Significats de capacetes de mica en portuguès

Desparafusam os capacetes de mica e, pela primeira vez desde que cheguei, bebo algo que se parece com as bebidas do meu tempo.

No interior, na temperatura uniforme, abertas as mochilas, desparafusados os capacetes de mica, faço, pela primeira vez nesta minha nova existência, uma verdadeira refeição.

Mas não desocupado: diante da cabina de pedra de arcabouço familiar, um grupo de zanganos peludos, com capacetes de mica e balestra a tiracolo.