Term Gallery logo

Significats de caravançarai en portuguès

rus
караван-сарай
anglès
caravansary
espanyol
caravansaray
català
caravanserrall

O termo caravançarai (em persa: كاروانسرا; romaniz.: kārvānsarā ou کاروانسرای, kārvānsarāi; em turco: kervansaray) designava um tipo de estabelecimento de tipo hoteleiro (pousada ou estalagem) que se encontrava sobretudo no Médio Oriente, Ásia Central e Norte de África, mas também existiu um pouco por todo o Mediterrâneo e na China, que se destinava a mercadores viajantes.

Veure'n més
caravanserrall

Confusão.

Sinònims
Examples for "hospedaria"
Examples for "hospedaria"
1
Certamente marginais, pois do contrário teriam arrumado um quarto em alguma hospedaria.
Lendas do mundo emerso - O destino de Adhara
2
Finalmente, encontramos uma hospedaria que aceitou o dinheiro e não fez perguntas.
Para poder viver: A jornada de uma garota norte-coreana para a l...
3
Nesse momento entraram na hospedaria o senhor de Bellera e Genís Puig.
A Catedral do Mar
4
Não se trata realmente deumahospedaria mas apenas deum restaurante.
Mamãe, já posso chorar?
5
De qualquer modo, vamos seguir para Sumiyoshi e procurar uma boa hospedaria.
Musashi
1
Era um alívio deixar esse caravançará tórrido e rodar através dos campos.
A Força da Idade
2
Entrando nesse caravançará, Victor teve a impressão de embarcar emum transatlântico.
Assassinato na Torre Eiffel
3
Hovsep deixava então o leito quase conjugal trocando-o pelo pátio do caravançará.
A Província das Trevas
4
Talvez se trate de algum mercador com quem se cruzou num caravançará.
Marco Polo 3 - O Tigre dos Mares
5
Sabes onde fica esse longínquo caravançará humano que a geografia denominou Timbuctu?
Novas Lendas Orientais
1
Rio de Janeiro: Editora Caravansarai, 20003.
O Armário: Homossexualidade e Saída do Armário
Ús de caravançarai en portuguès
1
Assim que ficámos instalados no caravançarai dos viajantes, o caravaneiro veio visitar-me.
O Périplo de Baldassare
2
A cena do caravançarai atestava que, aos olhos dos nativos, estavam perfeitos.
Caminhos cruzados - Coleção Mar de histórias v.6 (Mar de históri...
3
Estavam carregando dois camelos, enquanto os moradores do caravançarai os observavam às gargalhadas.
Caminhos cruzados - Coleção Mar de histórias v.6 (Mar de históri...
4
De repente essa palavra -caravançarai - encravou-se no imaginário da malfadada pós-modernidade globalizada.
Perdidos na Toscana
5
No caravançarai tudo era alvoroço e barulho.
A feiticeira de Florença
6
Não longe do caravançarai, uma torre cravejada de presas de elefante marcava o rumo do portão do palácio.
A feiticeira de Florença
7
A vida é um caravançarai
Perdidos na Toscana
8
Tive uma iluminação repentina e acompanhei os dois camelos fora do caravançarai até havermos chegado à estrada real, onde o sacerdote parou.
Caminhos cruzados - Coleção Mar de histórias v.6 (Mar de históri...
9
Todo o mundo se transformou num caravançarai...
O Fim do Homem Soviético
10
Estamos no primeiro caravançarai dos contrafortes do Tauro, na estrada de Konya, que devemos alcançar dentro de oito dias, se tudo correr bem.
O Périplo de Baldassare
11
-Não deixe de dar um pulo ao caravançarai amanhã -foram as suas palavras de despedida.
Caminhos cruzados - Coleção Mar de histórias v.6 (Mar de históri...
12
"Segredo é coisa de criança, e de espião." O estrangeiro desceu do carro na frente do caravançarai, onde todas as viagens terminavam e começavam.
A feiticeira de Florença
13
Era um alívio deixar esse caravançará tórrido e rodar através dos campos.
A Força da Idade
14
Assim que ficámos instalados no caravançarai dos viajantes, o caravaneiro veio visitar-me.
O Périplo de Baldassare
15
Entrando nesse caravançará, Victor teve a impressão de embarcar emum transatlântico.
Assassinato na Torre Eiffel
16
Hovsep deixava então o leito quase conjugal trocando-o pelo pátio do caravançará.
A Província das Trevas
Sobre aquest terme
Translations for caravançarai