Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de conferência en portuguès
Encontro de grupo de indivíduos e/ou organizações de um determinado campo de atuação.
Sinònims
Examples for "encontro"
Examples for "encontro"
1
Um encontro de dez países da UE em Bruxelas acabou sem acordo.
2
Nesse encontro, lideranças do país devem discutir reformas políticas, entre outros temas.
3
O PRS condiciona o encontro à decisão da comissão política do partido.
4
Este encontro aconteceu em vésperas do Conselho Europeu informal marcado para segunda-feira.
5
O encontro tinha objectivo de discutir a situação de emergência no país.
1
Na prática, no entanto, o assunto tem sido tratado com medidas paliativas.
2
No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.
3
Trata-se de outro exemplo da importância da internet na prática do movimento.
4
O sentido é bem claro; é o sentido de toda prática religiosa.
5
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
1
O congresso foi uma excelente oportunidade para abordar esta e outras questões.
2
Portanto, espero que seja de facto um congresso de unidade, sem unicidade.
3
A constituição atribui ao congresso a responsabilidade de regular o comércio exterior.
4
A constituição, claramente fez do congresso o mais importante dos três poderes.
5
Contudo, o congresso decidiu remeter para os novos órgãos uma decisão final.
1
Assim, não temos objeto de comparação nessa matéria; podemos apenas arriscar opiniões.
2
Por comparação, o povo mais poupado da Europa costuma ser o alemão.
3
Trata-se deumacomparação absurda no primeiro caso e inepta no segundo.
4
Na comparação com o resto da Europa, estes valores atingem proporções preocupantes.
5
Pelo facto peço desculpa a quem se possa ter sentido pela comparação.
1
O primeiro aspecto essencial da boa palestra é o senso de comunicação.
2
Fomos com a proposta de fazer uma palestra, mas surgiram outros assuntos.
3
A conversa continua, o tempo passa rapidamente e preciso terminar a palestra.
4
A palestra passará por críticas à atual política econômica e apontará soluções.
5
Caso a ideia seja enfatizar um argumento durante uma palestra, gesticule bastante.
1
Deve ser ajustado por acordo individual escrito, acordo coletivo ou convenção coletiva.
2
Máximo de duas horas, salvo acordo escrito ou convenção coletiva em contrário.
3
O salário pode ser reduzido por convenção ou acordo coletivo de trabalho.
4
Estão presentes em leis, por convenção das partes e pela própria Constituição.
5
As diferenças entre convenção coletiva e acordo coletivo estão expostas a seguir:
1
Será criada uma comissão de verificação para garantir o cumprimento das medidas.
2
Outros exemplos: verificação da capacidade de comunicação em lidar com situações adversas.
3
Naturalmente, continuam os trabalhos de conformação, de verificação da qualidade dos serviços.
4
Depois, um comité permanente encarregar-se-á pela verificação e controlo político destas decisões.
5
Ele não explicou, entretanto, que nível de verificação poderá pedir dos resultados.
1
A confrontação directa ocorre ao nível das palavras e não das armas.
2
Notem que a confrontação de dois domínios não está nos próprios domínios.
3
Israel culpou ativistas emumaembarcação turca pela confrontação em águas internacionais.
4
Os pequenos proprietários tiveram de escolher entre a cooperação e a confrontação.
5
Mas foi a primeira confrontação militar entre a Rússia e a América.
1
Assim ficou ele em silêncio durante todo o período reservado ao colóquio.
2
Marina Ferreira participou no colóquio Terminal de Contentores no Barreiro: uma oportunidade?
3
Foi assim que eu pude escutar, sem ser observado, seu primeiro colóquio.
4
O colóquio trouxe a unificação da terminologia e da prática do teatro.
5
Seria muito penoso perambular totalmente desperto, logo depois deum colóquio intelectual.
1
O simpósio juntou membros do Governo, diplomatas, autoridades tradicionais, estudantes entre outros.
2
Nova onda da gripe A no próximo inverno é tema de simpósio
3
Estive lá em 1996, para um simpósio sobre energia no Terceiro Mundo.
4
O simpósio enquadra-se nas festividades dos 40 anos de Independência de Moçambique.
5
Os fundadores atuaram como organizadores do simpósio ao lado da professora Carla.
Ús de conferência en portuguès
1
Numa segunda conferência, com o tema Mercados Financeiros Europeus: Desafiando a Gravidade?
2
Nenhuma conferência internacional concedeu isso; os EUA simplesmente disseram que era assim.
3
A essa altura, a conferência tratava da questão do comércio de emissões.
4
A Comissão tem também previsto realizar uma conferência de imprensa na sexta-feira.
5
A equipa económica fez uma conferência de imprensa para esclarecer essa questão.
6
O objectivo da conferência é angariar o dinheiro necessário para este ano.
7
Em geral, nada de grande importância acontece durante a conferência propriamente dita.
8
O presidente fazia questão de que a conferência produzisse uma declaração conjunta.
9
A conferência será encerrada pelo ministro do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social.
10
A conferência foi patrocinada pelo presidente da Câmara dos Deputados do Brasil.
11
O nosso debate terminou assim, mas naturalmente esta conferência nunca se fez.
12
Em conferência de imprensa, a empresa apresentou ontem o balanço deste período.
13
Segundo ele, cerca de 90 países já concordaram em participar da conferência.
14
Era assunto único da conferência o problema da existência de inteligências extraterrenas.
15
Jorge Jesus falou igualmente do jogador em questão na conferência de imprensa.
16
Não podemos parar o país, declarou o primeiro-ministro na conferência de imprensa.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for conferência
rus
català
Conferência a través del temps
Conferência per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia