TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
cúpula
en portuguès
anglès
cupola
català
cúpula
espanyol
cúpula
Tornar al significat
Direção.
direção
chefia
domo
abóbada
redoma
pináculo
zimbório
català
cúpula
anglès
summit
espanyol
cumbre
Tornar al significat
Conferência.
conferência
cimeira
anglès
summit
Sinònims
Examples for "
direção
"
direção
chefia
domo
abóbada
redoma
Examples for "
direção
"
1
É necessária uma reforma para avançar em
direção
a uma pesca responsável.
2
A segunda hipótese é que poderemos prosseguir em
direção
a outros sistemas.
3
Naturalmente que temos responsabilidade como
direção
de tomar decisões a vários níveis.
4
Tenho total confiança do grupo, da
direção
,
da comissão que chegou agora.
5
A solução não pode ser só a emigração em
direção
à Europa.
1
Entre a
chefia
do partido e o governo, a solidariedade é absoluta.
2
Quando questionas o sentido dessa palavra dizem que é governo, liderança,
chefia
.
3
Dinheiro: Aproveite a sua criatividade para propor novas ideias à sua
chefia
.
4
Em momentos de crise podiam até mesmo assumir a
chefia
do estado.
5
Dinheiro: Confie mais nos seus colaboradores caso ocupe um cargo de
chefia
.
1
O
domo
fora reformado apenas uma vez em três séculos de existência.
2
O
domo
tinha sido removido, e o gramado havia sido regado recentemente.
3
Estavam duros e forma de
domo
,
tendo tomado a forma dos montes.
4
Quatro homens caminhavam em direção ao
domo
,
todos jovens, fortes e bronzeados.
5
Disse novamente, desta vez mais alto, as palavras ecoando dentro do
domo
:
1
Algumas se encontravam quebradas, outras pareciam continuar além do revestimento da
abóbada
.
2
O resultado é que a
abóbada
é mais forte do que antes.
3
Apesar disso, acima das prateleiras há uma
abóbada
de vidro e luz.
4
Caffelli voltou-se ao ouvir os passos de Pietro ressoarem sob a
abóbada
.
5
Mas nada o impede de continuar subindo até tocar a
abóbada
celeste.
1
Sais da
redoma
do sistema do teu país e deixas de existir.
2
Os navios em construção estão, por assim dizer, debaixo
de
uma
redoma
.
3
Enquanto ele a guiava rapidamente pelos escombros, passaram ao lado da
redoma
.
4
Em Berlim, a realidade quebra a
redoma
de cristal, penetra casa adentro
5
Colocou uma cobaia sob uma
redoma
que encheu de dióxido de carbono.
1
Nós ainda podemos retornar a ilha central e tentar o último
pináculo
.
2
Um lado do
pináculo
continha várias portas que não haviam sido exploradas.
3
Vistos do
pináculo
,
os objetos na parte inferior da hierarquia parecem minúsculos.
4
Posso ver que o senhor deve estar no
pináculo
de sua profissão!
5
Um
pináculo
do edifício caiu e dois terços do telhados ficaram destruídos.
1
Começaram pela esquerda, tendo em mente completarem outra volta ao
zimbório
.
2
Abriu-se uma fenda na parte lateral do
zimbório
.
3
Apenas se destacavam as silhuetas sobranceiras da torre da igreja e do
zimbório
do palácio da prefeitura.
4
Em frente estava um
zimbório
deum material parcialmente translúcido, reforçado com saliências opacas semelhantes a dentes.
5
Primeiro mosteiro beneditino candidato a Património Mundial Mosteiro de Refojos é o único dotado deum
zimbório
monumental.
Ús de
cúpula
en portuguès
1
É absolutamente, eu diria assim, inadequado avaliar o resultado dessa
cúpula
assim.
2
E foi esse um importante ponto levado em consideração pela
cúpula
coxa-branca.
3
A decisão foi tomada ontem em reunião com a
cúpula
da emissora.
4
No entanto, a própria organizada admite aguardar uma negativa da
cúpula
rubro-negra.
5
Crescendo, são constantemente podados para evitar o alargamento da
cúpula
do cogumelo.
6
A substituição foi definida por unanimidade em reunião da
cúpula
do partido.
7
A partir desse ponto estavam perfurando mais fundo ainda, abaixo da
cúpula
.
8
Uma declaração conjunta será emitida na conclusão dessa
cúpula
deumadia.
9
Como forma de chamar a atenção da
cúpula
da Igreja Metodista Central.
10
Assim foram criados aqueles edifícios fabulosos, e assim a
cúpula
foi reforçada.
11
Há um excesso de críticas caluniosas, em nível regional, estimuladas pela
cúpula
.
12
O exército cavou um túnel secreto; fica na borda leste da
cúpula
.
13
Pretendemos que a
cúpula
aconteça com muita calma e tranquilidade, afirmou Heleno.
14
Mais uma vez as palavras ressoaram sob a
cúpula
destruída do palácio.
15
Na tela, o público da reunião de
cúpula
no Capitólio fez silêncio.
16
São os membros de Poder que ocupam a
cúpula
diretiva do Estado.
Més exemples per a "cúpula"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
cúpula
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
reunião de cúpula
cúpula de vidro
alta cúpula
grande cúpula
forma de cúpula
Més col·locacions
Translations for
cúpula
anglès
cupola
dome
summit
summit meeting
català
cúpula
espanyol
cúpula
cumbre
Cúpula
a través del temps
Cúpula
per variant geogràfica
Angola
Comú
Brasil
Comú
Portugal
Menys comú