TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
conquanto
en portuguès
anglès
though
Tornar al significat
Embora.
embora
não obstante
ainda que
posto que
anglès
though
Sinònims
Examples for "
embora
"
embora
não obstante
ainda que
posto que
Examples for "
embora
"
1
Em Gaza,
embora
a situação seja diferente, o problema é igualmente grave.
2
É, portanto, necessário, absolutamente necessário, fazer a Marquesa ir-se
embora
da Corte.
3
Este assunto merece um maior aprofundamento
embora
não tenha cabimento neste relatório.
4
Alguns foram
embora
antes mesmo do resultado final da votação na Câmara.
5
Um bom local,
embora
perigoso, caso houvesse tiroteio; porém fácil para campanar.
1
Vivia entre eles há vinte anos;
não
obstante
,
era ainda um estranho.
2
Acreditava nas ideias platônicas, as quais,
não
obstante
,
só Deus conhece perfeitamente.
3
O processo de restauração,
não
obstante
ser lento, não abrange todo país.
4
O detetive continuava duvidando;
não
obstante
,
no fim fez um gesto afirmativo.
5
Profundamente vincado, rude;
não
obstante
,
os olhos pareciam encontrar sempre algo alegre.
1
Israel anunciou
ainda
que
iria aplicar sanções económicas contra estes dois países.
2
Ele afirmou
ainda
que
eventuais mudanças na reforma serão incluídas nesta proposta.
3
Divorciado pela segunda vez; isso é igualmente passado,
ainda
que
mais imediato.
4
Ele afirmou
ainda
que
a Europa deu sinais de recuperação de economia.
5
O relatório observa
ainda
que
houve investimentos sólidos com reflexos na economia.
1
Abstive-me de fazer comentários,
posto
que
as palavras teriam sido em vão.
2
Nenhum falou logo,
posto
que
ambos sentissem necessidade de explicar alguma cousa.
3
Nenhum falou logo,
posto
que
ambos sentissem necessidade de explicar alguma coisa.
4
Foi por causa disso que consegui chegar ao
posto
que
tenho hoje.
5
Alguns dias depois concorda em instruir-me,
posto
que
já tínhamos travado conhecimento.
Ús de
conquanto
en portuguès
1
Foi-lhe fácil encontrar o caminho
conquanto
a escalada em si fosse difícil.
2
Era fácil compreender onde surgia a criminalidade,
conquanto
não fosse uma justificação.
3
Contudo, nunca deixei de sonhar,
conquanto
seja cada vez mais caro realizar.
4
A conjunção
conquanto
é concessiva, ou seja, possui uma relação de oposição.
5
Isso funciona muito bem,
conquanto
nem sempre eu utilize esta mesma forma.
6
Porém, elas não são loucas nem suicidas,
conquanto
algumas acabem se matando.
7
Sally havia desejado estar ali,
conquanto
apenas agora ela se conscientizasse disso.
8
Imponente não seria ainda,
conquanto
já rondasse os cinquenta e cinco anos.
9
Logo perceberam que,
conquanto
tivesse passado a haver um homem na casa.
10
Alguns,
conquanto
não as cavalgassem, apalparam libidinosamente as protuberâncias carnudas das cortesãs.
11
Afinal,
conquanto
pudesse to nele a paixão artística, pôde mais a honestidade.
12
Suas atividades apostólicas continuavam ativas,
conquanto
atenuadas, em virtude do cansaço físico.
13
Há um meio para isso,
conquanto
muita gente chame isso de magia.
14
A segunda sessão solene do Grêmio,
conquanto
mais pacífica, não foi menos importante.
15
Ambrósio,
conquanto
estadista eminente, foi sob outros aspectos, simplesmente típico de sua época.
16
Respondemos que essa questão é fácil,
conquanto
se faça inquérito diligente.
Més exemples per a "conquanto"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
conquanto
Adverbi
Conjunció
Col·locacions frequents
conquanto popular
conquanto relevante
conquanto absoluto
conquanto apavorante
conquanto aterradora
Més col·locacions
Translations for
conquanto
anglès
though
Conquanto
a través del temps
Conquanto
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú