We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of causa in portuguès
Sinònims
Examples for "coisa"
Examples for "coisa"
1
Uma só coisa digo; eles estão na Europa e da Europa escrevem.
2
Comércio é urna coisa; tortura e direitos das mulheres e crianças, outra.
3
Sempre é possível aprender alguma coisa quando consideramos as questões a seguir:
4
Mais uma coisa: estou enfrentando dificuldades para localizar outros membros do conselho.
5
Hoje só valho alguma coisa entre a escumalha; amanhã ver-me-ás no Parlamento.
1
Estas perspectivas reflectem a força das despesas de investimentos nacionais nestes países.
2
Lidera a terceira maior força política na Assembleia Nacional, com oito deputados.
3
A mensagem gira em torno de três conceitos: união, força e determinação.
4
Exigimos muitas coisas dos cidadãos dos Estados Unidos por força de lei.
5
Vamos continuar a trabalhar em conjunto, redescobrindo a força da Europa, escreveu.
1
E, garante a decisão do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, com razão.
2
Sim, ela tinha toda razão; o bem-estar dos cidadãos sofrera muitos danos.
3
Isso é importante; pela simples razão de que todos nós devemos morrer.
4
Contudo, actuar no Nacional é razão suficiente para estes jovens sentirem motivação.
5
Tal sistema é tão contrário à razão quanto às lições da experiência.
1
A Comissão Nacional Eleitoral tomou conta do processo num momento particularmente difícil.
2
Conduziu Portugal no processo de adesão à União Europeia, entre outros feitos.
3
A segunda fase do processo democrático na Europa passa pela exploração colonial.
4
Votação Encerrada a discussão, terá início o processo de votação do parecer.
5
Quem dirige o processo eleitoral é o presidente da Comissão Nacional Eleitoral.
1
No entanto, a natureza de tais mudanças tem sido motivo de debate.
2
Uma mudança importante assim na prática religiosa certamente teve um motivo profundo.
3
E apresentou este último argumento como motivo para votar contra a alteração.
4
De acordo com técnica mnemônica: FF.COM: forma, finalidade, competência, objeto e motivo.
5
No caso do processo de impeachment, por motivo de crime de responsabilidade.
1
O partido não desiste, contudo, de convocar a Comissão Permanente do Parlamento.
2
Trata-se na realidade de quem contesta uma política do partido no poder.
3
Nenhum partido até agora obteve maioria absoluta numas eleições nacionais no país.
4
O PRS condiciona o encontro à decisão da comissão política do partido.
5
O primeiro período de desenvolvimento do partido Nacional Socialista dos trabalhadores Alemães
1
A informação foi confirmada ao JN por fonte oficial da Comissão Europeia.
2
No âmbito deste debate reside a verdadeira fonte da minha angústia: Peeta.
3
Segundo a mesma fonte, a empresa espera resolver a situação em breve.
4
Sua fonte é a mesma; seu curso paralelo; sua finalidade a mesma.
5
E têm força política, diz uma fonte do governo envolvida nas negociações.
1
A União Europeia tem por princípio proteger os idiomas minoritários dos países.
2
Este facto marcou o princípio do fim da expressão individual na China.
3
O segundo princípio de Rawls, o princípio da diferença, trata da igualdade.
4
Uma pergunta óbvia é a seguinte: quais são os limites desse princípio?
5
Eis, na sua universalidade, o princípio estético essencial: o momento é tudo.
1
E no entanto ambos continuaram; tanto o senhor como a agente Castro.
2
Estamos a trabalhar no sentido de o agente económico respeitar o consumidor.
3
Nenhum agente de outros países estava por trás disso, com a iniciativa.
4
Neste caso, o agente tem expectativas favoráveis em relação a esse mercado.
5
Portanto, não faz parte do soberano; nada mais é que seu agente.
1
Espero nas próximas semanas e meses apresentar resultados concretos nesta matéria, afirmou.
2
Os deputados aprovaram o texto da comissão mista que analisou a matéria.
3
Qualquer proposta diferente dessa, trará dificuldades para votar a matéria, afirmou Maia.
4
Segundo Moscou, esta decisão afetará a cooperação internacional em matéria de segurança.
5
Trata-se deumamatéria de consciência, não se trata de matéria ideológica.
1
Desta vez, no entanto, os passaportes tinham como origem a própria Europa.
2
Cidadãos comuns em seus países de origem contribuem para ajudar seu trabalho.
3
Interesses ou direitos individuais homogêneos são os direitos decorrentes de origem comum.
4
Tais recursos têm origem, principalmente, no dinheiro dos impostos pagos pelos cidadãos.
5
Na origem do alerta, as consequências sociais resultantes da crise económica generalizada.
1
N. I.: A questão é: construir o quê, e porquê precisamente isso?
2
Mas precisam de responder também a uma simples questão: porquê só agora?
3
Colocámo-nos a questão de saber porquê neste momento, salientou o Presidente Kaboré.
4
Causas são o fim e o princípio, o efeito e o porquê.
5
Mas não oferecem o mais importante: uma explicação do porquê desses valores.
1
Qualquer preço pode mudar em resposta a alterações na demanda dos indivíduos.
2
Questão interessante surge quando a demanda é proposta diretamente no Juizado Especial.
3
A demanda de alguns produtos é concentrada; a de outros e dispersa.
4
Controles comportamentais são medidas políticas projetadas para controlar o lado da demanda.
5
Criar uma demanda custa muita política, estratégia, planos, tempo, gente e dinheiro.
1
O segundo fator é, naturalmente, a questão da estabilidade interna da Espanha.
2
Nesse terreno, a extensão da legislação social ao campo constitui fator essencial.
