TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
casal
en portuguès
anglès
couple
català
parella
espanyol
pareja
Tornar al significat
Par.
par
dupla
póvoa
matrimónio
lugarejo
fogar
català
parella
anglès
wedlock
català
connubi
espanyol
matrimonio
Tornar al significat
Casamento.
casamento
matrimônio
conúbio
català
connubi
Sinònims
Examples for "
casamento
"
casamento
matrimônio
conúbio
Examples for "
casamento
"
1
Mas existem muitos meios, em diversos países, de estabelecer um
casamento
legal.
2
A lei trata a união estável com princípios semelhantes ao do
casamento
.
3
Para Vanda, cinquenta anos de
casamento
representam responsabilidade, compromisso, respeito e dignidade.
4
Em outras palavras, o primeiro passo foi dado: desvinculou-se família de
casamento
.
5
A iniciativa pretende possibilitar o
casamento
a casais com maiores dificuldades financeiras.
1
Julgo que uma posição social semelhante é desejável como base do
matrimônio
.
2
Viveram oito anos juntos, sem segundo
matrimônio
;
separaram, mas continuaram a relação.
3
Antigamente tinha alguma honestidade na vida do
matrimônio
;
agora é tudo matéria.
4
Com efeito, reveste-se de enorme importância a solenidade de realização do
matrimônio
.
5
Todos acreditávamos que era uma simples questão de tempo que contraíssem
matrimônio
.
1
Jornais e revistas do céu, da Terra e do inferno divulgaram o
conúbio
.
2
Tu extirpaste para sempre este
conúbio
sangrento da terra helênica!
3
Conselho mais maluco: um
conúbio
em amor livre, amigação, xodó, uma aventura enfim, porém imediata.
4
Não passas deum estranho aborto de
conúbio
mestiço.
5
Possa eu coroá-la de folhas da primavera em seu nascimento, seu
conúbio
e sua morte.
Ús de
casal
en portuguès
1
O
casal
vivia em união de facto há cerca de seis anos.
2
O
casal
Cawley, porém, como tantos outros, fora sempre tratado com reservas.
3
Contudo, eram considerados no regimento o próprio modelo do
casal
de meia-idade.
4
No caso deste
casal
,
conseguiram solucionar dois problemas com uma única estratégia.
5
A exemplo de outros brasileiros, a crise afetou a renda do
casal
.
6
Uma pergunta que pertencia a um
casal
diferente, com um futuro diferente.
7
Logo restam apenas o
casal
e os jovens, todos com aspecto indeciso.
8
A jornalista produziu um texto minucioso a partir de perguntas ao
casal
.
9
O
casal
,
no entanto, só assumiu a relação em maio deste ano.
10
A acção não resultou, pois, o
casal
interpôs uma acção de impedimento.
11
O jovem
casal
da história seguinte precisa, claramente, reformular a pergunta deles:
12
A separação aconteceu de forma amigável, segundo afirmou a assessoria do
casal
.
13
Além do
casal
,
15 outras pessoas são julgadas no âmbito do caso.
14
E, neste sentido, o
casal
correspondeu à altura as expectativas dos fãs.
15
Na verdade, é difícil não falar a respeito deles como um
casal
.
16
O
casal
estava decidido a voltar à Europa em busca de cuidados.
Més exemples per a "casal"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
casal
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
cama de casal
jovem casal
casal de idosos
casal real
casal de namorados
Més col·locacions
Translations for
casal
anglès
couple
twosome
duo
duet
wedlock
marriage
man and wife
married couple
union
spousal relationship
matrimony
català
parella
parell
duo
connubi
unió
enllaç
cònjugues
matrimoni
espanyol
pareja
matrimonio
cónyugues
unión
Casal
a través del temps
Casal
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Brasil
Menys comú
Més varia