Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de caipiras en portuguès
Caipira é um termo de origem tupi que designa, desde os tempos coloniais brasileiros, os moradores da roça.
Sinònims
Examples for "caipira"
Examples for "caipira"
1
Agora, ganhou fama: é o grupo caipira, grupo não sei o quê.
2
Ele simplesmente iria rir e pôr a culpa em minha origem caipira.
3
Ouvi alguns aplausos, dentre os quais reconheci a assinatura do caipira Finn.
4
E qualquer lugar ao sul dali era um campo de terror caipira.
5
E continuou a rasgar a viola soturnamente, sem prestar atenção ao caipira.
1
Velho que se cura cem anos dura, já dizia o adágio matuto.
2
Até o matuto, que sempre foi muito discreto, ficou paraa festa.
3
O matuto bufou de raiva, dando gritos, a cuspir a casa inteira.
4
Aconselho pais e professores a aplicar a sabedoria do sábio matuto.
5
O matuto e o imigrante eram vistos com frequência nos filmes.
1
O capiau foi tratando de escapulir ligeiro, ia contar lá no Ponto.
2
O capiau apaixonado deixou fuchicar, de cansaço, o meio-riso que trazia pendurado.
3
E, atrapalhado, como quem quisesse mudar de assunto, o capiau mostrou:
4
Rezo que ele falou aquilo, aquele capiau peludo, renasceu minha alegria.
5
Então, surpresos, deram caminho, e o capiau amoroso quis ir também:
1
No meu entendimento, é baseada, em grande medida, nas tradições da cultura caipira.
2
Nascida na capital paulistana em 1925, Inezita Barroso se apaixonou, ainda na infância, pela cultura caipira.
3
A ideia do espetáculo é falar da cultura caipira e fazer um resgate do trabalho desse grande comediante, diz.
4
Gênero que surgiu como expressão da cultura caipira se desenvolveu incorporando novos elementos que o transformaram emumafebre em todo o país
5
Foi com esse grupo que consegui assimilar o espírito da cultura caipira e projetá-la deumaforma contemporânea para todo o Brasil, revela.
1
Apáticos, povo caipira (o próprio presidente nos definiu), não reclamamos, nos conformamos.
Ús de caipiras en portuguès
1
Outras casas; caipiras feios, de pernas tortas; mulheres obesas, amarelas; crianças opiladas.
2
Consideram todos os moradores de Ordebec uns caipiras não merecedores de interesse.
3
Fizeram coro os caipiras na gargalhada que despertara o dito do companheiro.
4
Sua informação literária restringia-se aos poemas caipiras aprendidos em Barra do Piraí.
5
Este planeta de segunda classe é composto por caipiras coletores de água.
6
Ela não se parece nem um pouco com as caipiras destas redondezas.
7
Nós até podemos ser uns ratos caipiras, mas ocasionalmente temos pensamentos obscuros.
8
Não deveria ter tentado me proteger daqueles caipiras na parada de caminhoneiros.
9
Polícia estadual, caipiras locais, até mesmo a chefatura do condado de Oxford.
10
Devem ser só alguns caipiras tirando um sarro atrás de alguma árvore.
11
O estado vai fazer isso, e não caipiras com rifles, dessa vez.
12
Ele carrega uma caixa de ovos caipiras em cada uma das mãos.
13
Não admira que esses caipiras fossem estereotipados como exilados grisalhos e malucos.
14
Lembra quando Jane e Mabel costumava ser bom o suficiente para caipiras?
15
O cinegrafista que me acompanhava dava olhadinhas marotas para minhas botas caipiras.
16
Desculpe-me, caipiras, Bill pensou, mas vocês estão fora do seu terreno aqui.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Caipiras a través del temps
Caipiras per variant geogràfica
Brasil
Comú