Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de cinzelar en portuguès
Sinònims
Examples for "gravar"
Examples for "gravar"
1
Já passaram sete anos desde Mútuo Consentimento: porquê tanto tempo sem gravar?
2
A opção de gravar em estúdio seguiu naturalmente esse caminho da profissionalização.
3
O grupo está, neste momento, em estúdo para gravar um novo trabalho.
4
Chegou até a gravar em francês e italiano paraa RádioInternacional.
5
E quando estávamos a gravar uma segunda vez, ela disse: do princípio!
1
Segundo ele, um segundo passo seria aprimorar as edificações para evitar desmoronamentos.
2
Poder para prever acontecimentos futuros, permitindo-lhe aprimorar a estratégia para as invasões.
3
Existem quatro teorias principais que tentam aprimorar a teoria tripartite do conhecimento.
4
Como um médium em formação, era importante aprimorar sempre minha capacidade mediúnica.
5
Isso requer estudos e muita prática para aprimorar as técnicas de negociação.
1
A melhoria significa que a pessoa vai continuar a polir sua personalidade.
2
Editar e polir o trabalho também não foi fácil, mas ele conseguiu.
3
Não terei tempo de recozer o aço ou sequer polir a lâmina.
4
E, até amanhecer, deram-se ao trabalho de polir armas e fundir cartuchos.
5
Ela deve estar ajudando a polir os pisos para um próximo banquete.
1
Precisamos esculpir tempos e espaços que nos afastem dos comportamentos de verificação.
2
Nasce da capacidade que tem o espírito de esculpir o campo sensorial.
3
Outrora tinha tido a ideia de esculpir uma figura e de enterrá-la.
4
Se qualquer pessoa fosse esculpir essa rocha, isso a colocaria em perigo.
5
Daí que tenha surgido a ideia de esculpir um livro na pedra.
1
Juntos, reuniam importantes vantagens para lavrar um futuro na sociedade do Acre.
2
Há de facto severa guerra civil a lavrar no coração do Império.
3
Não se angustiava pelo futuro, estava muito ocupado a lavrar o presente.
4
Agora é possível lavrar a escritura mesmo que as certidões sejam positivas.
5
E, se utilizarem, devem lavrar um auto, por escrito, justificando a medida.
1
Feito esse repasse absurdo, mas necessário, dedica-se a afinar o instrumento cuidadosamente.
2
Sentido o ódio por Weiss afinar, voltou a ficar um pouco confuso.
3
Então é MITO que a cinta modeladora ajuda a afinar a cintura.
4
Tem que desequilibrar emocionalmente o adversário sem afinar, ser fortes como fomos.
5
Raiz de ortiga-braba. Para afinar o sangue nada melhor que a douradinha-do-campo.
1
Porém, para refinar o estilo dele, teria de lhe dar mais tempo.
2
É preciso a autopercepção, percebendo o que dá para refinar na comunicação.
3
O refinar do espírito reflectia-se agora na fisionomia, conferindo-lhe nobreza e vivacidade.
4
Nem a enfermidade nem o sofrimento haviam contribuído para refinar a Srª.
5
O homicida já começara a refinar e a aperfeiçoar a sua técnica.
1
Um dia, ele começou a entalhar o mármore visando concretizar sua visão.
2
Aquele que resolveu entalhar a madeira e a pedra para construir instrumentos?
3
Queria entalhar o nome de Amp em algum lugar onde ninguém encontraria.
4
Ficavas a ver-me a entalhar a coronha de madeira escura de nogueira.
5
De repente, eu queria entalhar minhas mãos na superfície branca do papel.
1
Pensou talhar seus números para baixo um pouco, mas rejeitou a ideia.
2
Estatuário sublime, Deus esgotou no talhar desse mármore todo o seu esmero.
3
Terei de usar um osso maior quando talhar um novo esta noite.
4
Vou talhar uma mulher de barriga grande -grávida deum filho.
5
Mas resolvi talhar o trabalho tanto quanto possível à capacidade geral dos leitores.
1
Muito caminho já foi percorrido, mas há muitas questões ainda por limar.
2
Tinha tanta prática que conseguia limar as unhas sem ter de olhar.
3
Ainda há dois dias para limar estas arestas e corrigir o tiro.
4
A coisa retornava ao puro rancor, àquele negócio de limar e refinar.
5
Tudo bem, não deu para limar toda a arrogância do meu tom.
1
Assim, será impossível tornear o exército de Kutusoff, intentando uma marcha ofensiva.
2
Millicent, condessa de Ornum, tinha sempre artes de tornear uma pergunta embaraçosa.
3
É ótimo para definir os músculos do braço e tornear os ombros!
4
Será preciso tornear um novo pistão de acordo com o antigo.
5
Notou-se também um obstáculo que o Benfica ainda não conseguiu tornear esta temporada.
1
Como raramente precisamos acessá-las, não há necessidade de se esmerar muito na arrumação.
2
Os funcionários do hotel continuam a se esmerar para não ver.
3
Uma série de intervenções cuidadosas e esmeradas para obter um efeito cumulativo.
4
O presidente é um homem simples e se esmera em ser simples.
5
Cada dia se esmeram mais em fazer as coisas mais mal feitas.
1
Se se tratava de estilizar a baiana, Jotinha exorbitou, e fez bem.
2
Acima, dissemos, sem maiores explicações, que se pode parodiar ou estilizar um estilo.
3
Era um bonito retrato; nem frio, nem petulante; nem estilizado, nem moderno.
4
Autores estilizam o seu trabalho para um estado de exceção da existência.
5
Amenotep respondeu, sem desviar os olhos da imagem estilizada de si mesmo:
1
Há períodos de febre pluviosa a facetar os casais.
2
Se a deixar ficar, a pedra é capaz de abrir durante a serração e o desbaste necessários para facetar.
3
No entanto, quando o avistou, ela se aproximou rapidamente da parede facetada.
4
Tratava-se do resto deum cinzeiro grande, feito deum vidro facetado.
5
O céu estava mais escuro do lado de fora dos vidros facetados.
1
Primeiro, ele ainda esperava que o tempo trabalhasse a bebida, dedicado nos proibidos serviços de fermentar e alambicar.
2
Em vez de frases poéticas, de termos alambicados, ela ouvia duvidosos conceitos, insinuações mal-intencionadas.
3
E num falsete alambicado: - O tenente Lucas é im-pa-gá-vel.
4
Talvez seja assim nas alambicadas quimeras de don Rigoberto.
5
Com a sua facúndia simples de pobre mulher, parecia assisada sem recorrer a termos alambicados.
1
Escondido, sob impalpável penugem, entre as nádegas boleadas e ondulantes, teu ânus.
2
Nos engenhos tornou-se luxo dos senhores brancos bolearem eles próprios os seus carros.
3
Era ainda roliça, a mama sólida, a anca densa e boleada.
4
Os vaqueiros escolhiam, seu o seu, enrodilhavam os laços em pequenas voltas, boleavam, jogavam.
5
Cabeça Boleada se apresentou, fazendo uma reverência diante de S.
Ús de cinzelar en portuguès
1
Entregue de novo à tarefa de cinzelar a rocha, nem percebeu minha perplexidade.
2
O tipo de homem que a idade parece cinzelar, em vez de inchar.
3
Será uma manifestação de nobreza do homem não extrair o diamante nem cinzelar o objeto de ouro?
4
Elayne estava com o queixo mais empinado do que nunca, os olhos azuis suficientemente arrogantes para cinzelar gelo.
5
Corrigir não quer dizer cinzelar.
6
Apalpando as ferramentas da oficina, apanhou um formão e começou a cinzelar o pedaço de madeira a sua frente.
7
O caminho de artesão a pai mostra a diferença entre o cinzelar um corpo e o trabalho de construir uma alma.
8
De vez em quando, o mestre ficava parado com os punhos nos quadris, observando Richard cinzelar bordas quadradas no granito sólido.
9
Enquanto permaneciam fora da realidade, deixavam de rezar, de falar, de dar de mamar às crianças ou de cinzelar a prata pura.
10
Primeiro julguei que falava como joalheiro, e que esperava encontrar nessa região distante pedras mais bonitas para cinzelar e clientes mais prósperos.
11
As estátuas tinham sido cinzeladas nas próprias montanhas, reveladas com esforço gigantesco.
12
A própria paisagem era cruel: plana e estéril, de colinas nuas, cinzeladas.
13
Está muito bem conservado e a decoração cinzelada revela a influência oriental.
14
Com que clareza cada incidente trivial sobressaía naquele instante, cinzelado em alto-relevo.
15
Esses khampas estão armados com adagas em magnífico estojo de prata cinzelada.
16
Tinha mãos largas e cinzeladas com polegares proeminentes sugerindo um agarrar firme.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Cinzelar a través del temps