Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de compilar (compilava) en portuguès
Sinònims
Examples for "reunir"
Examples for "reunir"
1
O Senado deverá se reunir hoje à tarde para votar a matéria.
2
A coligação de apoio à presidente, no entanto, deve reunir dez partidos.
3
Vamos reunir todos os nossos dados num relatório mais ou menos formal.
4
Tanto que eu consegui reunir esses dados para lhe apresentar esse relatório.
5
Para fazer parte de determinada categoria, basta reunir dois dos critérios referidos.
1
Todos podemos recolher informação e colocar nos sistemas de comunicação que existem.
2
As empresas terão de recolher os estoques dos produtos existentes no mercado.
3
RÚSSIA: Moscovo descarta recolher obrigatório e confinamento diante do aumento de casos
4
Foram tomadas medidas restritivas, nomeadamente o recolher obrigatório ao fim de semana.
5
Neste momento, soldados militares estão a inspeccionar a região para recolher provas.
1
Suponho que também possamos colecionar pessoas; há quem tenha filhos por isso.
2
Pelo mesmo motivo que outros gostavam de colecionar moedas ou fazer palavras-cruzadas.
3
Poderia colecionar jóias e outros objetos feitos durante o período das pirâmides.
4
Eu sempre digo que as pessoas são capazes de colecionar qualquer coisa.
5
Valência: Nani está de saída do clube e continua a colecionar interessados.
1
Anseiam por visitar um santuário famoso, porém antes precisam ajuntar mais dinheiro.
2
O general dava as ordens de avançar e retirar, espalhar ou ajuntar.
3
Ele era um mero instrumento da vontade alheia, tinha-se apressado a ajuntar.
4
Antes, porém, daria para Breaux ajuntar um dinheiro e fugir da cidade.
5
Fiquei intrigado e comecei a ajuntar o material emum dos lados.
1
Constituem uma plataforma para codificar mensagens e significados simbólicos que durarão indefinidamente.
2
Representam também uma tentativa de codificar os pontos de vista expostos neste capítulo.
3
De alguma forma, grupos específicos de nucleotídeos deveriam codificar aminoácidos específicos.
4
Mesmo se for codificar por apenas um dia, uma tarde, você deve fazê-lo.
5
Os vírus devem codificar qualquer processo requerido não fornecido pela célula.
1
Antes de encararmos o respectivo significado, temos de coligir os principais dados.
2
A lista que se segue é a mais completa que conseguimos coligir.
3
Talvez seja natural que tenha tanta garra para tentar coligir nossas histórias.
4
Você sabe que Robert está a coligir material para um novo livro.
5
Passou o serão a coligir apontamentos e na manhã seguinte escreveu o relatório.
1
Tudo o que eu tinha feito era respigar, ao acaso, por instinto.
2
Rute, um pouco assustada, parará de respigar e olhava-o com admiração.
3
Mas é sempre terrível respigar assim num volume escrito à maré montante dos assuntos.
4
Vamos respigar alguns, dado que nos falta espaço para mais.
5
Não precisas te afastar daqui, para ir respigar noutro campo.
1
Há uns anos, achava que queria repertoriar a época em que vivia.
2
Mas o "bom senso" deveria bastar para repertoriar essas invariantes.
3
Desse modo, na pesquisa sobre os eventos clinicamente significativos, não basta repertoriar as ocorrências constantes numa dada biografia.
4
Sim, de dia eu procurava comida, e repertoriava os abrigos.
5
Há elementos no mundo que não podem ser apreendidos ou repertoriados por nossas instâncias perceptivas, dizia Berkeley.
1
Recopilou uma série de mentiras.
2
Estavam ambos suspensos, silenciosos, sublimes e recopilando num rápido pensamento uma síntese de dores cruelíssimas acordadas na reminiscência por aquele encontro.
1
A Lenda das Gêmeas chegou a ser copilada pelos escribas do Egito, em épocas posteriores.
2
Toda informação, quando bem levantada, copilada e transmitida, é sempre muito benéfica, seja positiva ou negativa.
3
O pai de Mari Luz conseguiu com que os ficheiros de crianças desaparecidas de todas as polícias fossem copilados num só.
Ús de compilava en portuguès
1
Desses debates, compilava ideias fragmentárias, que serviam para enriquecer esquemas antropofágicos.
2
Ele não pesquisava, não trazia inéditos documentais e factuais, apenas compilava e interpretava.
3
Uma caneta arranhava papel enquanto um dos oficiais atrás de Ludendorff compilava um relatório.
4
A folha de papel desenhada compilava desenhos de várias cenas.
5
Fazia oito anos que ele mesmo compilava um trabalho assim, ainda longe de estar terminado.
6
Nele, compilava dados públicos sobre crimes de São Francisco e os colocava emum mapa.
7
Trabalhava mais horas, compilava listas mais extensas.
8
Eu estava na metade do meu exame do assassinato de Sharon Oglevy e ainda compilava o mesmo tipo de informação.
9
A primeira obra literária, "Na mais íntima das noites", surgiu em 2004 e compilava poemas escritos desde a adolescência.
10
Fatia por fatia, a pélvis ia aos poucos tomando forma, enquanto o computador compilava e traduzia feixes incontáveis de raios X.
11
Depois, por uma iluminação inesperada, viu com os olhos da mente de Leonardo enquanto compilava os códices com a mão esquerda.
12
Trabalhava mais horas, compilava listas mais extensas, embarcava armas, estocava munições, operava uma rede de garotos limpos que espionavam em universidades locais.
13
Nelas, compilava o máximo de dados possível, desde a data de nascimento até a música favorita, passando pelo nome da professora do maternal.
14
Foi à pequena sala atrás do escritório, onde Delphine Roberts compilava uma das listas para as quais alguém da empresa estava coletando material.
15
Em primeiro lugar, como ele pressupunha a unidade da mentalidade primitiva, compilava seus exemplos sem se importar com os parâmetros geográficos e históricos específicos.
16
Anteriormente, os trabalhadores da cadeia televisiva já se haviam despedido do público, com um vídeo que compilava os melhores momentos de 29 anos de transmissão.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Compilava a través del temps