anglès
simultaneously espanyol
a la vez 1
Foi apresentado ao Papa Paulo juntamente com o relatório oficial da Comissão.
2
Os livros foram selecionados juntamente por todas as instituições envolvidas na cooperação.
3
O. Lewis a Mr. Fletcher Coal juntamente com o nosso relatório diário.
4
Médicos, inclusive cirurgiões, ofereceram seus serviços, juntamente com milhares de jovens voluntários.
5
Mas aquele documento em particular não fora encontrado juntamente com os outros.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Se compatíveis, devem ser executadas simultaneamente; caso contrário, uma depois da outra.
3
A solução é mudar tanto a realidade interior quanto a exterior simultaneamente.
4
As tropas desses países vão atacar simultaneamente com as do governo central.
5
A mudança é um processo constante que ocorre simultaneamente em múltiplos pontos.
1
O objectivo é permitir ao cidadão resolver diversos problemas ao mesmo tempo.
2
Só na Europa é possível ser-se ao mesmo tempo rico e criminoso.
3
Não europeu; alguma coisa mais aguda, porém ao mesmo tempo mais suave.
4
Deixar de ser ao mesmo tempo sujeito e objeto: eis a questão.
5
Estou na situação difícil de esperar duas coisas opostas ao mesmo tempo.
1
Também de forma concomitante, o orçamento é dividido em dez áreas temáticas.
2
Esta etapa ocorre de forma concomitante com a revisão do PPA.
3
Esta fase ocorre de forma concomitante com a revisão da estrutura programática da LOA -Lei Orçamentária Anual.
4
Tudo acontece de forma concomitante.
5
Por outro lado, também havia trabalhadores livres dedicados às atividades realizadas pelos escravos, mesmo que nem sempre de forma concomitante.
1
É claro que não é fácil observar tantos pilares de forma simultânea.
2
A investigação, que durou quatro meses, desmantelou três grupos criminosos de forma simultânea.
3
As investigações serão feitas de forma simultânea pelo Ministério Público e Polícia Civil.
4
Milhares de mensagens deverão ser enviadas pelo chat de forma simultânea.
5
Mas já sabemos que as eras atualmente ocorrem de forma simultânea.
1
Eles prestaram bons serviços à França e a França deve honrá-los concomitantemente.
2
Nesses casos, os tratamentos psicológicos e psiquiátricos adicionais devem ser instituídos concomitantemente.
3
Não era bastante cientista para abolir o céu e os deuses concomitantemente.
4
A abertura do zoológico se deu concomitantemente a uma intensa vida social.
5
Poderia se encarregar da acusação ou Steven da defesa, mas não concomitantemente.
6
Quer sua história transcorresse concomitantemente à dos homens e nações, quer cessasse.
7
Uma medida traz diferentes repercussões, conforme a natureza de outras medidas aplicadas concomitantemente.
8
Diziam antes que não era possível crescer concomitantemente mercado externo e mercado interno.
9
Ao decretar referida suspensão, o juiz deverá, concomitantemente, apreciar duas questões:
10
A existência de duas espécies de ações, concomitantemente, traz algumas consequências.
11
Esse sistema seria capaz de, concomitantemente, acompanhar algumas centenas de sinais.
12
O movimento da árvore se dava concomitantemente às buzinas, mas em ritmo diferente.
13
Uma catapulta de tendões e ligamentos que lança e retém concomitantemente.
14
O pai de Ryuta parecia ter sido concomitantemente queimado e empalado.
15
Nele, estão, concomitantemente, o mesmo e o outro, o velho e o novo.
16
Em seu programa estava prevista, concomitantemente com a independência política, a Abolição da Escravatura.
