Parecia-me absolutamente necessário botar aquilo para fora, pois eu estava tremendamente agitado.
4
Já ficou evidente aqui como os procedimentos do tribunal podem deixá-lo agitado.
5
Um badalo é agitado e pede-se silêncio e respeito pelo momento solene.
1
Profundamente vincado, rude; não obstante, os olhos pareciam encontrar sempre algo alegre.
2
Tornara-se rude, despótico, arbitrário, indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.
3
Era necessário subir três degraus que exigiram um rude esforço dos transportadores.
4
Doki teve um sobressalto; a intervenção daquele rude personagem não estava prevista.
5
A forma como abordara o assunto fora, no mínimo, rude e inoportuna.
1
Durante três dias, o mar esteve demasiado bravo para permitir a partida.
2
É difícil dizer se ele está bravo ou impaciente ou simplesmente neutro.
3
O bravo inclinou-se para Isolda e disse: Eis chegado o momento, bela.
4
Você está bravo porque eu falei da nossa relação em termos práticos.
5
Os dois estão tão empolgados que é impossível continuar bravo com eles.
1
Aquele desenvolvimento económico, político e social bruto que podíamos fazer foi atrasado.
2
Existem muitos dados em estado bruto no mundo para continuarem assim soltos.
3
Trata-se da fidelidade, da devoção ao branco, da capacidade de trabalho bruto.
4
É simplesmente o preço bruto de varejo do comércio que você marcou.
5
A mesma se dedica a pesquisa, desenvolvimento e produção de petróleo bruto.
1
Somos compelidos a trabalho áspero, a serviços pesados e não basta isso.
2
Perguntou de modo áspero, como se ele mesmo esperasse uma resposta negativa:
3
No entanto, apesar do discurso áspero do homem, suas palavras acalmaram Valyn.
4
E ouvia a resposta de Zeca, o tom áspero de sua resposta.
5
Difícil é a luta deum jovem pela notoriedade, áspero seu caminho.
1
No entanto, Milamber era um bárbaro e sem dúvida ignorava essas questões.
2
É o que lhe digo, senhora: trata-se deum ato bárbaro, desumano!
3
Não somos um povo bárbaro que trata as mulheres como criaturas inferiores.
4
O senhor é o único que pode me ajudar neste país bárbaro.
5
Ele tinha um aspecto bastante exótico e, deum modo bárbaro, atraente.
1
No Brasil só há casos de febre amarela silvestre e não urbana.
2
Levaram três dias a alcançar o eremitério, situado em pleno campo silvestre.
3
Ocorre que o seu ancestral silvestre existia somente no sudeste da Turquia.
4
Annabel escolheu aspargos como primeiro prato e galo silvestre grelhado como segundo.
5
Nos vimos horrivelmente privados da segurança silvestre a que tínhamos nos acostumado.
1
Nunca havia estado emumaregião mais agreste do que o Reservado.
2
Reuniram-se na costa agreste, em silêncio ou murmurando uns com os outros.
3
Seu corpo não é, como na adolescência, uma pura e agreste possibilidade.
4
Todavia, nesse instante, aquela paisagem agreste de inverno até me pareceu acolhedora!
5
Ele é um intruso, mas não parece constrangido em sua dignidade agreste.
1
Várias vezes detido, Hermínio dos Santos nunca se vergou perante as autoridades.
2
Hermínio Loureiro É uma situação preocupante a que se passa no Beira-Mar.
3
Na altura, não tomei nenhuma opção, referi o nome de Hermínio Loureiro.
4
Eles falam pouco connosco, só nos sabem pedir dinheiro, diz Hermínio Almeida.
5
Temos de manter a ponderação em todos os sectores, concluiu Hermínio Loureiro.
1
Torna-se arisco e mal-humorado e você não pode continuar mais gostando dele.
2
Quando eu lhe digo alguma coisa o senhor fica logo arisco, Pan-Pan.
3
A passo ou a trote ele era arisco, inseguro, descontente e mal-humorado.
4
A cafuza apanhou-a com um gesto brusco e ao mesmo tempo arisco.
5
Na noite de terça-feira chegou um pouco arisco e assustado na PRF.
1
O fato de o oligarca geralmente ser inculto tem muitas outras consequências.
2
Mas agora ouço você falar sobre vampiros como um imigrante inculto qualquer.
3
Por fora, eu mal podia ver o jovem inculto que me contratara.
4
Herman, pobre e inculto, foi uma escolha singular para noivo de Julie.
5
A Inquisição não distinguia entre classe alta e baixa, culto ou inculto.
1
Ainda assim, era terrivelmente íngreme; o bastante para intimidar um cabrito montês.
2
A cabeça deumacriatura de aparência sinistra -um cabrito montês?
3
Não, ele não contaria ao Tom a continuação da história do cabrito montês.
4
A tintura de Retancourt, o vital da donzela, os cornos do cabrito montês.
5
Pêlos nos seus utensílios indicam que havia matado cervo, camurça e cabrito montês.
1
No comando militar Otelo de Carvalho, tão fero herói quão xucro político.
2
Veem-se como patriotas, como guardiães do ideal suíço de neutralidade e independência fero.
3
O coronel pegou o telefone com um olhar formidável, fero: -Fala, Quincas!
4
Solange era minha Sulamita, um fero exército cruzando o deserto.
5
Procura ela razão para um afeto, muitas vezes fero
Ús de bravio en portuguès
1
Contrariando as esperanças dos turistas, o Mediterrâneo pode ser um mar bravio.
2
Ao longe, podia-se ouvir as ondas do mar bravio quebrando na praia.
3
Tudo que pudesse causar um ferimento em mar bravio era bem amarrado.
4
No fim domarás o cavalo bravio e andarás pela vida sem receio.
5
O mar bravio estava puxando, com a maré alterada, provavelmente pela lua.
6
Era poderoso, selvagem e bravio, embora ao mesmo tempo ordeiro e preciso.
7
Porque essas outras alimárias assentam com familiaridade os cascos no bravio chão.
8
Tinha em mim algo de bravio, uma temeridade exagerada que me desagradava.
9
Sua mãe se assustou com algum cavalo bravio quando a estava esperando?
10
Desviei o olhar e fixei-o no mar cada vez mais bravio.
11
Não temos a menor ideia do que se passa aqui no interior bravio.
12
Nós éramos ondas deum mar bravio, fustigadas por uma tempestade.
13
O vento se tornou mais bravio, envolvendo todos no salão de forma assustadora.
14
Solene infância Tudo é cerimónia no jardim bravio da infância, dizia Pablo Neruda.
15
Além do mais, suas fortunas viviam sempre viajando pelo alto-mar bravio.
16
Caminhara oito horas sem parar, em pleno ardor do Sol bravio do verão.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Bravio a través del temps
Bravio per variant geogràfica
Brasil
Comú