TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
comportar
en portuguès
anglès
behave
Tornar al significat
Comportar-se.
comportar-se
portar-se bem
anglès
behave
Permitir.
permitir
admitir
conter
sofrer
suportar
recolher
proceder
tolerar
aturar
armazenar
Sinònims
Examples for "
permitir
"
permitir
admitir
conter
sofrer
suportar
Examples for "
permitir
"
1
As eleições legislativas vão
permitir
escolher os 47 deputados do parlamento madeirense.
2
A solução é
permitir
que as pessoas façam economia com baixos custos.
3
Justiça e política O mandato popular não pode
permitir
tudo aos políticos.
4
O objectivo é
permitir
ao cidadão resolver diversos problemas ao mesmo tempo.
5
Se me
permitir
,
gostaria de fazer algumas perguntas e receber respostas honestas.
1
Nesta altura já não podemos
admitir
que haja trabalhadores sem qualquer direito.
2
É uma pergunta fácil, porém não estou disposto a
admitir
a resposta.
3
Essa ideia podia ser até certo ponto verdadeira; mal consigo
admitir
isso.
4
Porém, já se emaranhou demasiado nesta teia para
admitir
o seu erro.
5
Devo porém
admitir
que nos Mundos Externos existem fortes correntes de oposição.
1
Emprego dos meios necessários dentro do limite necessário para
conter
a agressão.
2
A denúncia deverá ser formulada por escrito e
conter
os seguintes dados:
3
A China conseguiu
conter
a doença, mas a Europa não consegue
conter
.
4
A perspectiva é que o governo tome medidas para
conter
as importações.
5
Se possível, deve
conter
alguma informação interessante ou útil parao cliente.
1
Lição democrática O Governo deve
sofrer
hoje o primeiro revés no Parlamento.
2
Segundo o ministério, os números ainda devem
sofrer
alteração nas próximas semanas.
3
Quando surge uma nova Constituição, a Constituição anterior pode
sofrer
três consequências:
4
A confiança nos mercados financeiros deverá
sofrer
ainda por um tempo considerável.
5
A Itália, a Espanha ou a Grécia poderiam
sofrer
o mesmo processo.
1
Caso esse valor seja ultrapassado, cabe à indústria farmacêutica
suportar
os custos.
2
Esta situação ajudava a
suportar
e apoiar o crescimentos dos países, concluiu.
3
Era possível
suportar
a ideia dos outros; mas Jack Kuyper me horrorizava.
4
O vírus é muito resistente e pode
suportar
condições ambientais relativamente severas.
5
A solidariedade tornava possível
suportar
aquela situação e, às vezes, até cantávamos.
1
Todos podemos
recolher
informação e colocar nos sistemas de comunicação que existem.
2
As empresas terão de
recolher
os estoques dos produtos existentes no mercado.
3
RÚSSIA: Moscovo descarta
recolher
obrigatório e confinamento diante do aumento de casos
4
Foram tomadas medidas restritivas, nomeadamente o
recolher
obrigatório ao fim de semana.
5
Neste momento, soldados militares estão a inspeccionar a região para
recolher
provas.
1
Se pretendemos acompanhar determinadas fases desse desenvolvimento, devemos
proceder
com muita cautela.
2
Creio todavia que nem com todos os terrenos assim se pôde
proceder
.
3
Se assim
proceder
,
o Egrégio Tribunal poderá fazer as seguintes constatações objetivas:
4
Tal maneira de
proceder
seria, pois, totalmente quimérica quanto à educação geral.
5
Aliás, devem assim
proceder
também com as vias de acesso, entre outras.
1
No debate parlamentar ele fez ameaças aos jornalistas que não podemos
tolerar
.
2
É impossível agradá-los; deixarei o governo -não posso
tolerar
tal coisa!
3
A presidente não pretende
tolerar
atrasos nas fases de execução dos projetos.
4
Outras coisas podem me acontecer, mas isso não me disponho a
tolerar
.
5
Acrescentou que não iremos
tolerar
as acções não cumpridas pelos nossos ministros.
1
No entanto, tenho de dizer que o paciente é impossível de
aturar
.
