TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
buzina
en portuguès
rus
рупор
anglès
acoustic horn
espanyol
claxon
Tornar al significat
Dispositivo.
surdina
Termes relacionats
dispositivo
gerador de som
anglès
acoustic horn
Porta-voz.
porta-voz
corneta
búzio
pregoeiro
sarabatana
Sinònims
Examples for "
porta-voz
"
porta-voz
corneta
búzio
pregoeiro
sarabatana
Examples for "
porta-voz
"
1
A situação económica actual é boa, segundo o
porta-voz
da Presidência sul-africana.
2
A
porta-voz
do Comissão lamentou ainda as condições deste equipamento de saúde.
3
O
porta-voz
da sessão explicou as alterações resultantes da revisão deste instrumento.
4
O
porta-voz
da Comissão Europeia, Olivier Bailly, elogiou as iniciativas dos dirigentes.
5
É esse o resultado que procuramos, explicou o
porta-voz
da União Europeia.
1
Uma
corneta
tocou e uma voz grave gritou a ordem de dispersar.
2
Dali a momentos, um
corneta
de ordens dava a sinal de sentido.
3
Sem pudor, no entanto, é o guarda-noturno, que despudoradamente carrega sua
corneta
.
4
O que significa que cabe à mulher do presidente tocar a
corneta
.
5
Eles cavalgaram por quase dois dias antes de ouvir a primeira
corneta
.
1
Enchi-me de coragem e trouxe o
búzio
à luz brilhante do dia.
2
A moeda corrente era o
búzio
da Bahia, muito apreciado dos africanos.
3
Pendurado ao meu peito, o
búzio
mágico cintilava e iluminava o caminho.
4
O meu coração acelerou, ao perceber que se tratava do
búzio
mágico.
5
Um toque de
búzio
elevou-se, vibrou no ar, anunciando a partida próxima.
1
O
pregoeiro
leu estas últimas palavras no meio deum profundo silêncio.
2
Quando ouvi essa resposta, precipitei-me rua afora, esfalfando-me como um
pregoeiro
público.
3
Outro acusado foi o então
pregoeiro
do Município, Marcos Fae Ferreira França.
4
Era o momento em que o
pregoeiro
começava a percorrer a cidade.
5
Toca o sino deum
pregoeiro
e ela ouve seu grito: Ouçam!
1
Maanape atirava com a
sarabatana
e Macunaíma recolhia por detrás do zaiacúti a caça caindo.
2
No outro dia Jiguê enfarado pegou na
sarabatana
e saiu para ver si encontrava a tal de fruteira.
3
Tomou a
sarabatana
e jogou longe.
4
A francesa em vez de bolsa estava armada com o mênie que serve para guardar as flechinhas da
sarabatana
.
5
Macunaíma aprumou a
sarabatana
e assim de cabeça para baixo era ver um atirador malabarista de circo, acertando nos ovinhos do alvo.
Ús de
buzina
en portuguès
1
Uma
buzina
,
um grito de cumprimento e depois outra vez o silêncio.
2
Uma
buzina
de neblina soou: um navio passando sob a Golden Gate.
3
Sua voz ainda ressoava como uma
buzina
fanhosa nos ouvidos do gendarme:
4
A comemoração, porém, foi interrompida por uma
buzina
na entrada da garagem.
5
A outra mão permanece na
buzina
,
pronta para apertá-la a qualquer momento.
6
Quando o torturador passou voando, emitiu um segundo rugido de sua
buzina
.
7
A
buzina
do automóvel que a havia acordado tocou pela terceira vez.
8
Às 10 em ponto, uma
buzina
de automóvel me gritou na rua.
9
Após mais ou menos um minuto ouço outra
buzina
,
esta mais próxima.
10
Aí vem outro trem,
buzina
menos, faz menos barulho, gasta menos energia.
11
Não houve tempo para comer mais nada, pois logo a
buzina
tocou.
12
Às vezes se ouve o grasnar agudo
de
uma
buzina
de automóvel.
13
Sou poupada de responder quando uma
buzina
alta soa atrás de nós.
14
E então, uma
buzina
soou atrás dele, seguida por uma voz familiar:
15
Ouço a
buzina
tocar três vezes e isso me arranca dos devaneios.
16
Ficamos ali por alguns minutos até eu ouvir uma
buzina
lá fora.
Més exemples per a "buzina"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
buzina
Nom
Feminine · Singular
buzinar
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
tocar a buzina
buzina de carro
buzina de nevoeiro
buzina de automóvel
buzina alta
Més col·locacions
Translations for
buzina
rus
рупор
anglès
acoustic horn
waveguide
espanyol
claxon
klaxon
bocina
bocinas
Buzina
a través del temps
Buzina
per variant geogràfica
Brasil
Comú