Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de breve en portuguès
Sinònims
Examples for "rápido"
Examples for "rápido"
1
É fundamental ter um relatório preliminar do hospital o mais rápido possível.
2
Na crise, eles não podem perder; no crescimento, precisam crescer mais rápido.
3
Novo e rápido silêncio; ainda uma vez o locutor tomava a palavra:
4
Queremos encontrar uma solução o mais rápido possível para esse impasse, diz.
5
O sistema foi projetado para ter um tempo de resposta extremamente rápido.
1
Alguns o pretendem semestral; outros, mais curto; outros, anual; outros, mais longo.
2
Dinheiro: Os projectos financeiros de curto prazo terão maiores probabilidades de êxito.
3
Entretanto, elas devem conviver com medidas e ou projectos de curto prazo.
4
Consequentemente, resta apenas recorrer às eleições gerais no tempo mais curto possível.
5
A situação é grave e haverá situações de rutura no curto prazo.
1
Os números revelados representam um ligeiro aumento face a 15 de março.
2
Ainda assim, mesmo um ligeiro aumento no dia teria um efeito cumulativo.
3
Há um crescimento ligeiro face a quarta-feira: ontem eram mais 480 infetados.
4
Na realidade, a palavra carrega consigo um ligeiro aroma de acordos duvidosos.
5
Dois dos feridos ficaram em estado grave e três em estado ligeiro.
1
Ele continha um sumário do relatório do presidente e da sua proposta.
2
O general Kaplan estava agora reunindo um sumário do relatório da minoria.
3
Conforme legislação especial, também será adotado o procedimento sumário para as ações:
4
Os cidadãos acusados desta contrafacção foram encaminhados ao tribunal para julgamento sumário.
5
O julgamento sumário contra o independentismo em Cabinda poderá ser para breve.
1
Procure ser sintético, resumido colocando os pontos mais importantes do seu texto.
2
O título em questão era uma coisa particularmente tóxica chamada CDO sintético.
3
Rui Mangueira poderia ser mais sintético, até por uma questão de economia.
4
Sonora: Eu trabalho com um produto que se chama polímero sintético industrial.
5
O jogo em si, disputado num relvado sintético, não foi nada fácil.
1
O sentido da carta era ainda mais lacônico do que a expressão.
2
Era um lacônico sinal em forma de flecha que dizia: Estrada N-122.
3
Minha posição é a do Exército -, respondeu o general, educadamente lacônico.
4
Perguntou-me mais duas ou três coisas, e respondi, lacônico, breve, quase rude.
5
Com ela, Claude tinha se mostrado tudo, menos lacônico, embora igualmente eficiente.
1
Feito isso, o embaixador pediu-lhe que escrevesse um sucinto relatório a respeito.
2
Um estudante de matemática de longa data costuma falar de modo sucinto.
3
Itou Tatsuya releu o sucinto e desapontador relatório do capitão Takahashi Ujiie.
4
O seu conteúdo deveria ser sucinto e inequívoco, dizendo coisas, tais como:
5
E então sublinhou de modo sucinto tudo que me dissera a respeito.
1
Percebi que meu desejo podia ser resumido nessas duas palavras: viver livre.
2
Assim pode ser resumido o primeiro debate eleitoral para governador do Paraná.
3
Procure ser sintético, resumido colocando os pontos mais importantes do seu texto.
4
O processo de evolução por seleção natural pode ser resumido dessa maneira.
5
De modo resumido, são as seguintes as principais características da requisição administrativa:
1
O diretor apreciará seu relatório -se for claro, conciso e organizado.
2
O relatório foi claro e conciso, e o juiz felicitou o escriba.
3
Seriam palavras dignas, nada omitiríamos, tudo claro e conciso, sem quaisquer queixumes.
4
É fundamental ser conciso e objetivo, o que não significa ser banal.
5
O texto da mensagem que aparecia no visor do telefone era conciso.
1
Redigia mesmo, chupando o seu cigarro, um bilhete, lacónico, profundo e poético:
2
Curto, lacónico, previsível e vazio é, infelizmente, o retrato deste comunicado.
3
No fim de junho, chegou um cartão-postal lacónico de Hans Albert.
4
E me revelou, lacónico: era mentira que só explodissem soldados estrangeiros.
5
Esse ofício, rudemente lacónico, vale por um decreto de morte moral.
1
Em uma frigideira antiaderente, toste as amêndoas em fogo médio.
2
O dono da casa levantou-se para fazer um toste.
3
De toste em toste, em pouco em pouco tempo ninguém mais era capaz de responder por seus atos.
4
Grelhe os dois, asse, toste!
5
Em uma frigideira rasa, toste a quinoa por uns 2 minutos, mexendo sem parar até que ela fique dourada.
Ús de breve en portuguès
1
O representante continuou: Sua situação na China deverá melhorar muito em breve.
2
A Grã-Bretanha apoiou o pedido parauma votação na Assembleia em breve.
3
Paulo Teixeira adianta que estará para breve a decisão da União Europeia.
4
Houve uma breve proposta de discurso: Sartre explicou o sentido da manifestação.
5
Os meus superiores exigem um relatório no mais breve espaço de tempo.
6
Conseguiu lhe enviar uma breve mensagem de texto, mas não obteve resposta.
7
Prometia a todos verificar as questões apresentadas e dar uma breve solução.
8
Porém, é preciso estar atento, pois esse cenário poderá mudar em breve.
9
Em breve, outros importantes nomes do mercado devem se somar ao empreendimento.
10
O texto era simples e inocente: Espero tornar a vê-lo em breve.
11
Vivi muitas dessas mudanças dramáticas; obviamente, outras se processarão muito em breve.
12
Segundo a mesma fonte, a empresa espera resolver a situação em breve.
13
Vamos ser o mais breve possível, pois todos sabem onde deveríamos estar.
14
Resta esperar que chegue ao mercado, o que pode acontecer em breve.
15
Em breve, talvez seja possível fazer do ambiente um lugar verdadeiramente terapêutico.
16
Tem algum material em produção que podemos esperar para um futuro breve?
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for breve
anglès
català
Breve a través del temps
Breve per variant geogràfica
Portugal
Comú
Angola
Comú
Brasil
Comú
Més varia