Meanings of coloured in portuguès

A lei definiu os quatro grandes grupos de raça: brancos, negros, mestiços (coloured) e asiáticos.

Here men have a coloured fig skin.

Entretanto, as regras de qualificação econômica e educacional do eleitorado impediram na prática a presença de representantes coloured ou bantos nesses parlamentos.

Submetidos à classificação do apartheid, os coloured desenvolveram um sentido de coesão étnica que ocultou a diversidade cultural dos mestiços do Cabo.

A defini- ção destinava-se, taticamente, a estabelecer coalizões com os indianos do Natal e os coloured do Cabo, mas tinha um significado mais profundo.

Os africân- deres queriam conservar a "pureza" de sua nação branca, evitando a reprodução da mestiçagem que gerou os coloured do Cabo.

Na África do Sul, em virtude da história singular da região do Cabo, uma categoria inteira de mestiços - os coloured - alcançou estatuto legal.

* No início da década de 1960, editaram-se leis de educação dos coloured e dos indianos que criaram sistemas de ensino separados para esses grupos.