TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
carrasco
en portuguès
rus
палач
anglès
hangman
català
botxí
espanyol
verdugo
Tornar al significat
Profissão.
algoz
executor
verdugo
torcionário
carrasqueiro
carnífice
Termes relacionats
profissão
català
botxí
rus
quercus coccifera
anglès
quercus coccifera
espanyol
quercus valida
català
quercus coccifera
Tornar al significat
Táxon.
quercus coccífera
pinheiro-carrasco
Termes relacionats
táxon
català
quercus coccifera
Sinònims
Examples for "
algoz
"
algoz
executor
verdugo
torcionário
carrasqueiro
Examples for "
algoz
"
1
Na realidade, ele pensava que
algoz
e vítima fossem uma só pessoa.
2
Perdoar para libertar vítima e
algoz
dos laços traumáticos com a violência.
3
As garras enormes de Baltasar arranharam com força o ombro do
algoz
.
4
As últimas palavras que Pietro Bellarato ouviu, foram-lhe ditas por seu
algoz
.
5
Não foi preciso retorcer o pescoço para Arturious reconhecer o seu
algoz
.
1
Contudo, no fim ele próprio condenou-se -e foi seu próprio
executor
!
2
Ele funcionou como articulador e
executor
do pensamento econômico do regime militar.
3
A expressão em latim significa braço longo ou o
executor
das ordens.
4
Nada poderia ser vendido sem a autorização do tribunal
executor
do testamento.
5
Na qualidade de
executor
,
eu tinha as chaves e examinei os documentos.
1
Se o dito livro não deleitasse a humanidade, o
verdugo
o queimaria.
2
Cada
verdugo
mirava friamente o ponto preferido, esforçando-se para tirar maior partido.
3
Que farias se um dia te visses repentinamente em face do
verdugo
?
4
Nunca lhe ocorrera que o seu destino estivesse na espada do
verdugo
.
5
Para dar cabo de dinheiro era um
verdugo
,
um tonel das Danaides.
1
Exijo que esses infelizes sejam bem tratados e que esse
torcionário
seja castigado.
2
Ele é
torcionário
,
mas não a serviço dos notáveis, é isso?
3
O nutricionismo
torcionário
aplicado a uma população inteira só agora foi estabelecido em bases científicas.
4
Asher recuou e o seu rosto de
torcionário
contraiu-se.
5
Nisto, o
torcionário
soltou um grito rouco.
1
Os dois rapazes se esconderam sob a folhagem deum
carrasqueiro
e esperaram.
2
É expressão sinônima de carrascão,
carrasqueiro
e carrasquenho.
1
Num ápice, a voz de Enya definhou, usurpada pelo poder do
carnífice
.
2
Há um pacto de sangue entre o
carnífice
da Kampuchea democrática e suas vítimas.
3
Todos são
carnífices
aqui, e em todo lugar.
4
Veríamos o quanto restaria da beleza de Ana Bolena depois que os
carnífices
tivessem trabalhado nela!
5
Depois a carroça continuou seu caminho, enquanto os
carnífices
enfiavam seus ferros em vasos cheios de brasas ardentes.
Ús de
carrasco
en portuguès
1
O
carrasco
mudou de posição, inclinando-se desta vez parao braçodireito.
2
Para muitos, o sofrimento é um
carrasco
;
para mim, tornou-se meu professor.
3
O
carrasco
afastou-se como se aquela tarefa não fosse do seu domínio.
4
Muitas pessoas comentavam isso, para ela o senhor também foi um
carrasco
.
5
Assim fazem, talvez, os supliciados quando o
carrasco
,
realmente, passa dos limites.
6
Hoje, faremos um breve julgamento e agiremos como juiz, júri e
carrasco
.
7
Quando chegou a vez da túnica, o
carrasco
atentou para sua qualidade.
8
O juiz, o júri e o
carrasco
em todas as questões legais.
9
Era como se meu
carrasco
me golpeasse em inúmeras partes sem distinção.
10
Um
carrasco
,
um torpedo e muitas outras coisas que se quisesse chamar-lhe.
11
O que desonra, é evitar o inimigo e não enfrentar o
carrasco
.
12
Simeão subiu à forca; estrebuchou e morreu debaixo dos pés do
carrasco
.
13
Os que sobrevivem aos Inquiridores da Verdade encontram o machado do
carrasco
.
14
O escravo técnico tornou-se inclusive
carrasco
e executa os condenados à morte.
15
Quem é rígido, intolerante, excessivamente crítico se torna
carrasco
de si mesmo.
16
Não juntem o
carrasco
com a vítima porque isso não resulta, afirmou.
Més exemples per a "carrasco"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
carrasco
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
papel de carrasco
verdadeiro carrasco
enfrentar o carrasco
machado de carrasco
maior carrasco
Més col·locacions
Translations for
carrasco
rus
палач
заплечных дел мастер
quercus coccifera
дуб кермесовый
anglès
hangman
executioner
public executioner
quercus coccifera
kermes oak
català
botxí
quercus coccifera
alzina ravell
garric
espanyol
verdugo
verdugos
quercus valida
chapina
quercus consobrina
quercus calliprinos
quercus aquifolia
quercus brachybalanos
quercus chainolepis
mesto menor
quercus coccifera
carcoja
quercus pseudorigida
quercus dispar
quercus cretica
cusculla
coscoja borde
coscoja morisquilla
cuzcochu
Carrasco
a través del temps
Carrasco
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú