TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
clarão
en portuguès
anglès
glare
català
resplendor
espanyol
resplandor
Tornar al significat
Luz.
luz
brilho
raio
lampejo
centelha
lume
fulgor
luzeiro
català
resplendor
Sinònims
Examples for "
luz
"
luz
brilho
raio
lampejo
centelha
Examples for "
luz
"
1
Contudo, para questões práticas como fogo e
luz
,
uso as palavras verdadeiras.
2
Portugal é condenado à
luz
da Convenção Europeia dos Direitos do Homem.
3
Direito de família: elementos críticos à
luz
do novo código civil brasileiro.
4
Nesta conclusão reside a
luz
do nosso tempo, a
luz
do futuro.
5
Querem a eleição do Presidente da República à
luz
da nova Constituição.
1
Sylvana abandonou o
brilho
cálido do passado, voltando à tarefa em questão.
2
Algumas simplesmente ficam em segundo plano, feiosas e sem
brilho
para sempre.
3
No semblante, a imagem da razão; nos olhos, o
brilho
da sobriedade.
4
Eles não valiam por si; o jornal é que lhes dava
brilho
.
5
Porém, nem todos os secretários foram figuras apagadas pelo
brilho
dos políticos.
1
O
raio
de saída superior e o direito são, portanto, igualmente claros.
2
Chegou a esperar o estalido deum
raio
-porém nada aconteceu.
3
Esse tratado certamente lança um
raio
de esperança no nevoeiro de incertezas.
4
As outras mulheres colaboravam: aquele era um
raio
de esperança para todas.
5
No breve momento de silêncio, Kadiya pensou divisar um
raio
de esperança.
1
Muitas vezes, é apenas um
lampejo
breve, mas este dura mais tempo.
2
Vejo um
lampejo
de ódio nos olhos dela, no entanto, e compreendo.
3
O lábio emudeceu para sempre; o último
lampejo
despediu-se dos olhos baços.
4
Você é o primeiro
lampejo
de esperança que tenho em muito tempo.
5
No entanto, ela teve um
lampejo
de intuição, só por um momento.
1
Essas pessoas completamente não dotadas não tinham absolutamente
centelha
alguma do Dom.
2
Havia uma
centelha
a mais neles hoje; definitivamente, um toque de loucura.
3
Pela primeira vez em dois dias ele sentiu uma
centelha
de esperança.
4
A princípio não passou deumapálida
centelha
no pavimento de pedra.
5
O país é um barril de pólvora à espera
de
uma
centelha
.
1
Sarah pensou que teria sido um prazer trazer a
lume
tais questões.
2
Bastaram uma ou duas perguntas gentis para que tudo viesse a
lume
.
3
A isto acrescentou duas chávenas de água e mexeu rapidamente ao
lume
.
4
As suas palavras ficavam-me a lavrar no pensamento como um
lume
surdo.
5
Entretanto, pusera ao
lume
a panela da sopa que ficara da véspera.
1
E as alterações forçadas não tiraram
fulgor
,
segurança nem organização à equipa.
2
O significado dessas palavras é: Meditamos no
fulgor
inefável daquele Sol resplendente.
3
Abre-as e por um segundo o
fulgor
divino é demasiado para ele.
4
É verdade que há exceções, que naturalmente brilharão com tanto maior
fulgor
.
5
Fiquei em silêncio, atordoado pela revelação e pelo distante
fulgor
do mar.
1
Olhando acima da cabeça do marido, ela viu um
luzeiro
de estrêlas.
2
Mas, por simples formalidade, Albion inspecionava tudo, a começar pelo
luzeiro
.
3
Tenho-o em frente da minha mansarda, o
luzeiro
sempre a arder nas janelas.
4
Deixou-o levá-la muro de terra acima ao lado do
luzeiro
.
5
A lancha se aproximava, o
luzeiro
ziguezagueava, esquadrinhando o rio, até que nos achou.
Ús de
clarão
en portuguès
1
Ainda assim disparou; um
clarão
de luz laranja se fez entre nós.
2
Nos olhos de Luísa passou um ligeiro
clarão
;
beijou-o rapidamente, e recuando:
3
As palavras foram seguidas pelo
clarão
distante deum relâmpago no continente.
4
Um
clarão
de luz brilhante explodiu em sua visão com o impacto.
5
Em algum momento, certamente entreveria o fraquíssimo
clarão
da abertura da passagem.
6
Lembrava-se do breve
clarão
amarelo emitido pelo fogão ao devorar a carta.
7
O efeito foi semelhante ao do
clarão
deumagigantesca câmera fotográfica.
8
Foi você chegar e tudo mudou: foi como um
clarão
nos iluminando.
9
O último
clarão
turvo do miniaturizador bruxuleou enquanto os técnicos afastavam-no rapidamente.
10
Por toda a Bíblia, como um
clarão
,
passa o apelo à fé.
11
Em questão de segundos, viram um
clarão
tomar conta lá de fora.
12
No começo eu era todo energia, levantando-me ao primeiro
clarão
da aurora.
13
O
clarão
da seguinte manhã dissipou uma parte dos cuidados da noite.
14
Cuidado com o sol. Um
clarão
bem-humorado atravessou a expressão de Figgis.
15
A distância, acima do horizonte, eles viram um breve
clarão
de luz.
16
Não dava nem para ver o
clarão
,
por causa do mau tempo.
Més exemples per a "clarão"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
clarão
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
clarão de luz
clarão vermelho
clarão branco
clarão ofuscante
ver um clarão
Més col·locacions
Translations for
clarão
anglès
glare
blaze
brilliance
català
resplendor
espanyol
resplandor
fulgor
Clarão
a través del temps
Clarão
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú