We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of comunicação in portuguès
Processo que envolve a troca de informações entre dois ou mais interlocutores.
Related terms
Sinònims
Examples for "informação"
Examples for "informação"
1
Números:Estrelas:Nota: Esta informação não dispensa a consulta das listas oficiais de resultados.
2
Igualmente, tendo informação relevante, é possível influenciar outras políticas ligadas ao emprego.
3
UE: Sim, aprendemos a controlar uma informação cuja autenticidade não podemos verificar.
4
Segundo ele, a informação foi provada no relatório no Tribunal de Contas.
5
A informação consta do relatório de produção divulgado pela empresa nesta noite.
1
A mensagem é clara: o continente africano é importante paraa UE.
2
É preciso ver a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
A mensagem gira em torno de três conceitos: união, força e determinação.
4
Na mensagem é mesmo feita referência ao número do processo de investigação.
5
Conseguiu lhe enviar uma breve mensagem de texto, mas não obteve resposta.
1
Ainda não procuramos estabelecer contato com outras cidades, porém é um princípio.
2
Existem áreas de acesso onde podemos estabelecer contato com o mundo exterior.
3
O presidente disse, emum primeiro momento, ter tido;muito contato; com Ustra.
4
Caso não aceite, novo contato deverá ser feito a cada 30 dias.
5
Fui instruído para estabelecer contato com vocês e assegurar a vossa cooperação.
1
Dinheiro: Se tem problemas legais por resolver, hoje poderá receber uma notícia.
2
A situação acalmou um pouco, sem notícia de outros casos de violência.
3
A notícia se espalhou hoje mesmo: trata-se deumaforma de vida.
4
Há um critério essencial na avaliação da confiança que merece uma notícia:
5
É uma boa notícia paraa França,aEuropaeparaPortugal.
1
Esse apoio é necessário nos locais de difícil acesso da Justiça Eleitoral.
2
E alguns países perderam acesso aos mercados financeiros internacionais, acrescentou a instituição.
3
Porém, para termos uma melhor cidadania devemos melhor o acesso à informação.
4
Esta decisão atenta contra o acesso dos cidadãos ao serviço de saúde.
5
Ainda assim, entre aqueles países Portugal e França têm o melhor acesso.
1
Segundo nota da empresa, porém, trata-se deum número expressivo de petroleiros.
2
Ele também nota uma possível falta de transparência das autoridades no caso.
3
Segundo nota, a decisão foi tomada em comum acordo com os profissionais.
4
Os dados e informações destes sites estão absolutamente preservados, segundo a nota.
5
As perguntas e as respostas não produziram quaisquer resultados dignos de nota.
1
A mudança significaria: democracia política, participação popular, crescimento econômico e soberania nacional.
2
Nesse tipo de votação é necessária a participação mínima de 252 deputados.
3
Transparência e participação popular no sistema de segurança pública e justiça criminal.
4
Caso contrário a organização fica débil e há menos participação dos cidadãos.
5
Agradecemos aos nossos colegas soviéticos a sua participação neste debate de hoje.
1
O oposto acontece noutras partes do mundo, adianta a Comissão num comunicado.
2
A informação é avançada por comunicado de imprensa da Presidência da República.
3
O negócio já foi comunicado à Comissão de Mercado e Valores Mobiliários.
4
Entretanto, o primeiro-ministro italiano emitiu um comunicado a apelar ao diálogo político.
5
Conforme comunicado anterior, essa medida é devida a questões de segurança patrimonial.
1
Dinheiro: Não despreze um aviso deum colega de trabalho bastante experiente.
2
Atenção a este aviso: o que vocês vão fazer hoje é perigoso.
3
O aviso laranja representa uma situação meteorológica de risco moderado a elevado.
4
Há um problema de risco geral, mas não há nenhum aviso particular.
5
Mas aviso: não é uma tarefa fácil essa que toma para si.
1
Depois do anúncio da União Europeia, o Governo canadiano anunciou medidas semelhantes.
2
O anúncio, contudo, foi apenas o início deum processo de negociações.
3
O anúncio foi feito no final da reunião do Conselho de Ministros.
4
Os dois irmãos se abraçaram após o anúncio do resultado da votação.
5
Trata-se de fazer com que o anúncio inclua a experiência do público.
1
Existem medidas de prevenção específicas para as áreas com transmissão comunitária activa?
2
A estratégia foi a correta: proteger os cidadãos e evitar a transmissão.
3
Segundo as autoridades sanitárias, todos os novos casos resultam de transmissão local.
4
E coloca-se imediatamente uma questão: onde está a formalização de tal transmissão?
5
Todos sabemos aquelas medidas básicas, mas não tenho informação sobre transmissão comunitária.
1
Murrow, Janet Brewster; caráter e personalidade; diário e correspondência; experiência em Londres
2
Por outro lado, ele fez muitas perguntas, tencionando claramente manter a correspondência.
3
Parou e disse: -O texto do tratado faz parte desta correspondência?
4
Em seguida, separou a correspondência: sobraram algumas contas e apenas duas cartas.
5
No entanto, este perfil não tem correspondência no nível médio de reformas.
1
É preciso, porém, cautela no trato desse predicado clássico dos direitos fundamentais.
2
O senhor não terá dificuldade em cumprir sua parte no nosso trato.
3
Em manter o trato de distância eu não tinha problema em seguir.
4
Influenza: doença infecciosa aguda de origem viral que acomete o trato respiratório.
5
Ele sabe que eu trato as pessoas da melhor forma possível, afirmou.
1
O texto prevê multa às empresas que cortarem o serviço sem notificação.
2
Na minha opinião, é mais importante elaborar nossa notificação formal à Sociedade.
3
Tais problemas foram resolvidos em 48 horas após notificação feita à empresa.
4
Nenhuma nova notificação do Facebook, mas tem uma nova mensagem de texto.
5
Os casos individuais não são de notificação compulsória, porém os surtos são.
1
Isso geralmente acontece quando menos esperamos e, normalmente, sem nenhum aviso prévio.
2
Entretanto, a queixosa não recebeu o aviso prévio e pelos benefícios adicionais.
3
Existe uma classe de funcionários nacionais que foram despedidos sem aviso prévio.
4
Estes são considerados os menos equipados com sistemas eficazes de aviso prévio.
5
Sem aviso prévio, como se tivesse chegado a altura, voltou a si.
Usage of comunicação in portuguès
1
Segundo diferentes meios de comunicação, o crime foi responsabilidade dos serviços russos.
2
Os meios de comunicação e redes sociais poderão ser parceiros nessas iniciativas.
3
Trata-se deumainvestigação que pode ajudar pessoas com problemas de comunicação.
4
Outros exemplos: verificação da capacidade de comunicação em lidar com situações adversas.
5
Deve ser um problema que resulta dos novos meios de comunicação social.
6
A estratégia prevê ainda a melhoria da comunicação com o mercado internacional.
7
Contudo, os meios de comunicação estrangeiros quase não deram importância ao fato.
8
Depende da repercussão na opinião pública e nos meios de comunicação social.
9
Segundo os meios de comunicação turcos, entre as vítimas há cinco crianças.
10
Assim, o desenvolvimento de sistemas de comunicação pode proporcionar outra oportunidade utópica.
11
A instituição reúne ações de saúde, educação, cultura, serviço social e comunicação.
12
Com a crise em Portugal, as agências de comunicação procuram outros mercados.
13
Saber ouvir com atenção é um princípio importante parauma boa comunicação.
14
Era também uma presença poderosa nos meios de comunicação em outros países.
15
Falamos repetidas vezes sobre o assunto nos diversos meios de comunicação social.
16
E provoca discussões sobre o papel dos meios de comunicação nessa questão.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for comunicação
anglès
espanyol
Comunicação through the time
Comunicação across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants