Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de chão en portuguès
Sinònims
Examples for "terra"
Examples for "terra"
1
Faz sentido, quando penso no assunto: morte no mar, morte na terra.
2
Pois dizem: O Senhor não nos vê; o Senhor abandonou a terra.
3
Que amanhã a terra comece por exemplo a girar no sentido contrário.
4
Ouvimos transmissões ou fizemos observações visuais de muitos daqueles pontos de terra.
5
Destruímos a nós mesmos; obliteramos a vida neste planeta; destruímos a terra.
1
Considera uma possível candidatura solo do partido paraa Presidênciada República.
2
Primeiro existem mais de dez empresas em solo francês, quatro em Paris.
3
Avançou também ser a primeira experiência em solo africano, facto que enaltece.
4
Infelizmente, nosso conhecimento dos ecos sistemas do solo é ainda muito precário.
5
Gutenberg desabou de maneira escandalosa; o impacto contra o solo foi brutal.
1
PUB A solução era ter-se feito o piso sobrelevado logo no início.
2
A biblioteca tem dois andares; uma ampla escadaria leva ao segundo piso.
3
Pisem apenas onde eu piso e vocês devem alcançar o outro lado.
4
O único problema é para as mulheres, que estão no segundo piso.
5
O acidente aconteceu quando quatro pessoas subiam ao 1º piso da habitação.
1
Entretanto, sempre extremamente conscienciosa, decidiu terminar primeiro com o assoalho do quarto.
2
Pelo menos o assoalho de madeira de lei está em boas condições.
3
Pintamos juntos as tábuas do assoalho, como os jovens casais devem fazer.
4
Hoje é terça-feira, de modo que devo lavar e encerar o assoalho.
5
Jennifer rapidamente afundou no assoalho com os três livros agarrados ao peito.
1
Fora preciso um processo para se desembaraçar dos locatários do segundo pavimento.
2
A região Nordeste é a que tem as piores condições de pavimento.
3
Chegaram assim ao segundo pavimento, depois ao terceiro, e finalmente às mansardas.
4
A operação de limpeza do pavimento obrigou à intervenção de 25 bombeiros.
5
São avaliados itens como condições do pavimento, sinalização e geometria da via.
1
Essa característica da constitucionalização dos direitos fundamentais traz consequências de evidente relevo.
2
Outra questão de relevo diz respeito à responsabilidade pelo pagamento dos honorários.
3
Olho o céu: há um sinal; olho a terra; há um relevo.
4
Tinha pleno direito de pedir aos seus concidadãos uma posição de relevo.
5
Nessa época de intensa criatividade cultural assinalam-se dois processos de particular relevo.
1
O soalho estava repleto de papéis e pergaminhos, muitos dos quais queimados.
2
O soalho brilhante apenas acentuava a impressão de falsa vitalidade do ambiente.
3
A essa altura trilhava o soalho deum lado parao outro.
4
Porém, ao ouvir o som de passos no soalho de madeira, voltou-se.
5
As xícaras das quais tinham tomado o veneno jaziam no soalho azulejado.
1
Eram a escolha mais lógica, as áreas mais próximas de terra firme.
2
Por que devemos pagar impostos para sustentar os reinos de terra firme?
3
Três meses haviam-se passado desde a chegada dos protestantes à terra firme.
4
O problema no momento era realmente colocar meus pés em terra firme.
5
A tempestade ganha força e deve chegar ainda hoje à terra firme.
Ús de chão en portuguès
1
Por fim, tornou-se evidente que seria mais fácil simplesmente jogá-las no chão.
2
Algumas dessas coisas tinham sido pintadas no chão; outras eram esculturas minúsculas.
3
O terror transtornara-o completamente; deitou-se no chão, e nada conseguiu fazê-lo levantar-se.
4
Algumas delas não têm quaisquer condições e as crianças dormem no chão.
5
Passaremos uma grande temporada assim: você pisará o chão; eu nada pisarei.
6
Imaginemos, por exemplo, uma situação corriqueira: há uma coisa desconhecida no chão.
7
Há uma marca ao longo do chão; Eldest utilizava essa porta frequentemente.
8
A identificação do deputado terá sido atirada ao chão, segundo relatos chegados.
9
No apoio da direita, o ponto fixado do chão estava completamente enferrujado.
10
Alguns sentavam-se no banco a seu lado, outros simplesmente acomodavam-se no chão.
11
É possível fazer a nossa famosa costela fogo de chão neste sistema.
12
Porém, não foi possível: Richard era muito tranquilo, muito pé no chão.
13
Não pode haver este deitar a toalha ao chão, terminou o deputado.
14
Algumas roupas ainda pendiam tristes dos cabides; a maioria estava no chão.
15
Entretanto, antes que desse o primeiro passo, tropecei no chão com tudo.
16
Mais deumanudez estava ali no chão; deitavam-se estafados; erguiam-se anquilosados.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for chão
català
espanyol
Chão a través del temps
Chão per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Menys comú
Més varia