2
Tenho de
aturar
ao mesmo tempo esta ideia e este gesto ridículo.
3
Muitas pessoas na Duke, incluindo meu próprio namorado, eram difíceis de
aturar
.
4
Não estava para
aturar
qualquer tipo de pressão por parte da polícia.
5
Muitas vezes não nos podíamos
aturar
,
porque estávamos dependentes uns dos outros.
1
A informação que pretendemos
armazenar
nesse lugar é de natureza muito delicada.
2
Existem vários tipos de memórias, que utilizam diversas tecnologias para
armazenar
informações.
3
É preciso arranjar um processo de
armazenar
a energia captada do sol.
4
Terá sido uma decisão estratégica
armazenar
várias marcas de fitas na cozinha?
5
Os cientistas também estão considerando a possibilidade de
armazenar
informações em cristais.
1
Não fará nada enquanto eu não
consentir
-esse foi nosso acordo.
2
Neste momento, recuso-me a
consentir
numa união que também sua mãe desaprovaria.
3
Será voluntário, se o proprietário
consentir
;
será compulsório, se o proprietário recusar.
4
O que afecta a minha reputação internacional e isso não posso
consentir
.
5
O que afeta a minha reputação internacional e isso não posso
consentir
.
1
Qual a razão de fugir do presente e se
alojar
no futuro?
2
Depois deum tempo o vírus pode se
alojar
na região pulmonar.
3
Ela própria foi requisitada por três grupos mas não conseguiu
alojar
nenhum.
4
Poderiam eles nos indicar um lugar no campo onde pudéssemos nos
alojar
?
5
Tinham usado o grande casarão para
alojar
os soldados das Nações Unidas.
1
Contudo, não era necessário estar diretamente envolvido para
padecer
de problemas psicológicos.
2
Existem pessoas mais atreitas, mais propensas, a
padecer
da doença de Alzheimer?
3
Embora tenham de
padecer
muito por Minha culpa, desejo que estejam convictos.
4
Não é um mar de rosas e tampouco é
padecer
no paraíso.
5
Prometeu a si mesmo que encontraria quem o fizera
padecer
daquela maneira.
1
Aliás, sofrerei tanto, que sereis o primeiro a
compadecer
os meus tormentos.
2
Enquanto escutava a arenga de Elvis, tentei me
compadecer
de sua situação.
3
Ele não me dá a impressão de se
compadecer
desses chineses moribundos.
4
Começou a odiar menos e a se
compadecer
mais de seus pais.
5
Mas não sentia piedade por ele, era incapaz de me
compadecer
dele.
Ús de
comportar
en portuguès
1
Os médicos eram importantíssimos para os pacientes; deviam se
comportar
de acordo.
2
Como pode esperar alcançar o sucesso se continua a se
comportar
assim?
3
Agora, me
comportar
de modo adequado à situação era uma coisa diferente.
4
Acaba tendo esse papel de ensinar como se
comportar
perante os outros.
5
Procurou lembrar-se de se
comportar
com dignidade fossem quais fossem as circunstâncias.
6
Em duas celas que deveriam
comportar
quatro presos cada, havia 29 pessoas.
7
Trata-se deum número não aleatório quintessencial que parece se
comportar
aleatoriamente.
8
Desde a exposição, ela o visitava, obrigada a se
comportar
de acordo.
9
Mas a partir daquele momento começaram a se
comportar
de modo diferente.
10
Os banquetes públicos não deviam
comportar
senão um número limitado de pratos.
11
De acordo com a idade, temos que nos
comportar
de certa forma.
12
Mas é claro que saberei me
comportar
nos limites da boa educação.
13
Ela não pode dizer-nos o que fazer, ou como nos devemos
comportar
.
14
Não era assim, porém, que um agente da Divisão deveria se
comportar
.
15
Permita que os humanos voltem; dessa vez eles vão se
comportar
,
prometo!
16
E se
comportar
de acordo com o que estivesse acontecendo no momento.
Més exemples per a "comportar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
comportar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
comportar como
comportar bem
comportar assim
comportar de maneira
comportar mal
Més col·locacions
Translations for
comportar
anglès
behave
comport
Comportar
a través del temps
Comportar
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Menys comú