We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of comprometer (comprometermos) in portuguès
anglès
compromise espanyol
pactar Sinònims
Examples for "arriscar"
Examples for "arriscar"
1
Assim, não temos objeto de comparação nessa matéria; podemos apenas arriscar opiniões.
2
Poderia preparar um relatório perfeitamente aceitável sem necessidade de arriscar o pescoço.
3
Os deputados capazes de arriscar uma palavra a nosso favor estavam presos.
4
Com este passo a passo, é possível arriscar e treinar os movimentos.
5
Não nos podemos arriscar a uma mudança de planos no último minuto.
1
São questões que certamente o Conselho da República vai meter a limpo.
2
Mais outro problema no entanto: não conseguia meter a chave na fechadura.
3
Rodman, porém, afirmou que não vai se meter na política do país.
4
Na nossa situação, não devemos nos meter nesses assuntos, não é mesmo?
5
Nessa altura um marinheiro anunciou: estamos a meter água, vamos ao fundo.
1
Esta iniciativa deve envolver as grandes potências, os EUA, também a Europa.
2
O objectivo é envolver a comunidade escolar e promover a educação ambiental.
3
A questão é delicada justamente por envolver a ponderação entre direitos fundamentais.
4
Ainda queria se envolver com a política de verdade, as grandes questões.
5
Podem os números ser pequenos, incluir apenas voluntários ou envolver consequências distintas.
1
Podem dedicar o tempo todo a discutir a saída da União Europeia.
2
Na verdade, descrevem o modo como decidimos dedicar atenção a essas coisas.
3
Devemos todos nos dedicar a fazer um Brasil cada vez melhor, frisou.
4
Mas seria injusto não dedicar algumas palavras para os dois actores principais.
5
As mulheres têm de dedicar mais tempo para pensar em si próprias.
1
Uma religião forçada não é religião: é necessário persuadir e não obrigar.
2
Sua desnecessária pergunta tinha como único propósito obrigar a Braithwaite a responder:
3
Segundo a lei russa, as autoridades não podem obrigar Natália a tratar-se.
4
Ninguém nos pode obrigar a aceitar esta farsa eleitoral, afirmam no documento.
5
Mas os atrasos no processo eleitoral vão obrigar ao adiamento do escrutínio.
1
No entanto, algumas adversidades vão complicar a relação entre os dois colegas.
2
O que pode complicar estas negociações é o processo eleitoral do clube.
3
Não tive coragem de fazer perguntas, receava que poderia complicar sua situação.
4
No mês de maio, porém, o andamento do processo começou a 'complicar'.
5
As instituições do Estado não existem para complicar a vida das pessoas.
1
É uma experiência que deveria envergonhar qualquer pessoa envolvida em Planeamento Social.
2
Afinal de contas, nós não fizemos nada de que possamos nos envergonhar.
3
Não há nada do que se envergonhar, o mundo é simplesmente assim.
4
Saber mais sobre Idade média Estas decisões deveriam envergonhar todos os portugueses.
5
A sua intervenção estivera longe de ser brilhante, mas não envergonhar' ninguém.
1
E a instabilidade crónica que deverá manter-se poderá implicar novas eleições antecipadas.
2
A redução do orçamento disponível poderá implicar cortes nos benefícios dos utentes.
3
A religiosidade constitui relações entre atores religiosos, sem necessariamente implicar instituição formalizada.
4
O mero facto de lhe darem o recado deve implicar alguns atalhos.
5
Visa implicar os artistas de hoje na construção deumasociedade melhor.
1
É por isso que deveríamos nos empenhar em distinguir ficção de realidade.
2
Muitos deles estarão dispostos a se empenhar muito até encerrar o caso.
3
Bispo passou a se empenhar na construção deum sistema simbólico próprio.
4
Mas, de que modo posso empenhar minha liberdade sem prejudicar meus interesses?
5
Não deve haver manchas na minha visível capacidade de me empenhar completamente.
1
Não podem sujeitar vinte por cento da população a uma lei especial.
2
A superioridade de coragem não é uma razão para sujeitar os outros.
3
A essas leis universais e imutáveis devem se sujeitar as leis humanas.
4
Eu não sou obrigado a me sujeitar a esse tipo de situação.
5
Deixar de ser ao mesmo tempo sujeito e objeto: eis a questão.
1
Somente seus reflexos rápidos o impediram de entalar a cabeça no corrimão.
2
Algumas partes, como entalar os dois dedos com fraturas simples, transcorreram sem dificuldades.
3
Quando acendi, vi imediatamente o que tinha feito meu amigo entalar.
4
Eu podia entalar um punhal entre os dentes e cortá-la paraa soltar.
5
As mentiras ter-me-iam ficado entaladas na garganta.-Tendesde ser vós a perguntar-lho.
1
Parece que têm a desagradável tendência para encravar nos momentos mais inconvenientes.
