Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de casta en portuguès
Casta é uma forma de estratificação social caracterizada: pela endogamia; pela transmissão hereditária de um estilo de vida que, frequentemente, inclui um ofício (profissão), status ritual numa hierarquia e interações sociais consuetudinárias (habituais); e pela exclusão baseada em noções culturais de pureza e poluição.
Veure'n més
Sinònims
Examples for "espécie"
Examples for "espécie"
1
Todos chegaram à mesma conclusão: não existem carneiros desta espécie no Japão.
2
Constitui uma espécie nova, que deve ser compreendida em seus próprios termos.
3
Agora sou uma espécie de secretário particular deum membro do Parlamento.
4
Para cada espécie de bactéria, existem efeitos totalmente diferentes no sistema imunológico.
5
Precisamos, em outras palavras, deumaespécie de imperativo categórico ponto dois.
1
No entanto, a natureza de tais mudanças tem sido motivo de debate.
2
Situações dessa natureza não existem nos países onde a democracia flui livremente.
3
Creio que o governo português não pode aceitar um orçamento desta natureza.
4
Quero compreender quais seriam essas outras razões de natureza íntima, por exemplo.
5
É fundamental para enfrentar crise desta natureza que haja coordenação de iniciativas.
1
Não é suficiente acreditar em qualidade; devemos insistir em igualdade de oportunidade.
2
Contudo, os processos em investigação devem ser céleres e com qualidade necessária.
3
O acordo tem como objectivo melhorar a qualidade da oferta de serviços.
4
Conferir a qualidade dos produtos e as condições de garantia ofertadas; 4.
5
Ora, na minha actual qualidade de embaixador, encontramo-nos sob a vossa protecção.
1
Criar a próxima geração sempre foi o aspecto mais importante desta missão.
2
Essa mudança é herdada pela geração seguinte, e assim o processo continua.
3
O presidente também pretende investir em novas formas de geração de energia.
4
Os europeus parecem melhores inclusive na geração de pequenas e médias empresas.
5
Muitos outros combatentes esperam pelo financiamento, para projectos de geração de renda.
1
Portanto, podemos assegurar que a raça a que Lummox pertence utilizava linguagem.
2
Eis aí um exemplo perfeito das contradições relativas à raça no Brasil.
3
O segundo parágrafo dizia: População exclusivamente humana, de raça branca e amarela.
4
Seria o Presidente do Povo, sem distinção de Partido, raça ou religião.
5
Essa é a verdade a respeito da raça humana, e ponto final.
1
Israel, contudo, é o Estado judeu: a expressão política deumanação.
2
Trata-se deum ponto essencial: Os britânicos são uma nação de heróis.
3
Xamã contudo dedicava apenas parte da sua atenção aos problemas da nação.
4
Um esforço internacional dava a cada nação particularidades próprias e únicas: nacionais.
5
Essa nação colonial carecia de direitos políticos, soberania popular e progresso técnico.
1
Seu povo, os membros de sua linhagem, sempre caçou em pequenos grupos.
2
Se a linhagem sobrevivesse, haveria pelo menos uma esperança parao futuro.
3
Graças a um sistema de linhagem muito preciso, porém, evitam a consanguinidade.
4
Nada a obstar a essa linhagem crítica, pelo menos no sentido moral.
5
Disse que para se resolver esse assunto a linhagem é muito importante.
1
Talvez o tempo passasse de modo diferente para os da minha laia.
2
Para os traidores da sua laia existe apenas um castigo: a morte.
3
Imagino que actualmente, há muita gente da laia dele à vossa volta.
4
Não creio que alguém da minha laia seja bem-vindo no seu endereço.
5
Quase à laia de brincadeira, Ipi fê-lo estalar várias vezes na areia.
1
A Dinamarca detetou nove casos da chamada estirpe britânica no seu território.
2
A Dinamarca detectou nove casos da chamada estirpe britânica no seu território.
3
Em ambos os casos, foram infetados por uma estirpe diferente do vírus.
4
Esta medida visa conter a rápida propagação da nova estirpe da Covid-19.
5
Angola não tem capacidade laboratorial para doenças da estirpe do novo coronavírus.
Ús de casta en portuguès
1
Esta maravilhosa técnica ocidental tornou possível a maravilhosa proliferação da casta europeia.
2
O sistema político democrático permite que a casta exerça uma influência poderosa.
3
As famílias levam em conta duas coisas: a casta e o horóscopo.
4
Nada mal: pela primeira vez, manda quem pertence a uma casta baixa.
5
Os vinhos da casta Avesso têm uma zona de promoção e prova.
6
Os guardiões são seres altamente treinados para defender os interesses da casta.
7
Assim, como era inevitável desde o começo, desse isolamento surgiu uma casta.
8
Assim como qualquer outra casta privilegiada, usam seu poder em benefício próprio.
9
Neste caso, acho que devo aceitar, independentemente de seu nascimento ou casta.
10
Os políticos, muitas vezes, sentem- se como integrantes deumacasta especial.
11
É brâmane de pele clara, afinal, não uma qualquer de casta inferior.
12
As pessoas fazem parte da mesma casta durante toda a sua vida.
13
Não é da nossa casta e podemos ignorar o que ele diz.
14
Ele não é da nossa casta e podemos ignorar o que diz.
15
Em suma, a política como um fenômeno de massa, não de casta.
16
Mais que isso, eram bichinhos de estimação deumacasta absolutamente inútil.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for casta
anglès
espanyol
Casta a través del temps
Casta per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú