Term Gallery logo

Significats de capucho en portuguès

rus
капюшон
anglès
hood
espanyol
capucha
català
caputxa
Wikidata

Capucho, capuz, capelo, chapeirão ou bioco é uma cobertura para a cabeça, geralmente costurada (ou presa por zíper, botões etc.) ao casaco, capa ou blusa, sendo de uso tanto masculino como feminino e estando presente em diversas épocas.

Veure'n més
caputxa
Ús de capucho en portuguès
1
A face de Langrishe olhou-me através do capucho de carne vermelha.
Isaac Asimov Magazine 21
2
Após encharcar em álcool um capucho de algodão, suspendeu a seringa:
Dona Flor e seus Dois Maridos
3
António capucho Estas candidaturas são reveladoras da vitalidade do partido.
Destak
4
E tem os que escondem o rosto sob o capucho.
A Capitoa
5
Tirou o capucho e mostrou o rosto, tomado por uma barba de alguns dias.
O Livro das Estrelas II - O Senhor Sha
6
Foi Júlia quem começou a cantar, debaixo do seu capucho de lã, a Caninha Verde:
Terra do Pecado
7
Feila quebrou a casca seca do capucho de algodãozinho-do-campo.
O Temor do sábio
8
Vestiu rapidamente as roupas pretas, puxando o capucho da capa bem por sobre a cabeça.
As Mulheres da Casa do Tigre
9
A doente estava enrolada numa ampla capa preta com um capucho que lhe escondia o rosto.
Vermelho Brasil: O romance da conquista do Brasil pelos francese...
10
O Inquisidor della Corbara ajustou o capucho negro.
Caravaggio - Um Nome Escrito em Sangue
11
O forte vento do este trazia consigo inúmeros bandos de aves, na maioria pombos de capucho branco.
A toca do Verme branco
12
Estendeu uma mão e tocou um capucho.
A SEITA DO PARAGON WALK
13
A primeira daquelas barbas era deum amigo de Pedro, um capucho, um italiano, frei***.
Esau e Jaco
14
Que a resolvam os moralistas como devia de ser aquele austero capucho de cuja instrução duvidava padre Dinis.
Mistérios de Lisboa
15
A cabeçorra, coroada por uma cabeleira negra, estava coberta por um singelo capucho, e os braços estavam nus.
Marés da Guerra
16
O céu arreava-se do seu mais puro azul; nem um capucho de nuvem manchava o cetim do etéreo manto.
Obras Completas de José de Alencar
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for capucho
anglès
hood
espanyol
capucha
català
caputxa
Capucho a través del temps