2
Descolar a unha nessa pequena área pode ajudá-la a não encravar mais.
3
Que barbaridades teria aprontado o vampiro para encravar igual assombro nos irmãos?
4
Eles passam pelo ponto central do livro, profundamente encravados nas suas páginas.
5
Unha encravada Outro problema bastante comum nos pés são as unhas encravadas.
1
Preferem recorrer aos seus poderosos encantamentos mágicos para enlear o adversário.
2
Só Cândida, embora preocupada, se deixava enlear pela melodia fácil e doce de Donizetti.
3
Farsas, evidentemente, mas nelas ainda nos deixariam a possibilidade vaga de mexer-nos, enlear o promotor.
4
Mesmo quebrada, a Pedra continuava a enlear, a fascinar.
5
Não se calou -e súbito compreendi que me ia enlear numa série de embrulhos dolorosos.
1
Honradez que nem as conversas divertidas nem o terror da morte acredito poderem deslustrar.
2
O essencial era não deslustrar, não ultrajar, não enegrecer os arminhos do pretérito, o renome avoengo.
3
Para sacudir o tabelião, inventei uma pândega que tive na entrada da semana, quando enfrentei, sem deslustrar a patente, o fogo cerrado de mulata nova:
4
Com o emagrecimento, sua pele se tornava mais escura, baça e deslustrada.
5
De certo modo, e de maneira sutil, a perfeição dela deslustrara.
1
Entretanto, sem a consciência da sombra, não podemos nos compromissar internamente; podemos apenas ter um casamento de personas.
2
Ele se via como Lancelot neste momento, compromissado com uma Guinevere.
3
Às forças obscurantistas compromissadas com a regressão político-social como projeto nacional, dizemos nós.
4
Atua como perito, devidamente compromissado a bem desempenhar a sua função.
5
Como muitos no Círculo de Kreisau, Moltke era uma cristão compromissado.
1
Ele tem contrato com a equipe até o final de 2020, chegou a apalavrar a continuidade por dois anos e agora recuou definitivamente.
2
Pedia Juquinha licença para apalavrar o capitão, homem de muita fama e sem tempo de perder, que só trabalhava em caça de porte:
3
Duarte voltou com o homem; tinham apalavrado quinze bois, escolhendo os menos magros.
4
Apalavradas estão já mais algumas datas, que a tempo serão reveladas.
5
Antes do tempo apalavrado, uma quinzena de menos, deixei o Hotel dos Estrangeiros.
1
Kohlhaas perguntou qual o valor que deveria empenhorar, em dinheiro ou em objetos, por causa dos cavalos?
2
E certamente não é hora de ir até a Loja de Penhores Noite das Arábias para empenhorar a presilha.
Usage of comprometermos in portuguès
1
Precisamos deum plano de intervenção pacífica, sem comprometermos nossa carta de princípios.
2
Não podemos ter receios em assumir esta necessidade, sob pena de comprometermos tudo.
3
Nessas condições foi fácil nos comprometermos parao diaseguinte.
4
Pois bem: foi para salvar a moral: foi para nos não comprometermos com a crítica.
5
Para começar é bom ter uma ligação com eles sem nos comprometermos, e ganhar tempo.
6
Tais aumentos podem ocorrer se nos comprometermos a isto, se, de fato, trabalharmos para tanto.
7
Por isso, este é o momento de nos comprometermos a trabalhar em prol das nossas comunidades e populações.
8
Sabemos que estivemos à beira de nos comprometermos por causa de Filippo e do que ele fez dessa vez.
9
Essa decisão não deve só ser vista na perspectiva política, mas da sustentabilidade, para não comprometermos o futuro das crianças.
10
Se nos comprometermos a poupar a vida dos habitantes de Eimos, a não tentar nada contra eles nem contra vocês?
11
Mas talvez essas forças estejam apenas à nossa disposição no caso de nós comprometermos, para as captar, a totalidade da nossa existência.
12
Há algumas pessoas que parecem ter a aparência adequada, mas vamos precisar marcar um encontro pessoalmente antes de nos comprometermos com alguém.
13
Além de nos comprometermos a um acompanhamento pormenorizado de todos os actos oficiais, promoveremos uma série de iniciativas ligadas à implantação do regime republicano.
14
A melhor maneira, pois, de ganhar, de conseguir nossos objetivos, será nos comprometermos firmemente com eles, agora mesmo e do fundo do nosso coração.
15
Lidamos diretamente com a Vicom, porque queríamos que eles executassem uma demonstração completa para nós antes de nos comprometermos em gastar toda essa grana.
16
Para não comprometermos nossos planos, julgo que a senhora duquesa deverá ficar em casa dela até o anoitecer, a menos que veja nisso algum inconveniente.
About this term
Frequent collocations
Translations for comprometermos
Comprometermos through the time