3
E cada fator único destes países torna-o completamente diferente dos outros territórios.
4
O segundo fator trata da manutenção de políticas monetária e fiscal responsáveis.
5
Isso é mesmo o fator mais preocupante parao futuroda Europa.
1
Trata-se deum processo judicial em torno da operadora móvel angola Unitel.
2
É por isso que sempre digo: casa é investimento; móvel é despesa.
3
A estratégia mais eficaz é obter a ajuda deum colaborador móvel.
4
Simplesmente aconteceu que cada parte móvel de toda a estrutura estava derretida.
5
Nesta nova tecnologia móvel haverá mais velocidade, maior cobertura e mais recursos.
1
Não nos importa a matéria da consulta; era um pretexto para conversação.
2
As crises não podem ser pretexto para atropelar os direitos das pessoas.
3
O pretexto quase parece razoável, afinal estamos a falar de saúde pública.
4
Portanto, só me resta dizer que lamento tê-lo submetido a um pretexto.
5
A França nunca prenderá judeus sob o simples pretexto de serem judeus.
1
Os fatos narrados no relatório constituem suporte fático do fundamento da decisão.
2
Para horror de muitos, contudo, não há fundamento evidente para valor algum.
3
A dúvida tinha fundamento, pois o caso durou apenas umas poucas semanas.
4
Essa corrente encontra seu fundamento de validade em questões de política criminal.
5
Tem como fundamento a necessidade ou utilidade pública e o interesse social.
1
As verdadeiras conclusões não podem ser formuladas semente pelo peso da opinião.
2
Estamos a pedir mais semente para aumentar as nossas áreas de produção.
3
Queremos garantir que a semente que vamos lançar dê frutos no futuro.
4
Se o martírio é semente de cristãos, prevê-se bom futuro na China.
5
Além disso, parte da colheita deverá servir de semente na próxima semeadura.
1
Além disso, foi pedida à comissão a realização deum novo pleito.
2
Segundo Toffoli, o pleito nessas regiões ocorreram sem qualquer registro de problemas.
3
As autoridades dividiram o pleito por razões de logística e de segurança.
4
O resultado oficial do pleito presidencial, no entanto, só deve sair amanhã.
5
Com isso passa a valer a nova data do pleito deste ano.
1
Entretanto, a decisão do tribunal foi já objecto de recurso pela defesa.
2
Segundo a oposição, quatro artigos deste Código não foram objecto de acordo.
3
Cada pormenor desta redução ao essencial havia sido objecto de longas deliberações.
4
Porém, não podemos confundir a percepção deum objecto com esse objecto.
5
Estas questões serão então objecto de discussão durante as reuniões de especialidade.
1
Creio que não será nada maior; bota um pouco de qualquer cousa.
2
O caminho no estado selvagem não existe; não é cousa de saber.
3
É o que eu penso, mas eu penso muita cousa assim esquisita.
4
Eram fatos, aqueles: podia-se constatá-los e tentar fazer qualquer cousa a respeito.
5
Nenhum falou logo, posto que ambos sentissem necessidade de explicar alguma cousa.
1
A reunião pretende resolver o litígio a respeito da propriedade de Mandela.
2
Em 2009 foi processado e um acordo financeiro pôs fim ao litígio.
3
Depois de dois anos de litígio, as duas partes aceitam um acordo.
4
Ambos encetaram a conversa, rindo-se, com o tema do litígio em tribunal.
5
Não terá, essa sentença, efeito vinculante, obrigando apenas as partes do litígio.
1
Os vizinhos não ouviram qualquer discussão e desconhecem o móbil do crime.
2
Mas a investigação parece estar num impasse, sem móbil do crime definido.
3
O móbil do crime pode ter sido diferente e desconhecido para nós.
4
Weigall tinha um rosto móbil e variável; vários indivíduos pareciam coabitar nele.
5
Na claridade debuxava-se uma sombra móbil; um homem se aproximava da janela.
1
Três: Um processo judicial irá trazer tudo isto parao domíniopúblico.
2
Em relação ao processo judicial, o processo administrativo apresenta as seguintes distinções:
3
Eduardo Cunha, o presidente da câmara dos deputados, responde a processo judicial.
4
Trata-se deum processo judicial em torno da operadora móvel angola Unitel.
5
Todavia, a empresa nunca foi alvo deum processo judicial até hoje.
Usage of causa in portuguès
1
A União Europeia deve, portanto, prestar seu apoio à Grécia nessa causa.
2
Para um relatório ser considerado acionável, deve demonstrar causa e efeito claros.
3
Alguns dizem que, no caso da Europa, trata-se deumacausa perdida.
4
A crise financeira poderá pôr em causa o investimento internacional em renováveis?
5
O escândalo na Europa surgiu por causa deum pequeno país: Portugal.
6
A princípio eles tentaram algumas perguntas: Quantos mais morreram por causa disso?
7
Tudo por uma boa causa: angariar fundos para acções de apoio social.
8
Infelizmente, a resposta, como todos sabemos, é simplesmente por causa do dinheiro.
9
Caso contrário, está em causa a coesão da região e do país.
10
Por causa disso, boa parte dessas iniciativas é feita com recursos próprios.
11
É muito difícil estabelecer relações de causa e efeito em ciências sociais.
12
Em causa paralisação das negociações na Cimeira das Alterações Climáticas de Lima.
13
É o futuro da União Europeia que está em causa, diz PS.
14
Em causa a partilha de dados clínicos de cidadãos dos dois países.
15
Existem leis físicas bem definidas e relações claras de causa e efeito.
16
Contudo, nenhuma das três empresas em causa avançou, até agora, nesse sentido.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for causa
anglès
rus
Causa through the time
Causa across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants