Term Gallery logo

Significats de comadre en portuguès

anglès
godmother
català
padrina
espanyol
madrina

Madrinha.

padrina

Mexeriqueira.

Sinònims
Examples for "mexeriqueira"
Examples for "mexeriqueira"
1
Entrara nela muitas vezes quando ela era viva, rezingona e muito mexeriqueira.
A Mentira Sagrada
2
Mas ela era mexeriqueira demais, gostava de jogar uns contra os outros.
Desafios de uma Noiva
3
Depois de enxotar a mexeriqueira, procurava expulsar do pensamento o que ouvira.
Sagrada Família
4
Todas essas responsabilidades, impostas a uma pessoa jovem, fizeram dela uma mexeriqueira irritadiça.
Matadouro 5
5
E ela, que era bastante mexeriqueira, transmitiu a história a todo o mercado.
A Revolução da Lua(Oficial)
Ús de comadre en portuguès
1
Não podia de negar pedido deumasenhora das bondades da comadre.
O coronel e o lobisomem – Deixados do Oficial Superior da Guarda...
2
Podia ser que a comadre estivesse desprevenida de criação nova para doente.
Fogo morto
3
A comadre vinha regularmente ver o afilhado e visitar suas novas amigas.
Memórias de um sargento de milícias
4
A menos que seja deumacomadre, verei o que posso fazer.
A História de nós Dois
5
Uma vez, comadre, acertei quatro plenos seguidos no 32, foi uma sensação.
Dona Flor e seus Dois Maridos
6
O mestre José Amaro procurou acalmar a comadre, mas não tinha palavras.
Fogo morto
7
A comadre por mais deumavez lhe confessara os seus sentimentos.
Fogo morto
8
Ainda bem que a comadre despachara Diva e Agnaldo paraa lavra.
TOCAIA GRANDE
9
Mas não ia agüentar a comadre outra vez, embora mal lembrasse dela.
A História do Ladrão de Corpos
10
Quando ele pergunta se pode ir ao banheiro, ela traz uma comadre.
A promessa de felicidade
11
Hipnotizado pela autoridade de sua voz, o rapaz soltou a comadre e
A Distância entre Nós
12
Não sei o que teria sido da minha vida sem você, comadre.
O herói discreto
13
Uma vez no corredor, parei uma enfermeira que passava com uma comadre.
Estava escrito
14
D. Maria sorriu-se com um sorriso de que a comadre não desgostou.
Memórias de um sargento de milícias
15
No escuro do quarto ela não conseguia identificar onde estava a comadre.
À sombra da lua: o mistério de Vila Socorro
16
Mas por que afligir a comadre, além de lhe abiscoitar os cobres?
Dona Flor e seus Dois Maridos
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for comadre
anglès
godmother
català
padrina
espanyol
madrina
Comadre a través del temps
Comadre per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú