TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
companhia
en portuguès
anglès
enterprise
català
societat
espanyol
compañía
Tornar al significat
Empresa.
empresa
empresas
negócios
català
societat
Sociedade.
sociedade
acompanhamento
comitiva
convivência
envolta
companha
Sinònims
Examples for "
sociedade
"
sociedade
acompanhamento
comitiva
convivência
envolta
Examples for "
sociedade
"
1
Em termos de
sociedade
civil, a questão tem igualmente suscitado várias reacções.
2
Ministro das Finanças diz que alteração ocorreu devido à posição da
sociedade
.
3
As questões do emprego têm de ser absolutamente centrais na nossa
sociedade
.
4
Implica, portanto, uma solidariedade nacional no quadro competitivo da
sociedade
capitalista mundial.
5
É possível reconhecer algum aspecto positivo na
sociedade
de consumo?, indaga Lipovetsky.
1
Ambos os países realizam trimestralmente reuniões para fazer o
acompanhamento
da situação.
2
Esse
acompanhamento
pode ser decisivo para termos bons resultados a nível escolar.
3
Cabe ao presidente da mesa verificar se o
acompanhamento
é mesmo necessário.
4
Esta medida é justificada como um
acompanhamento
da realidade do mercado tecnológico.
5
Uma das medidas seria a informatização do sistema de
acompanhamento
de processos.
1
Macário apressou o passo para alcançar a
comitiva
do senhor vigário, murmurando:
2
A presença de Eduardo na
comitiva
despertou o interesse dos jornalistas estrangeiros.
3
A
comitiva
da Guiné Equatorial, no entanto, tinha malas sem conteúdo diplomático.
4
Viera na
comitiva
deum ministro baiano e já possuía quatro empregos.
5
Além do senhor, quem fazia parte dessa
comitiva
convidada pelo governo chinês?
1
Os resultados são devolucionários; a pessoa se torna de
convivência
mais difícil.
2
Existem porém três momentos da nossa
convivência
que retenho com especial persistência.
3
Espero que coloquem em prática o que aprenderam nestes meses de
convivência
.
4
Agudizam-se os atropelos à moral; às correctas formas de
convivência
na sociedade.
5
É um local não apenas de
convivência
,
mas de formação de valores.
1
A literatura primitiva, em todos os países, é
envolta
num anonimato similar.
2
A morte da jovem modelo holandesa Ivana Smit continua
envolta
em mistério.
3
Após ter pronunciado tais palavras, Afrodite desapareceu,
envolta
numa intensa fumaça rosada.
4
Que essa sensação deva permanecer
envolta
em silêncio é outra circunstância alucinante.
5
Mas Luce estava muito
envolta
em seus próprios pensamentos para realmente ouvi-lo.
1
Todos os 25 trainees que passaram pelo processo anterior ficaram na
companha
.
2
Sim, era uma boa
companha
,
melhor ainda pelos seus sentidos não declarados.
3
Se queremos designar um grupo de pescadores deum barco, devemos dizer uma
companha
.
4
A embarcação que sofreu vários danos foi mais tarde resgatada pelos meios da
companha
.
5
Ao todo, cada
companha
recebeu 10 mil este ano.
anglès
troupe
català
companyia
espanyol
compañía
Tornar al significat
Pessoal.
pessoal
elenco
català
companyia
anglès
squad
català
equip
espanyol
equipo
Tornar al significat
Equipe.
equipe
time
equipa
català
equip
Altres significats de "companhia"
Ús de
companhia
en portuguès
1
Li o relatório que o médico da
companhia
fez a seu respeito.
2
Os funcionários da
companhia
esperavam, porém, que periodicamente surgissem questões de saúde.
3
As indenizações referentes à
companhia
aérea, infelizmente não conseguimos avançar em nada.
4
Mas era solitária; nunca antes lamino sentira falta de conselho ou
companhia
.
5
Por que tanto esforço mesmo contra a recomendação do Conselho da
companhia
?
6
Pois bem, ainda assim vou fazer questão de evitar a
companhia
dele.
7
Segundo a
companhia
,
os passageiros afetados pelos cancelamentos recebem a assistência necessária.
8
O projecto anterior previa uma gestão única através da
companhia
aérea estatal.
9
A informação foi confirmada pela
companhia
distribuidora de energia elétrica na região.
10
De acordo com uma fonte da
companhia
,
trata-se de McDonnell Douglas MD-83.
11
A origem dos dados, no entanto, não pôde ser comprovada pela
companhia
.
12
A
companhia
aérea irá agora decidir como atuar em relação aos passageiros.
13
A
companhia
poderá solicitar aos membros do acordo esclarecimento sobre suas cláusulas.
14
Durante esse período, não sentia grande necessidade da
companhia
de outras pessoas.
15
Na minha opinião pessoal, a sua administração desta
companhia
tem sido brilhante.
16
Exceções à anualidade ocorrem na alteração estatutária e na constituição da
companhia
.
Més exemples per a "companhia"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
companhia
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
companhia aérea
fazer companhia
boa companhia
dama de companhia
companhia de seguros
Més col·locacions
Translations for
companhia
anglès
enterprise
company
troupe
squad
team
troop
català
societat
empresa
companyia
equip
tropa
espanyol
compañía
sociedad
empresa
equipo
tropa
Companhia
a través del temps
Companhia
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Més varia