TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
casca
en portuguès
anglès
skin
català
pell
espanyol
corteza
Tornar al significat
Pele.
pele
tona
casco
crosta
invólucro
côdea
català
pell
anglès
shell
català
closca d'ou
espanyol
cáscara de huevo
Tornar al significat
Casca de ovo.
casca de ovo
casca do ovo
català
closca d'ou
Sinònims
Examples for "
pele
"
pele
tona
casco
crosta
invólucro
Examples for "
pele
"
1
De qualquer maneira, elas não têm
pele
,
no sentido comum da palavra.
2
Era impossível dizer de que reino vinha; a
pele
avelã sugeria Eyllwe.
3
É uma raça magra; podemos ver as costelas pronunciando-se através da
pele
.
4
Nesse caso, é recomendado o uso de produtos específicos para sua
pele
.
5
Os indivíduos bem dispostos têm uma energia positiva à flor da
pele
.
1
Este método traz à
tona
diversos pressupostos interpretativos, dos quais podemos destacar:
2
Claramente, este cenário traz à
tona
o problema da representatividade vs democracia.
3
Independentemente da perspectiva, a questão da contribuição é sempre trazida à
tona
.
4
Os novos fornecimentos russos vêm à
tona
numa fase crítica do conflito.
5
Em várias ocasiões, principalmente nas escolas públicas, o assunto veio à
tona
.
1
Uma questão substancial era a da determinação da posição de cada
casco
.
2
A pressão no
casco
seria razoavelmente baixa, assim ele pode continuar intacto.
3
O ferro entrou-lhe na parte mole do
casco
;
depois chegaram mais cavalos.
4
Era possível que fosse assim mesmo, para acompanhar a curva do
casco
.
5
Visão atravessou pelo
casco
,
e Thor abriu mais outro ponto de entrada.
1
Ninguém quer ser o primeiro a romper a
crosta
,
criar algo novo.
2
Há 850 milhões de anos produziu-se a primeira estabilização da
crosta
terrestre.
3
Em pouco tempo se formará uma
crosta
e não sentirá mais nada.
4
Nossos rostos estão cobertos por uma
crosta
,
nosso pensamento, aniquilado; estamos exaustos.
5
Isso é mais ou menos dez vezes a espessura da
crosta
terrestre.
1
Contudo, sem o
invólucro
deumaideia, isso é uma oportunidade perdida.
2
Esse
invólucro
é simples acessório e não a parte essencial do ser
3
Mazarino entregou-lhe um pacote lacrado, em cujo
invólucro
se liam estas palavras:
4
Em síntese, trata-se deum
invólucro
cheio de comida e outros suprimentos.
5
Qualquer que tenha sido o
invólucro
,
evidentemente fora perdido em algum acidente.
1
Mas é preciso acomodar os que não recebem a
côdea
de pão.
2
Dividia sua
côdea
de pão, o animal até bebia da sua caneca.
3
A outra mão em cima da mesa, agarrando uma
côdea
de pão.
4
Porque o hábito faz a vida endurecer como a
côdea
do pão.
5
Quando o canzarrão vinha já em cima de mim, dei-lhe a
côdea
.
anglès
bark
català
corfa
espanyol
corteza
Tornar al significat
Súber.
súber
català
corfa
Ús de
casca
en portuguès
1
Nesse período de muda, ele simplesmente passa
de
uma
casca
para outra.
2
Antes de muito tempo, porém, sairão da
casca
e, claro, tornar-se-ão crianças.
3
Os Hroshii, senhor subsecretário, sabem sua própria língua quase desde a
casca
.
4
No vigésimo terceiro dia teve sua recompensa: um pintinho furou a
casca
.
5
Todos eles são lutadores; até mesmo Alia, cuja
casca
quieta guarda tanto.
6
Eles são em sua maioria água e apenas um pouquinho de
casca
.
7
Sua
casca
lisa lembrava a pele dos grandes répteis do Período Jurássico.
8
Uma
casca
de palavras ocas, coloridas, porque dentro não há absolutamente nada.
9
Um pouco talvez impaciente,
casca
grossa, no entender das colegas, mas gentil.
10
O cinza depositado na
casca
acusa a falta de revitalização nesta área.
11
Retirar a
casca
também pode ajudar a reduzir o resíduo de agrotóxicos.
12
Aliás, alguns índios amazônicos só utilizam a
casca
,
jogando fora o resto.
13
Você crê que tem importância onde será enterrada a sua
casca
vazia?
14
Em seguida pegam a
casca
e levam-na da montanha até o mar.
15
Se Felice estivesse presente, ele se limitaria a pedir amêndoas com
casca
.
16
E agora haviam retornado; renascidas com aquela
casca
escura, como fogo fantasma.
Més exemples per a "casca"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
casca
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
casca de árvore
casca de ovo
casca vazia
casca de noz
casca de banana
Més col·locacions
Translations for
casca
anglès
skin
peel
shell
eggshell
bark
català
pell
pellofa
closca d'ou
corfa
escorça
corxa
espanyol
corteza
piel
cáscara de huevo
Casca
a través del temps
Casca
per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Portugal
Menys comú