TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
cobarde
en portuguès
anglès
cowardly
català
covard
Tornar al significat
Fraco.
fraco
covarde
acanhado
medroso
covardemente
pusilânime
poltrão
fracalhão
català
covard
Sinònims
Examples for "
fraco
"
fraco
covarde
acanhado
medroso
covardemente
Examples for "
fraco
"
1
Porém, o grande ponto
fraco
é que ocorreu uma alteração de assunto.
2
A principal preocupação da UGT é o
fraco
crescimento económico de Portugal.
3
Era um grupo politicamente
fraco
,
relativamente pouco importante, mas era um começo.
4
Ele atribuiu o
fraco
resultado à estratégia e às dificuldades na largada.
5
E o lado mais
fraco
,
no presente caso, é a gestão municipal.
1
Em suma, a melhor solução poderia ser também a mais
covarde
:
evitá-los.
2
Era
covarde
e perigoso e evidentemente tinha competência paraa suafunção.
3
Podiam dizer muitas coisas a seu respeito, mas não que era
covarde
.
4
Aliás, falar mal de impopulares é coisa que qualquer
covarde
pode fazer.
5
Fosse o nosso povo intelectualmente inferior e
covarde
,
os resultados de suas.
1
A sua altura era ainda mais evidente no recinto
acanhado
do sótão.
2
Os dois grupos insultaram-se diante do
acanhado
tribunal de Justiça da cidade.
3
Um deles era colega de estudos, um jovem magro,
acanhado
,
de Minnesota.
4
Mallory disse
acanhado
:
-O senhor mencionou algo sobre a Iugoslávia, senhor.
5
A plataforma elevada do centro de comando
acanhado
estremece ante o impacto.
1
Foi um passo assustado, um passo tímido,
medroso
,
mas foi um passo.
2
Caso se recusasse a participar deumaação, seria considerado um
medroso
.
3
Não podia ser tão tolo e
medroso
ao ponto de a abandonar.
4
Em outra ocasião, comentei: -Acho que Phil Mannix é um
medroso
.
5
No formato da forma, eu não era o valente nem mencionado
medroso
.
1
E, para explicar-se com a consciência, dizia
covardemente
de si para si:
2
Assim, continuo
covardemente
nas mensagens esporádicas e no namoro a dois casais.
3
Ainda agora queria arranjar as coisas, pondo a culpa,
covardemente
,
no destino.
4
Deu um passo à frente, e os lobos recuaram
covardemente
,
inclusive Malumclaw.
5
Resignei-me
covardemente
à vitória do orangotango, que agora ria de sua astúcia.
1
Assim que ele entrou no arbusto, ela gritou: Fora, fora, fora,
pusilânime
.
2
A República,
pusilânime
e venal, não era melhor que o Império, Caraffa.
3
Afável e, até,
pusilânime
,
com os outros, era uma fera em casa.
4
Não era um audacioso, um vencedor, era um jogador
pusilânime
e dependente.
5
Era a minha maneira
pusilânime
de fingir que podia recusar o negócio.
1
Não me dês motivos para pensar que meu filho é um
poltrão
.
2
Sabem o que aquele vira-lata
poltrão
que está na Casa Branca fez?
3
Acusavam-no de ser
poltrão
e de se esconder nas saias da mãe.
4
Aquele
poltrão
comportou-se de tal maneira que a coisa não pode ficar assim.
5
Aqui, tenho medo: prefiro ser o único
poltrão
do vosso exército.
1
Pois agora aguenta-te; anda, aguenta-te, alma de lacaio,
fracalhão
,
vil, miserável.
2
Não tínhamos nenhum respeito, nenhuma estima por aquele
fracalhão
repelente.
3
Mas tu foste meu aluno e eu defendo-te e afirmo que não és nenhum
fracalhão
.
4
Aquele
fracalhão
havia destruído a sua vida.
5
O rapaz deu-lhe um sorriso
fracalhão
.
Ús de
cobarde
en portuguès
1
Permitiu-se pensar nessa possibilidade, mas foi demasiado
cobarde
para pedir mais desejos.
2
Pedro, quanto era certo ser ele próprio
cobarde
e sem energia rnoral?
3
A palavra é também considerada um insulto, significando que alguém é
cobarde
.
4
E eu seria a meus próprios olhos um
cobarde
se não fosse.
5
O diabo tem aquele aparato todo, porém, no fundo, é um
cobarde
.
6
A que aguardava o inquisitivo Sr. Bychance dizia: Tu os deixas-te,
cobarde
.
7
Lembre-se sempre que, por detrás deum torturtador, está sempre um
cobarde
.
8
Jim também se referia a Ray naqueles termos, chegando a chamar-lhe
cobarde
.
9
Não é zangado nem
cobarde
,
como o Gaspar de 'Flor do Mar'.
10
Se as tivesse dito qualquer outro homem tê-lo-ia esbofeteado e chamado
cobarde
.
11
As minhas narinas sentem-se ultrajadas pois cheira-lhes a sangue deum
cobarde
!
12
Mais uma vez fora um
cobarde
e não me entregara àquela mulher.
13
Ele era um
cobarde
,
rugia, mas nunca foi capaz de me morder.
14
Este homem não é um traidor e também não é um
cobarde
!
15
Teresa sentia-se, ela, sim, uma
cobarde
,
uma injusta, um monte de escombros.
16
Despreza-me quanto queiras; sou um desgraçado, um inútil e um
cobarde
!
Més exemples per a "cobarde"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
cobarde
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
demasiado cobarde
atitude cobarde
cobarde miserável
forma cobarde
suficientemente cobarde
Més col·locacions
Translations for
cobarde
anglès
cowardly
fearful
català
covard
poruc
Cobarde
a través del temps
Cobarde
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Menys comú