We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of carência in portuguès
Sinònims
Examples for "falta"
Examples for "falta"
1
Por falta deste regulamento, os profissionais do sector actualmente trabalham sem regras.
2
Ele também nota uma possível falta de transparência das autoridades no caso.
3
Mas a falta de recursos financeiros nos países pobres impossibilita sua aplicação.
4
A lamentável decisão prende-se com a falta de fundos parao efeito.
5
Na opinião do político eurocético, o risco de falta de acordo aumentou.
1
Resultado: algumas empresas oferecerão resistência, negarão a necessidade e disseminarão a dúvida.
2
A questão fundamental nesse processo não é o desejo, mas a necessidade.
3
Não havia necessidade de reconhecer isso através de palavras; tudo fora dito.
4
Investigação surge da preocupação e necessidade em eletrificar devido às alterações climáticas.
5
Israel, naturalmente, exaltava a necessidade de invasão do Iraque pelos Estados Unidos.
1
Haverá fome; haverá transformações meteorológicas; haverá rupturas em toda a estrutura social.
2
Os valores da democracia implicam fome de justiça e de mais justiça.
3
O povo temia a fome; os aristocratas, dizia-se, desejavam-na, os intermediários preparavam-na.
4
Desemprego, fome, miséria, violência fazem hoje parte do dia-a-dia de muitos portugueses.
5
Alguns morreriam de fome nas jaulas; outros pereceriam por meios mais violentos.
1
É uma questão de especulação e conjetura; existe total ausência de base.
2
Trata-se de algo muito simples: um só mundo significaria ausência de guerras.
3
Na ausência de tal sentido, atendê-las mediante produção também não faria sentido.
4
Segundo: outra ausência, a de Ilda Carneiro, vereadora da Cultura e Ambiente.
5
Vivemos tempos de afastamento da política, ou de ausência de paixões políticas.
1
Quantidades físicas podem ser medidas com instrumentos com elevado grau de precisão.
2
O tempo aqui depende da maré; pode sempre ser previsto com precisão.
3
Abordaria a tarefa tal como fazia tudo: com precisão lógica e cabal.
4
Caracteres distintivos do espírito positivo: realidade, utilidade, certeza, precisão, aptidão orgânica, relatividade.
5
A agência afirma que depende da qualidade e precisão dos dados apresentados.
1
You are here: INQUÉRITO: Quais os grandes desafios das pessoas com deficiência?
2
As pessoas com deficiência encontram muitos estabelecimentos sem medidas que garantam acessibilidade.
3
Está previsto em lei que empresas devem contratar pessoas portadoras de deficiência.
4
A lista de oportunidades inclui um programa específico para pessoas com deficiência.
5
A principal deficiência do programa soviético, contudo, era a falta de urânio.
1
Contudo, o projecto esbarrou-se com falta de fundos e caiu na falência.
2
O antigo Comissário Europeu e ex-presidente da TAP decretou falência em 2006.
3
Portanto, sem o crescimento económico o nosso sistema bancário vai à falência.
4
Cada dia que passa, a falência do sistema vigente é mais evidente.
5
É uma das consequências do fracasso ou falência das políticas de governação.
1
A unidade deriva da divisão; o respeito, da negação da dignidade humana.
2
Alguns soldados tinham certeza de que seriam mortos; outros viviam em negação.
3
Ou seja, trata-se deumacompreensível negação da ameaça representada pela doença.
4
Passou acordada todos os momentos desde a tragédia, respirando negação; sabia disso.
5
Desse modo, liberdade e ordem, disciplina e espontaneidade, negação e autoafirmação etc.
1
De um lado, havia riqueza e corrupção; de outro, escassez e pobreza.
2
Por este motivo, há sempre escassez no produto que chega ao consumidor.
3
Segundo o conceito malthusiano, a escassez de alimentos acabaria estrangulando o crescimento.
4
Porém, justificam que tal atitude, deve-se à escassez de parques na centralidade.
5
Que respostas têm dado os clubes ao problema de escassez de campos?
1
No entanto, é a própria nudez do governo que dita o ataque.
2
O próximo item da pauta depois disso é a política de nudez.
3
Os crimes ali contidos eram todos os mesmos: temas pagãos e nudez.
4
O clima de preocupação e temor contrastava com a nudez de ambos.
5
Para alguns europeus, a nudez feminina incitava à lascívia e à luxúria.
1
O único efeito de longo prazo da privação é o efeito sanfona.
2
Infelizmente, neste país, sobretudo nos distritos, temos uma elevada privação de campos.
3
Além disso, 20 mil adolescentes cumprem medidas socioeducativas com privação de liberdade.
4
No entanto, sem fome ou privação, os resultados serão progressivos e sustentáveis.
5
A medida caracteriza-se pela privação da liberdade do adolescente em instituições educacionais.
1
EU: -Ademais, quase todas as palavras que pronunciais revelam vossa inexistência.
2
É necessária, também, a inexistência de recurso específico para impugnar a decisão.
3
A desestabilização do Iraque traduziu-se, de facto, na inexistência deum Estado.
4
Quais as consequências advindas de sua inexistência na fase de tratativas contratuais?
5
Em Fevereiro de 1935, o processo é encerrado por inexistência de provas.
1
Muitas pessoas na penúria são pobres, enquanto outros esbanjam e ficam ricos.
2
Quais de vocês podem aturar a dor, o frio e a penúria.
3
Recentemente um jovem deprimido me procurou com um profundo ar de penúria.
4
Ka ouvira muitas explicações sobre por que Kars caíra em tal penúria.
5
Não teríamos o suficiente para pagar o hotel, se a penúria continuasse.
1
Por esta razão nunca se vê mudança, revolta ou míngua nas famílias.
2
Até mesmo a míngua de apoios oficiais nunca foi obstáculo ao crescimento.
3
Assunto de fome e toda sorte de míngua devia de ter penado.
4
Não ouve os discursos onde, à míngua de ideias, sobejam ofensas pessoais.
5
Aqui a Lua cresce e míngua ao contrário, e desorienta até americanos.
1
E porventura não existe miséria, em épocas de carestia; entre trabalhadores diaristas?
2
Vamos adotar medidas para preservar as populações de baixa renda da carestia.
3
Nos últimos anos o mercado tem-se queixado da carestia das passagens aéreas.
4
A palavra carestia não tem o mesmo significado para estrangeiros e checos.
5
Quatro cavaleiros galopavam ao meu lado, rostos de morte, peste, carestia, guerra.
1
A exiguidade das instalações para tanta gente tornou o repouso muito breve.
2
Nos nativos, a exiguidade do vestuário, embora embaraçadora, era pelo menos aceitável.
3
Entretanto, a solução não está para breve supostamente devido à exiguidade de fundos.
4
Sem dúvidas, apesar da exiguidade de recursos humanos, materiais e financeiros.
5
Há igualmente exiguidade de produtos de higiene, tendas, embarcações, dentre outros.
1
Os oito meses, em ordem seqüencial, recebem os nomes de degelo, equis, caitelyn, solaz, lanis, ceifa, alqueive e raleira.
Usage of carência in portuguès
1
Caso contrário, são assistidas até todas as questões de carência serem trabalhadas.
2
No caso da educação, o problema não era realmente carência de recursos.
3
Fundos podem ter qualquer prazo de carência desde que previsto no regulamento.
4
Alguns fornecedores têm dificuldade em fornecer produtos devido à carência de divisas.
5
É necessário, pois, diminuir a carência, sob pena de beneficiar poucas seguradas.
6
Prometeu trabalhar no sentido de evitar problemas relativos a carência de contentores.
7
A partir do terceiro pedido, a carência voltará a ser seis meses.
8
Absoluta carência de informações, contudo, a amparar a pretensão da parte autora.
9
Outros, já consolidados, têm carência de projetos, financiamento e apoio técnico, destacou.
10
Em grande parte o fenómeno deriva da grande carência da indústria nacional.
11
E a população passa a sentir os efeitos da carência de alimentos.
12
Entretanto, são obrigadas a trabalhar devido à carência de pessoal na área.
13
Há, porém, dois anos iniciais de carência parao iníciodospagamentos.
14
Um direito difere deumanecessidade ou carência e deum interesse.
15
Os financiamentos têm prazo de 36 meses, com oito meses de carência.
16
Que falta de tato, se posso dizer assim; que carência de fineza!
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for carência
anglès
català
Carência through the time
Carência across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants