TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
chulo
en portuguès
anglès
pandar
català
xulo
Tornar al significat
Safado.
safado
cafetão
proxeneta
proxenetismo
català
xulo
Grosseiro.
grosseiro
rústico
Sinònims
Examples for "
grosseiro
"
grosseiro
rústico
Examples for "
grosseiro
"
1
Berrington era da mesma opinião, embora não fosse suficientemente
grosseiro
para dizê-lo.
2
É simplesmente
grosseiro
explorar as ideias das pessoas com quem se importa.
3
Além disto, a florida juventude do mundo produzia nessa altura alimentos
grosseiro
?
4
Na verdade, os gaullistas estavam sendo tratados deum modo particularmente
grosseiro
.
5
Promove-os com uma inigualável mestria do mais
grosseiro
dos meios: a propaganda.
1
Contudo, o que na quinta era extremamente
rústico
aqui era desproporcionadamente luxuoso.
2
O abrigo
rústico
não era certamente construção indígena, ao contrário da outra.
3
Nunca sabiam o que esperar: primeiro
rústico
,
depois colegial e agora campesino.
4
Por um instante penso em dizer que teria escolhido o estilo
rústico
.
5
Homens de aspecto
rústico
circulavam com enormes cães presos em cordas curtas.
Ús de
chulo
en portuguès
1
O homem do comentário
chulo
fala em voz baixa, mas todos ouvem.
2
O Senhor Adelino não era sobrinho; era o querido, o
chulo
.
3
O
chulo
da frase ofendeu-o, e a intenção misteriosa ainda mais.
4
A duquesa contraiu os lábios: não gostava do linguajar
chulo
da imprensa marrom.
5
Dava o mesmo valor à palavra mais bonita e ao palavrão mais
chulo
.
6
É como se fosse o
chulo
de Stella, não é verdade?
7
Lá se ia a sua grande oportunidade de se tornar
chulo
.
8
Como ela não sabia o que era um
chulo
,
tive de lhe explicar:
9
Também Babalú, o Mau, estava cansado de fazer de
chulo
e de guarda-costas.
10
Um profeta padeiro, um poeta
chulo
e um proscrito sem nome, fugitivo eterno.
11
O miúdo tem um
chulo
que fica com o dinheiro todo.
12
O humor é digno de filmes policiais brasileiros,
chulo
e repleto de palavrões.
13
Na rua temos de ter um
chulo
,
porque senão arrisca-se muito.
14
Teu pai estava cheio de venéreo e o teu avô era um
chulo
.
15
Quanto é - perguntou subitamente Molinari - que o velho
chulo
lhe paga?
16
Aí o jogo empobreceu-o; a Dulce traiu-o; um
chulo
esfaqueou-o.
Més exemples per a "chulo"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
chulo
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
linguajar chulo
vocabulário chulo
termo chulo
comentário chulo
palavreado chulo
Més col·locacions
Translations for
chulo
anglès
pandar
panderer
pimp
pander
procurer
ponce
fancy man
català
xulo
proxeneta
arlot
macarró
Chulo
a través del temps
Chulo
per variant geogràfica
Brasil
Comú