TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
comemorar
en portuguès
anglès
immortalise
català
immortalitzar
Tornar al significat
Imortalizar.
imortalizar
català
immortalitzar
Ver.
ver
lembrar
recordar
celebrar
reviver
relembrar
festejar
reconstituir
revisitar
rememorar
Sinònims
Examples for "
ver
"
ver
lembrar
recordar
celebrar
reviver
Examples for "
ver
"
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito
ver
a questão de modo objetivo.
2
É preciso
ver
a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você
ver
em outros países.
4
Basta
ver
o que está a acontecer na Europa e noutros sítios.
5
Medidas que gostaria de
ver
incluídas no Orçamento de Estado de 2009.
1
No entanto, é bom
lembrar
,
existem empresas com diferentes graus de abertura.
2
No entanto, é necessário
lembrar
que destes é o reino dos céus.
3
A fazer
lembrar
outra fuga, infelizmente mais trágica e numa capital europeia.
4
Devemos nos
lembrar
da década de programas de construção pública no Japão.
5
Nossas novas medidas têm o intuito de
lembrar
às mulheres seu papel.
1
Claro que podemos
recordar
;
na verdade, devemos
recordar
,
e aprender com ele.
2
Entre razões ligadas à certificação fraudulenta existem outras conjunturas, que devemos
recordar
.
3
Julgo ser útil, pois,
recordar
aqui as qualidades deum verdadeiro diálogo.
4
Este é, do começo ao fim, o aspecto assustador que devemos
recordar
.
5
Durante muitos anos, depois disso, ela tentara
recordar
outros documentos que vira.
1
Estamos na altura de reconhecer,
celebrar
e apoiar o seu trabalho inspirador.
2
Opinião Gilberto Blume: temos o que
celebrar
no Dia Nacional da Alfabetização?
3
Para
celebrar
a data, será realizado um concerto musical e diversas actividades.
4
Portanto, vale o alerta: muito cuidado ao
celebrar
com fogos de artifício.
5
Vamos pensar passo a passo e
celebrar
o que fizemos esta noite.
1
Poderá assistir à laboração das empresas ou
reviver
atividades de outros tempos.
2
Porém, em determinadas situações trabalhamos juntos para
reviver
os bens velhos tempos.
3
E tudo parecia bem até o presidente
reviver
a Comissão de Diretrizes.
4
É uma situação muito difícil de
reviver
,
afirmou Marlene Macedo, muito abalada.
5
Em vez disso, poderia fazê-lo
reviver
tudo o que acontecera a Mason.
1
É uma maneira de
relembrar
alguns conceitos e de experimentar novas alternativas.
2
No entanto, permitam-me
relembrar
,
meus amigos, que isso não é muito provável.
3
Bastará
relembrar
os autores gregos e romanos da Antiguidade; bastará
relembrar
Dante.
4
Precisamos de formas de nos
relembrar
qual é a nossa verdadeira natureza.
5
Principalmente, é preciso
relembrar
um fato de que, infelizmente, muitos se esqueceram.
1
Hoje é 1 de Junho e, infelizmente, nem todas crianças irão
festejar
.
2
É a cultura a
festejar
o reconhecimento mundial do património do País.
3
Sua missão, portanto, é reconhecer e
festejar
quando fizer aquelas pequenas mudanças.
4
Neste 25 de Abril, os portugueses não têm qualquer razão para
festejar
.
5
Lamentou a situação daquelas que, por motivos diversos, não têm como
festejar
.
1
Retorna ao início e tenta
reconstituir
o caso inteiro, passo a passo.
2
Portanto, nosso trabalho como antropólogos forenses é justamente
reconstituir
todo esse processo.
3
Com estes números posso
reconstituir
números de contas bancárias e contatos telefônicos.
4
A história que pretendo
reconstituir
é, portanto, fragmentária e não muito clara.
5
Deste modo, fomos capazes de
reconstituir
os últimos estertores da cultura pavoniana.
1
Foi possível
revisitar
a figura de D. João de forma mais profunda.
2
Na Serpente, a proposta é
revisitar
o passado que a película testemunha.
3
A homenagem é também um pretexto para
revisitar
amigos de longa data?
4
Um problema leve de pressão arterial também o fez
revisitar
o esporte.
5
Mas os piratas tinham a tendência de
revisitar
bons locais de colheita.
1
E eu decidira que a situação era demasiado grave para
rememorar
ressentimentos.
2
Eu não me lembro mais, porém não será difícil
rememorar
o caso.
3
Depois disso fui obrigado a
rememorar
a história do meu tratamento dentário.
4
Tentei
rememorar
a conversa e fui obrigado a reconhecer que era possível.
5
Se houvesse tempo suficiente, podia
rememorar
séculos de discriminação contra as mulheres.
1
Em seguida fizeram-se grandes festas para
solenizar
o centenário da Independência.
2
Faltava, apenas,
solenizar
o ajuste secreto dos gabinetes.
3
Vencida por tais argumentos, ela resolve
solenizar
o pedido: seria feito tudo no parlatório da custódia federal.
4
Nem tão-pouco é necessário ser um padre da Igreja Anglicana a
solenizar
os votos nesse tipo de casos.
5
SR. TALLBOYS (como no altar): -Amadíssimos irmãos, estamos reunidos diante do Senhor para
solenizar
a ímpia blasfêmia.
1
Os galhos das árvores que o temporal quebrou querem
revivescer
.
2
Efetivamente, o objetivo da história é uma utopia, o acontecimento não pode
revivescer
no texto.
3
Nada a poderia então
revivescer
.
4
Assim, os que desejam
revivescer
a União Europeia e lhe dar mais legitimidade e senso de orientação encontram na mudança climática um modo de fazê-lo.
5
Se ao assalto subitâneo se sucedem as chuvas regulares, transmudam-se os sertões,
revivescendo
.
1
De outra, de
memorar
as ações boas.
2
Recordava o golpe no sangradoiro, cuja cicatriz ficou para todo o sempre a
memorar
a desumanidade de minha tia.
3
E cês tamém tem que
memorar
esses pressajo causa-que eles vai mudar o caminho dessa minha história mais deumavez.
4
É
memorada
,
porque até pouco tempo ela simplesmente não existia no cinema nacional.
5
Claro que tinha de haver fichas cadastrais,
memorandos
de entrevistas etc.
Ús de
comemorar
en portuguès
1
O tema foi escolhido para
comemorar
o Ano Europeu do Património Cultural.
2
Todos queremos
comemorar
,
mas sabemos que temos que esperar para fazer isso.
3
Essa é já uma vitória que devemos
comemorar
com alegria e satisfação.
4
No entanto, temos a alegria de
comemorar
dez anos graças a vocês.
5
Vamos aguardar os nossos colegas que estavam presos para
comemorar
essa vitória.
6
É verdade, vai haver uma excelente refeição para
comemorar
o seu regresso.
7
Entretanto, Theodor, estranhamente, em vez de
comemorar
,
começou a falar dos riscos.
8
Não devemos
comemorar
porque seguimos as regras, nem porque reduzimos um número.
9
Não costumo
comemorar
aniversário, mas aquele minha família fez questão de celebrar.
10
Mas é uma competição a longo prazo, não temos que
comemorar
nada.
11
Além do sucesso da dupla, Sorocaba ainda tem mais motivos para
comemorar
.
12
A ideia é
comemorar
o Dia das Bruxas ou receber os candidatos?
13
Os jogadores, no entanto, reafirmaram que não pretendiam
comemorar
a terceira colocação.
14
Mas já que é assim importante, vamos a outra rodada para
comemorar
.
15
Agora é
comemorar
e esperar o próximo adversário, cravou o zagueiro coxa-branca.
16
O tricampeão Cacá Bueno tem mais um motivo para
comemorar
neste domingo.
Més exemples per a "comemorar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
comemorar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
comemorar com
comemorar o aniversário
comemorar a vitória
comemorar quando
comemorar hoje
Més col·locacions
Translations for
comemorar
anglès
immortalise
memorialise
memorialize
record
commemorate
immortalize
català
immortalitzar
commemorar
Comemorar
a través del temps
Comemorar
per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Més varia