TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
choque
en portuguès
anglès
electrical shock
espanyol
choque
Tornar al significat
Choque elétrico.
choque elétrico
anglès
electrical shock
Encontro.
encontro
luta
golpe
impacto
conflito
pancada
colisão
baque
comoção
embate
Sinònims
Examples for "
encontro
"
encontro
luta
golpe
impacto
conflito
Examples for "
encontro
"
1
Um
encontro
de dez países da UE em Bruxelas acabou sem acordo.
2
Nesse
encontro
,
lideranças do país devem discutir reformas políticas, entre outros temas.
3
O PRS condiciona o
encontro
à decisão da comissão política do partido.
4
Este
encontro
aconteceu em vésperas do Conselho Europeu informal marcado para segunda-feira.
5
O
encontro
tinha objectivo de discutir a situação de emergência no país.
1
Trata-se deum retrocesso na
luta
da União Europeia contra a corrupção.
2
Recentemente, um relatório internacional referia os avanços na
luta
contra a diabetes.
3
O governo de Camarões tem pedido ajuda internacional na
luta
contra grupo.
4
Trata-se deumasituação de conflito, incerteza e constante
luta
pelo poder.
5
Nós todos devemos ser partícipes deste processo de
luta
contra a Covid-19.
1
Exemplo: afirmar que o
golpe
civil e militar de 1964 era inevitável.
2
A agitação religiosa provocara um contra
golpe
:
uma agitação de ordem política.
3
Todos têm um lado no Brasil: a favor ou contra o
golpe
.
4
A questão fundamental em Honduras tem origem em
golpe
de Estado, ressaltou.
5
Pessoas detidas por tentativa de
golpe
de Estado são, naturalmente, presos políticos.
1
O relatório sugere ainda outras medidas para redução do
impacto
da pandemia.
2
É claro que haverá
impacto
na opinião pública por conta disso, afirmou.
3
Trata-se do primeiro retrato do
impacto
do programa nos resultados da educação.
4
O
impacto
da crise será, contudo, muito superior em países como Espanha.
5
Segundo ela, mudanças no texto vão reduzir o
impacto
parao governo.
1
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no
conflito
.
2
Trata-se deumasituação de
conflito
,
incerteza e constante luta pelo poder.
3
Resta a dúvida: há realmente um
conflito
entre tais normas ou antinomia?
4
O
conflito
com os Estados Unidos era inevitável; a guerra era provável.
5
A maioria foge de países em
conflito
,
como Síria, Iraque e Afeganistão.
1
Há parlamentos por essa Europa fora em que acaba tudo à
pancada
.
2
Não temas; a
pancada
que sofreu não te causou danos mais sérios.
3
Ela ainda sentia o efeito da
pancada
,
mas mesmo assim conseguiu segurá-lo.
4
Parecia-me, de facto, que me tinham dado uma
pancada
em pleno peito.
5
Não foi preciso nenhuma
pancada
para produzir esse efeito no meu patrão.
1
Todos a bordo sobreviveram, no entanto alguns ficaram feridos durante a
colisão
.
2
A inevitabilidade material encontra-se no exemplo acima da
colisão
envolvendo três veículos.
3
Segundo investigadores, é possível que a
colisão
se deva a erro humano.
4
No entanto, as circunstâncias em que a
colisão
ocorreu estão por esclarecer.
5
Com base nestas premissas, se pode afastar uma suposta
colisão
de direitos.
1
A Valera sofrendo um
baque
particularmente intenso com a crise do petróleo.
2
Súbito, porém, algo fez um
baque
sob o piso metálico do transporte.
3
Segundo o economista, em abril houve um
baque
na confiança dos empresários.
4
O
baque
surdo ocasional do lado de fora mal chamava a atenção.
5
Um segundo mais tarde, duas flechas se cravaram nela com um
baque
.
1
A
comoção
,
no entanto, não tinha conseguido toldar-lhe a sua capacidade crítica.
2
Charmion -Isso há de passar depressa; compreendo a
comoção
que sentes.
3
Contudo, um dia, a 12 de maio, o acaso proporcionou-lhe uma
comoção
.
4
Não haveria como evitar a
comoção
das minhas criadas caso testemunhassem aquilo.
5
A
comoção
e a euforia iniciais devem agora se transformar em compromisso.
1
Não há, portanto, um
embate
entre políticas com ênfase em diferentes grupos.
2
Espero que a partir de agora haja debate em lugar de
embate
.
3
É o
embate
,
portanto, entre uma perspectiva democrática e uma perspectiva aristocrática.
4
Era um
embate
entre democracia e força bruta: bem objetivo, na verdade.
5
Os sinais visíveis do caso podem verificar-se já no
embate
de amanhã.
1
Não existe qualquer registo de vítimas ou danos materiais causados pelo
abalo
.
2
Segundo autoridades mexicanas, mais de 119 pessoas morreram devido ao
abalo
sísmico.
3
A carta nada continha que lhe pudesse causar
abalo
;
a primeira sim.
4
Um recente
abalo
modificara o delicado equilíbrio na estrutura da comunidade local.
5
Ainda que se verificasse um segundo
abalo
,
o risco não seria considerável.
1
De modo natural, diremos que é apenas o efeito temporário da
concussão
.
2
Foi autuado por
concussão
,
utilização de cargo público para obter vantagem financeira.
3
Primeiro foram os menos graves: dedos espremidos, uma
concussão
,
um tornozelo torcido.
4
Além do crime de
concussão
,
os detidos são suspeitos de associação criminosa.
5
Essa extinção temporária da resposta à música pode ocorrer após uma
concussão
.
1
Sua forma principal de expressão é a
percussão
:
taróis, repiques, surdos, tambores.
2
Mais tarde volta ao estudo nesta área e aprende bateria e
percussão
.
3
Esses cortes demonstram com bastante nitidez todos os costumeiros sinais de
percussão
.
4
Outro grupo de
percussão
proporciona antes colorido do que barulho ou ritmo.
5
Temos um novo cenário, temos novos sintetizadores, mudámos de lugar, temos
percussão
.
1
Sentámos os três num banco comprido e Nhonhoso apanhou logo um
encontrão
.
2
Quando o fez, André Loury deu-lhe um ligeiro
encontrão
,
um gesto natural.
3
Quando começo a descer os degraus, quase dou um
encontrão
em Landon.
4
Parei e recuei um passo, dando um
encontrão
no peito de Rush.
5
Quando o alcancei, ele parou de repente, e quase demos um
encontrão
.
1
Gente de seu
tope
ou ainda mais jovem: oito, nove, dez anos.
2
Não jogue com o dever ou brevemente estará no
tope
,
lhe asseguro.
3
Suba ao
tope
e fique lá até que se lhe ordene descer.
4
Pegou a luneta do ombro e subiu ao
tope
como um menino.
5
Ainda se pode ver bastante bem do
tope
com uma luneta.
1
Falei rapidamente, alternando meu fôlego numa
topada
só, tão alterado me encontrava.
2
Parei subitamente, o que fez Shim dar uma
topada
nas minhas costas.
3
Nem liguei quando, ainda sonolenta e distraída, dei uma
topada
na geladeira.
4
Alguém no vilarejo deu uma
topada
num fardo de gravetos e xingou.
5
Correu ao banheiro, não sem dar uma
topada
no beiral da porta.
1
Pense no caso do
abalroamento
de veículo estacionado na via pública.
2
Foi uma bênção para Artemísia, pois raramente morriam todos no
abalroamento
deum navio.
3
De Howells, atrasado à partida por causa deum
abalroamento
?
4
Passou-lhes à frente, quase por
abalroamento
,
e dirigiu-se ao computador.
5
PUB Novo
abalroamento
no passado dia 5, igualmente numa recta extensa, no centro da Trofa.
Ús de
choque
en portuguès
1
Depois as ondas de
choque
avançaram para os países da União Europeia.
2
Ressalvou que as famílias recebem igualmente apoio psicológico após experiência de
choque
.
3
Esses trabalhos consolam-na; nunca chega, contudo, a se recuperar totalmente do
choque
.
4
As palavras da senhora Tarquin pareceram despertar o Deputado Graves do
choque
.
5
Ele salientou que
choque
de gestão do governo mineiro possui reconhecimento internacional.
6
O tratamento de
choque
,
tem algumas vantagens; é barato, rápido, inteiramente indolor.
7
Adultos, crianças e animais domésticos também podem ser vítimas de
choque
elétrico.
8
Há boas razões para que nossos pontos de vista estejam em
choque
.
9
Segundo a SIC, um segundo
choque
em cadeia ocorreu no sentido inverso.
10
Em resultado do
choque
entre duas viaturas ligeira, duas pessoas ficaram feridas.
11
Foi um
choque
;
enquanto eu esforçava-me para encontrar uma resposta, ele continuou:
12
Três dos automóveis envolvidos no
choque
desta terça-feira circulavam no sentido sul-norte.
13
As duas foram concebidas para causar um
choque
evidente com o conteúdo.
14
Em sua opinião, é possível dar um
choque
de gestão no intelecto?
15
Talvez fosse falta de oxigênio, ou simplesmente o
choque
com a situação.
16
O
choque
já começara a dissipar-se, contudo, a realidade começava a instalar-se.
Més exemples per a "choque"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
choque
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
estado de choque
choque elétrico
onda de choque
grande choque
choque inicial
Més col·locacions
Translations for
choque
anglès
electrical shock
shock
electric shock
espanyol
choque
Choque
a través del temps
Choque
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú
Moçambic
Comú
Més varia