Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de chegado en portuguès
Sinònims
Examples for "junto"
Examples for "junto"
1
Portugal tem 20 dias para contestar a decisão junto da Comissão Europeia.
2
Trata-se do conjunto de representantes de governo estrangeiro junto a um Estado.
3
O resultado desta iniciativa será entregue junto do Conselho Distrital de Eixample.
4
Quanto às medidas de intervenção, elas privilegiam o apoio junto dos pais.
5
Os outros três não conseguiriam manter o Conselho junto, nem o país.
1
Nas eleições do próximo domingo Portugal elege 21 deputados ao Parlamento Europeu.
2
No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.
3
No próximo dia 26 de maio temos eleições parao ParlamentoEuropeu.
4
Caberá, por isso, ao próximo Parlamento Europeu discutir o reforço deste fundo.
5
Era necessário elevar o respeito pelos direitos humanos e respeito ao próximo.
1
Seu problema imediato, porém, era o que fazer a respeito dessa questão.
2
O futuro imediato da política espanhola continua envolto em todas as dúvidas.
3
Divorciado pela segunda vez; isso é igualmente passado, ainda que mais imediato.
4
A medida teve efeito quase imediato: o consumo baixou para quase metade.
5
O terceiro grupo apresenta um conjunto de formas que atingem impacto imediato:
1
Contudo, o exemplo do pequeno país vizinho, o Catar, oferece alguma esperança.
2
Como o governo pretende colaborar para resolver a crise no país vizinho?
3
Sem dúvida não é tarefa fácil ser vizinho deum lugar assim.
4
No sentido inverso, demostram um vasto conhecimento da história do país vizinho.
5
Outro pedia-lhe conselho para resolver um conflito com o vizinho de casa.
1
Então, esse é um problema adjacente à questão da admissão ao trabalho.
2
Isto, por exemplo, é a área adjacente deum dos quartéis Pacificadores.
3
Mas segreda fonte adjacente: Só avançará se lhe estenderem três tapetes vermelhos.
4
O campo adjacente foi drenado, cavaram-se as fundações, teve início a construção.
5
Na posição em que estava, via a larga parede adjacente à porta.
1
Os participantes se reuniram num novo local, contíguo à sede do governo.
2
Rememorávamos o passado, enquanto, no terreno contíguo, um certo futuro se insinuava.
3
Chegamos pelo sul e pousamos no telhado contíguo, a norte do alvo.
4
A paragem ficará num viaduto a construir contíguo ao viaduto do Londres.
5
Barbagris ouviu a voz de Pitt no quarto contíguo lançar um desafio:
1
Se mandava cortar a língua de outro, era por motivo convizinho.
2
No texto convizinho, nada há que possa servir-lhe de legenda.
3
Afastou-se triste, e foi trabalhar no campo convizinho do túnel.
4
Uauá, como os demais lugares convizinhos estava sob o domínio de Canudos.
5
Aqueles lugares, convizinhos das raias peruanas, predestinavam-se aos últimos roteiros dos descobrimentos geográficos na América do Sul.
1
Os clarões se tornavam mais freqüentes e propínquos.
2
Em todo o tempo, lembrou-se, o inspetor geral do FBI acompanhou o presidente de forma muito propínqua.
Ús de chegado en portuguès
1
Facto: em 2011, o País tinha chegado a uma situação de pré-falência.
2
Alguns partiram com destino ignorado, para cumprirem outras missões; outros haviam chegado.
3
Nesse momento, gostaria que as coisas nunca tivessem chegado a tal ponto.
4
Actualmente existe uma mudança positiva, embora, diz o escritor, tenha chegado tarde.
5
Ainda assim a minha medida longe estava de haver chegado às bordas.
6
Não tinha nobreza; imagino que tenha chegado à colônia sem muitos recursos.
7
Era chegado o momento de pôr em prática a ideia de Eliseu.
8
Eu só lamento não termos chegado a tempo de impedir tantas perdas.
9
Afinal tínhamos chegado à parte mais difícil: o que precisava ser feito.
10
Mas a parte difícil -as negociações -ainda não tinha chegado.
11
Evidentemente, tinha chegado ao seu limite de capacidade de trabalho no dia.
12
As coisas tinham chegado a tal ponto que era preciso fazer algo.
13
Apanhei o comboio para Lisboa perguntando-me se teríamos chegado a tal ponto.
14
Aaron tinha chegado aos Estados Unidos diversos anos antes, para estudar comércio.
15
É agora chegado o momento de a voz do povo fazer-se ouvir.
16
O momento havia chegado e estava claro que a resposta seria sim.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Chegado a través del temps
Chegado per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia