TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
brejo
in portuguès
anglès
marshland
català
pantà
espanyol
marisma
Back to the meaning
Paul.
paul
pântano
matagal
charco
lamaçal
atoleiro
lodaçal
sapal
marisma
volutabro
català
pantà
Sinònims
Examples for "
paul
"
paul
pântano
matagal
charco
lamaçal
Examples for "
paul
"
1
Esta decisão confirma a vitória do Presidente
Paul
Biya na votação presidencial.
2
Paul
tem razão, não podemos relacionar os dois grupos sem mais informações.
3
Paul
Foriers levantou esta questão relacionando-a com teorias e práticas de prova:
4
As palavras de
Paul
Celan não podem ser desditas com outras palavras.
5
Paul
Krugman fornece um triste exemplo de boas intenções que dão errado:
1
O povo do
pântano
costuma coar o líquido, mas não é necessário.
2
Mas há limites, sobretudo os da razão, ou caímos num verdadeiro
pântano
.
3
Aquele quadro específico era escuro: um
pântano
ao crepúsculo durante o inverno.
4
Não vou cair no
pântano
da culpa; criei um eficaz cidadão americano.
5
Do outro lado da via elevada terra seca se desprendia do
pântano
.
1
Mas não basta: é preciso abrir verdadeiras picadas no
matagal
do passado.
2
Haveria um fim para essa loucura, haveria um futuro além do
matagal
?
3
Fuga Duas pessoas que cortavam os veículos conseguiram fugir por um
matagal
.
4
Nesse momento, os dois se esconderam no
matagal
que há na região.
5
João Fogaça afastou-se pelo
matagal
afora; e os dois amigos ficaram sós.
1
Ao longo da margem do rio, via-se o início deum
charco
.
2
E assim, passou rapidamente pela mata, pelo
charco
e pelos atroadores redemoinhos.
3
A primavera toca neste
charco
só lodo e azul: tinge-o e revolve-o.
4
O sol brilhava, e alguns raios refletiam-se esverdeados na água do
charco
.
5
Uma revolução é um
charco
com o objetivo de secar um pântano.
1
Seu sentido profundo era apenas um: não cair no
lamaçal
,
manter-se afastado.
2
E às vezes o
lamaçal
era tanto que nem isso era possível.
3
O rio seco da vazante transformou-se num
lamaçal
onde é possível atolar-se.
4
No fim deumatarde, ele se aproximou de Marchant no
lamaçal
.
5
O terreno transformou-se num
lamaçal
,
a visibilidade foi reduzida a cinco metros.
1
A questão é que a gente se meteu num
atoleiro
dos grandes.
2
Quanto a Chester, ficaram preocupados de enviá-lo para aquele
atoleiro
do mercado.
3
Mais um passo e ele percebeu o escorregadio
atoleiro
sob seus pés.
4
Na verdade, eu tinha um
atoleiro
de verdade preparado só para ele.
5
Pareciam ter passado pelo mesmo
atoleiro
,
ambos sujos com manchas quase idênticas.
1
É novembro, faz dez dias que chove, a terra é um
lodaçal
.
2
Deixou-se então cair na terra do caminho, transformado em
lodaçal
pela chuva.
3
Antioquia, como sempre, era um turbulento
lodaçal
de cor, calor e fedentina.
4
Um
lodaçal
que se estende da foz do rio até a Romanha.
5
A seguir, desequilibrou-se e voltou a tombar no
lodaçal
lá em baixo.
1
Era difícil distinguir entre rio e
sapal
,
tão emaranhada parecia a paisagem.
2
A caminho de algum
sapal
com melhores condições de vida.
3
As flechas ornadas de penas brancas silvaram pelo
sapal
,
para atingir homens e montadas.
4
Aí pelo mato das pindaíbas avante, tudo era um
sapal
.
5
O acesso à Terra Estreita pode ser feito de barco ou a pé sobre o
sapal
.
1
A
marisma
estava inundada e caminhar por ali era muito perigoso.
2
Esporeava seu cavalo e se aproximava pela
marisma
atento ao caminho que devia seguir.
3
De repente estremeceu, talvez recordando o homem que havia morrido na
marisma
naquela noite.
4
Richard seguia olhando enquanto os seis homens, com bastante habilidade, dispararam duas pequenas descargas na
marisma
deserta.
5
As vozes dos meninos provinham de algum lugar escondido entre as ruínas daquela
marisma
de pobreza e sujeira.
1
A palavra
volutabro
merecia ter outro significado.
Usage of
brejo
in portuguès
1
Os mosquitos do
brejo
-obviamente enfurecidos -zumbiam por toda parte.
2
As últimas pessoas que estiveram aqui vieram para cavar o meu
brejo
.
3
O riacho era estreito e fundo, as margens musgosas antes do
brejo
.
4
Decerto sentada na Sala de Espera da estação deum
brejo
qualquer.
5
No
brejo
,
duas corças levantaram os olhos para eles de forma estranha.
6
Agora falta saber a distância do
brejo
e a velocidade da vaca!
7
Tiziano esteve nadando à vontade durante todo o inverno passado naquele
brejo
.
8
Há um outro
brejo
mais adiante, e um gargalo estreito entre eles.
9
Ou então foram expulsos por aqueles monstros de
brejo
de pneus enormes.
10
Depois nós vimos os búfalos asiáticos, uns três mil deles num
brejo
.
11
O aquecedor transformara a cozinha num autêntico
brejo
da Carolina do Sul.
12
Os dois adentraram a mata, atravessando um
brejo
e depois um riacho.
13
De repente, este lhe pediu que o seguisse até o
brejo
próximo.
14
Aqui, Clemence, sirva um pouco de chá do
brejo
parao Joe.
15
O
brejo
alegrava, se doava, dôce como o ócio e o vício.
16
Eles passaram para um solo mais firme, deixando o
brejo
para trás.
Other examples for "brejo"
Grammar, pronunciation and more
About this term
brejo
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
ir pro brejo
cheiro de brejo
grande brejo
brejo em direção
brejo próximo
More collocations
Translations for
brejo
anglès
marshland
marsh
fen
fenland
català
pantà
aiguamoll
paül
marjal
fangar
fanguer
espanyol
marisma
Brejo
through the time
Brejo
across language varieties
Brazil
Common