Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de cautela en portuguès
Sinònims
Examples for "atenção"
Examples for "atenção"
1
Nestes casos é importante prestar atenção aos possíveis incidentes, afirmou a respeito.
2
Um documento urgente, senhor, um documento que requer sua atenção urgente, senhor.
3
Ninguém o desafiara; ninguém lhe dava atenção; ninguém o via como ameaça.
4
Trata-se deumasituação excepcional que deve ser compreendida com bastante atenção.
5
Sobra tempo, energia e atenção para lidar com outros aspectos do problema.
1
Esta situação exige nossa solidariedade e responsabilidade, atenção plena, cuidado e sabedoria.
2
Trata-se deumasituação demasiado perigosa para não ser analisada com cuidado.
3
Peters: Senhor, eu compreendo seu desejo de escolher as palavras com cuidado.
4
Aplicação exige cuidado por possíveis riscos ao ambiente e à saúde humana
5
Todos os quais podem lhe causar problemas caso você não tome cuidado.
1
De repente o futuro passou a ser um mistério: tudo podia acontecer.
2
Eduardo Gabardo Articulação e mistério: afinal Ronaldinho é ex-jogador ou futuro político?
3
Qual é a abordagem mais promissora da questão do mistério da existência?
4
Basta que tentemos simplesmente compreender um pouco desse mistério todos os dias.
5
Se eu contasse como tudo aconteceu deixava de haver o mistério necessário.
1
Tomaram tento, porém, em não pôr em risco a segurança de Tebas.
2
Essa é uma das razões pelas quais tento não pensar em Reeve.
3
Primeiro investigo casos passados ou tento falar com o tal de Darrell?
4
O avançado israelita não teve dificuldades em fazer o tento da igualdade.
5
Eu tento fazê-lo comer de forma saudável, mas é uma tarefa ingrata.
1
Contudo, por que o senhor simplesmente não lhe transmite meu recado agora?
2
Aquilo mandou um recado claro: na Apple, todos são considerados pessoalmente responsáveis.
3
O recado foi dado pelos milhares de cidadãos que fizeram a escolha.
4
O mero facto de lhe darem o recado deve implicar alguns atalhos.
5
Agora, cada comércio poderá deixar o seu recado personalizado para as pessoas.
1
A pena assume um tríplice aspecto: retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
2
Existem medidas de prevenção específicas para as áreas com transmissão comunitária activa?
3
O trabalho de prevenção da doença na China tem alcançado resultados significativos.
4
Por isso, algumas medidas de prevenção são fundamentais para evitar a doença.
5
Para evitar que tal aconteça, segundo a governante, é necessária a prevenção.
1
Porém, os hospitais estão preparados para esses casos, com medidas de precaução.
2
Para maior precaução, escondiam-nos dos próprios cidadãos; somente os padres podiam consultá-los.
3
Não era uma questão de respeito, era simplesmente precaução de gente sensata.
4
Luís Chongue apela a tomada de medidas de precaução, face ao fenómeno.
5
Assim, o INAM recomenda a tomada de medidas de precaução e segurança.
1
Portanto, é simples prudência democrática assegurar que os cidadãos sejam historicamente informados.
2
Contudo, se fossem dirigidas com método e prudência, dariam resultados muito melhores.
3
E, por prudência, a decisão política corta na altura, afirmou Sidónio Pardal.
4
Com respeito pela prudência do ponto de vista financeiro, afirmou Paulo Portas.
5
Devido à falta de informação, a situação no Iémen aconselha à prudência.
1
As dúvidas em relação à sensatez da minha decisão foram quase unânimes.
2
Na verdade, pode-se pôr em questão a sensatez de acreditar ou desacreditar.
3
As pessoas inventivas são engenhosas; aquelas que sabem escolher com sensatez, prudentes.
4
Trabalha honestamente, é dotado de três coisas notáveis: intuição, sensatez e coragem.
5
Mas, como dizia Proust, a sensatez é apenas um ponto de vista.
1
A questão é delicada justamente por envolver a ponderação entre direitos fundamentais.
2
Espero que tenham uma ponderação para quando é um político a responder.
3
Parece-me justo, embora existam algumas situações que eventualmente mereceriam alguma ponderação, salientou.
4
Porém, deve haver ponderação no desarmamento do antigo movimento rebelde em Moçambique.
5
Não há nenhuma margem para ponderação da oportunidade de agir ou não.
1
Entretanto, tratando-se da punitiva podemos entender a caução como em regra exigível.
2
A imagem do país também estava em causa., por causa da caução.
3
Além disso, precisam deixar um valor caução parao consertodascalçadas.
4
Pistorius é libertado sob caução após a sentença e cumpre prisão domiciliária.
5
O arguido já esteve detido, tendo sido libertado após pagar uma caução.
1
Portanto, não precisam se preocupar com costumes diferentes em termos de recato.
2
Ela passou os braços ao redor de si numa atitude de recato.
3
Talvez o recato a tenha feito pôr fim aos galanteios e escapar.
4
Desconfiou da exagerada displicência da resposta, do recato no tom de voz.
5
O altar do santo nem estava florido; era todo humildade e recato.
1
O próprio Carlos Maria não era assim terno; gostava dela com circunspecção.
2
Essa segurança levou-o a esquecer-se da circunspecção que se impunha naquele momento.
3
No dia seguinte queixou-se ao Bensabath, que lhe aconselhou calma e circunspecção.
4
Tratava-a com circunspecção, mas nunca lhe levantava a voz nem lhe batia.
5
Um pequeno monstro de circunspecção fechado em silêncio ali dentro do guarda-roupa.
1
Esta parece-me uma decisão que permite um acautelamento de toda a situação.
2
Em situações extremas, a autoridade judicial pode requerer o acautelamento do passaporte, retendo consigo o documento.
3
Pode o Fisco, ainda, buscar em Juízo o acautelamento da execução através de medida cautelar fiscal.
4
Donde o prefalado vínculo operacional entre necessidade de preservação da ordem pública e acautelamento do meio social.
5
Se for por razões de boa gestão e de acautelamento do interesse público, preferimos ficar no anonimato, frisou.
Ús de cautela en portuguès
1
Os países da UE com maiores interesses na Venezuela reagiram com cautela.
2
Se pretendemos acompanhar determinadas fases desse desenvolvimento, devemos proceder com muita cautela.
3
No entanto, cumpre proceder com muita cautela na interpretação de tais relatos.
4
Bipolaridade das medidas cautelares e poder geral de cautela no processo penal
5
É preciso, porém, cautela no trato desse predicado clássico dos direitos fundamentais.
6
Devia fazê-lo com cautela e sem perder o domínio de si mesma.
7
Os Fedaykin, contudo, haviam agido com muita cautela na questão das comunicações.
8
Os analisas, no entanto, pedem cautela a respeito dos anúncios do grupo.
9
A decisão ministerial de agir com cautela no caso muito o contrariava.
10
Também há cautela com o resultado da eleição na França neste domingo.
11
A jovem escolheu suas palavras com cautela e evitou uma resposta sincera.
12
Proceda com extrema cautela, pode ser apenas uma pessoa; não tenho certeza.
13
Há que se analisar com alguma cautela as razões de tais acidentes.
14
A experiência dela pode servir de exemplo para que ela tenha cautela.
15
Compete a nós agir com cautela e descobrir as razões desta visita.
16
Não vemos nenhum grande problema, mas entendemos que isso requer cautela, afirmou.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for cautela
Cautela a través del temps
Cautela per variant geogràfica
Brasil
Comú
Angola
Comú
Portugal
Comú