We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of consertar (consertadas) in portuguès
Sinònims
Examples for "recuperar"
Examples for "recuperar"
1
Trata-se deum instrumento muito necessário para recuperar a confiança nos mercados.
2
Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
3
Esses trabalhos consolam-na; nunca chega, contudo, a se recuperar totalmente do choque.
4
Falou de recuperar as relações económicas, da luta conjunta contra o terrorismo.
5
O comércio europeu levaria mais deum século para se recuperar totalmente.
1
Alguns animais resolvem problemas simples para arranjar alimento; outros usam ferramentas simples.
2
Vamos continuar a fazê-lo e arranjar uma solução o mais depressa possível.
3
Pode ser seguir um novo exemplo, arranjar um novo sistema ou ambos.
4
Portanto, precisamos de arranjar uma data parao paísfazeruma auto-reflexão.
5
Podemos oferecer-lhe espaço e até arranjar alguns instrumentos menores parao senhor.
1
Está cada vez mais difícil arrumar uma posição confortável nos últimos tempos.
2
Não se preocupe em arrumar nada ainda; logo iremos para essa parte.
3
Totti não apenas recusou a proposta como correu para arrumar outro emprego.
4
Você pode arrumar muitos empregos onde seja necessário apenas mostrar o traseiro.
5
Entretanto, arrumar um novo emprego na tevê não era exatamente a questão.
1
Claro que falta acertar detalhes importantes, mas creio que não haverá problema.
2
Porém é praticamente impossível acertar os pontos exatos de inflexão do mercado.
3
É plenamente aceitável a ideia de que para acertar, necessário pequenas erradas.
4
Não é questão de falta de tato, mas é impossível acertar sempre.
5
Às vezes sentimos necessidade de acertar algumas coisas que ficaram mal explicadas.
1
Saúde: Não tenha grandes preocupações pois atravessa uma fase regular na saúde.
2
Ali pôde ser socorrido e tratado; seu estado de saúde era regular.
3
Saúde: Gozará deumafase regular, contudo, não descure dos cuidados essenciais.
4
Em caso de ataque, saberemos resistir; informarei Vossa Majestade de forma regular.
5
As opções são: regular, educação especial ou educação de jovens e adultos.
1
A alteração das conclusões destes documentos irá alterar também o seu conteúdo.
2
Em que medida esse resultado pode alterar os resultados das eleições?, alerta.
3
É uma realidade impossível de alterar devido ao próprio contexto da missão.
4
Contudo, ao menos segundo Marx, não podemos alterar as leis da história.
5
O país pode alterar a legislação para permitir a instalação desse sistema.
1
Porém a maioria se arrepende, procura reparar o erro e não repeti-lo.
2
De dia, há apenas o bombardeio normal; assim, conseguimos reparar as trincheiras.
3
Em nosso entender, nada há a reparar em relação a tais princípios.
4
Hoje eu penso que a prioridade dele é reparar o seu carma.
5
Costumo reparar quando interrompo as respostas dos outros com uma nova pergunta?
1
Têm como missão identificar eventuais situações de perigo que seja necessário corrigir.
2
Receio tê-lo tratado com alguma dureza e gostaria de corrigir meu erro.
3
Precisam de liberdade para discutir ideias, corrigir teorias, reformular problemas, avaliar argumentos.
4
Para corrigir esta situação todos os votos provenientes destes e-mails foram retirados.
5
Contudo, os escritores têm a obrigação de corrigir os seus próprios originais.
1
Nesta segunda-feira, o grupo recebeu contribuições dos procuradores-gerais para compor o texto.
2
Tem havido certa dificuldade para encontrar três pessoas para compor o tribunal.
3
Outra qualidade de Dib era compor situações à medida das suas conveniências.
4
Agora, porém, não lhes sobrava tempo para compor uma estratégia de aproximação.
5
Indiferente compor com os novos elementos de cidadania um sentido ou não.
1
Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.
2
Queremos ajustar, quanto antes, algumas questões que não estão bem nesta área.
3
Uma evolução que levou as empresas do sector a ajustar a frota.
4
Tal ressalva pode se ajustar também no princípio essencial, sem grande inconsistência.
5
Dez anos depois os seus colegas saídos da prisão querem ajustar contas.
1
Stella Maris explica que as alterações propostas visavam beneficiar os países lusófonos.
2
Segundo Pazzianotto, a medida pode prejudicar quem se pretende beneficiar: os trabalhadores.
3
Existem alguns, no entanto, que tendem a beneficiar a maioria da população.
4
A decisão, por placar apertado, deve beneficiar outros políticos na mesma situação.
5
Muitas famílias não sabem se continuarão a beneficiar da acção social escolar.
1
Mudança radical, pretendia recompor parte da hierarquia nas áreas das grandes unidades.
2
Em seguida, procurarão por vítimas para recompor a energia que tiverem perdido.
3
Precisamos recompor, qualificar e valorizar nossos profissionais que atuam no serviço público.
4
Se isso ocorrer, os estados terão 48 horas para recompor os valores.
5
Mas agora precisava se recompor; chegara o momento de lidar com Maureen.
1
É disso que se trata: queimar o passado é renovar o presente.
2
Entram na campanha eleitoral com a ordem de renovar as práticas políticas.
3
Novas regras Curso para renovar a CNH poderá ser feito a distância?
4
Mas o TSJ encetou negociações no Parlamento para renovar os reitores eleitorais.
5
O passado continua presente e tenta se renovar na medida do possível.
1
A questão de prestígio, de restaurar a confiança na Alemanha era urgente.
2
Por isso, só novas eleições podem restaurar a integridade da democracia tailandesa.
3
Nada poderia restaurar sua saúde, sua juventude; nada poderia revigorar seu talento.
4
Aquele resultado foi importante para restaurar a minha fé na decência humana.
5
Funcionários do centro médico e guardas de segurança tentavam restaurar a ordem.
1
Se temos coragem para errar, devemos ter coragem para refazer nosso erro.
2
Observação: este é um bom momento para refazer o teste de fungos.
3
Mais tarde poderia refúndi-lo inteiramente, refazer cenas, corrigir insuficiências, melhorar a forma.
4
Nós podemos refazer tudo de novo emum lugar ainda mais seguro.
5
É vital refazer o Museu Nacional, revendo também seu modelo de gestão.
1
Antes de tudo, havia necessidade de restabelecer a ordem e a união.
2
Empalmado o governo, restabelecer a democracia autoritária, nas linhas do Estado Novo.
3
Em certo sentido, essa atitude ajudaria a restabelecer o equilíbrio das coisas.
4
O país atravessava uma instabilidade e se restabelecer era uma tarefa difícil.
5
Um mínimo de duzentas espécies diferentes seria necessário para restabelecer o ecossistema.
1
Não era um bom momento para costurar; pintar seria uma opção melhor.
2
Conseguira costurar uma ampla aliança de sustentação eleitoral para Dilma: dez partidos.
3
E também muitas coisas que eram necessárias para costurar e tingir tecidos.
4
Do contrário, ele teria me pedido para costurar o rosto dele também.
5
Ela ganha a tarefa de costurar os despachos dele parao norte.
1
E contudo ele fez isso, foi possível reformar profundamente as condições económicas.
2
Recebidos os autos conclusos, o juiz poderá manter ou reformar sua decisão.
3
A abordagem das desigualdades deve começar por reformar essas instituições, disse Guterres.
4
Primeiro, encontrar-se isolado na vontade de reformar e tornar-se num Presidente autoritário.
5
Almeida Henriques, que interveio no painel Eleitos locais: um estatuto a reformar?
1
Callantha tinha razão; não se podia fazer nada para remediar a situação.
2
Sampaio, no entanto, garante que não faltarão recursos para remediar o problema.
3
Tentar-se-ia, no entanto, remediar as consequências sobre os descendentes ou vítimas sobreviventes.
4
E depois poderemos começar a fazer alguma coisa para remediar a situação.
5
Não é de surpreender que alguns proprietários tomassem medidas para remediar isso.
1
Perante a polémica provocada por tais declarações, Scaramucci procurou emendar a mão.
2
Mas a governanta teve receio da aia e procurou emendar a situação:
3
Rubião caiu em si; mas não teve tempo de emendar a mão.
4
Estava contente por ter tido coragem suficiente para emendar o meu erro.
5
Arrependi-me imediatamente da minha confissão impetuosa e apressei-me a emendar a situação.
1
Mas é altura de Moçambique deixar de remendar e começar a trabalhar.
2
Além disso, aquele sujeito parecia muito competente em remendar a si mesmo.
3
De nada adiantava remendar o mundo, era preciso exterminar os fatores imprevistos.
4
Tentavam os dois remendar o rasgão provocado pela discussão violenta daquela manhã.
5
Corrigir, emendar, remendar, passar a limpo e acrescentar exigiam sacrifício e paciência.
1
Pulquéria Ivanovna dava-lhes coisas sem importância para coser ou frutos para escolher.
2
Tinham sempre tarefas pendentes: cozinhar, coser, regar a horta, reparar um tecto.
3
Nancy começou a coser e o vestido já apresentava um aspecto satisfatório.
4
Tinha-se acostumado àquela fazenda por ser melhor para coser e para ganhar.
5
Mas eu nunca reclamei, e até encontrei tempo para aprender a coser.
1
Para compreender as razões, é preciso remontar de novo as suas origens.
2
A sinistra película deverá remontar a 2013, quando o casal ainda namorava.
3
Ela ajudou a remontar a banda em 2007 com outras três integrantes.
4
As brincadeiras, aliás, espelhavam uma intimidade que parecia remontar de muitos anos.
5
No exército, aprendíamos a desmontar e remontar as armas apenas pelo tato.
1
Mas pelo menos posso retificar meu erro para que não se repita.
2
Além disso, sempre posso retificar o fio com magia, se for preciso.
3
Entretanto, não é nada que a sua volta para casa possa retificar.
4
Lupe concluiu que a forma de retificar esses equívocos seria se matando.
5
Piet sentia nelas uma ânsia de educá-lo, de justificar e de retificar.
1
Devemos pensar positivamente pelo país, e expurgar por completo as questões fúteis.
2
Ela também gostaria de expurgar a preocupação que carrega dentro de si.
3
Caso contrário, o labirinto vai expurgar de você tudo que o aflige.
4
Você deu o primeiro passo para expurgar Florença deum grande mal.
5
Era preciso começar a abrir terreno e expurgar os alemães de lá.
1
Só tens dois coletes brancos convenientes, aos outros já tive de cerzir.
2
Não vou mais cerzir essas meias para você -e ponto final.
3
Enquanto subiam Martha tivera tempo de cerzir um último buraco em meia.
4
Eelattu terminou de cerzir; ele começa a estender a roupa de cama.
5
Olga começou a cerzir suas roupas e terminou comprando-lhe um terno novo.
1
Não, nada de soldas; é preciso refundir a espada inteiramente, criar uma nova Notung!
2
Posso refundir o mundo deumaforma diferente.
3
Luciano pôs-se a refundir a própria obra.
4
Começam, num cadinho, a refundir o homem
5
Mas, para que isto aconteça, Siegfried deverá refundir a espada Notung e, depois, enfrentar e matar o dragão.
Usage of consertadas in portuguès
1
Ao fazê-lo, incorreu em inconstitucionalidades que precisam ser consertadas pela tecnologia jurídica.
2
Se fosse só isso e nada mais, as coisas poderiam ser consertadas.
3
Você conserta coisas que não precisam ser consertadas e procura aborrecimentos imaginários.
4
As portas dos imóveis e também dos elevadores tiveram que ser consertadas.
5
A sala era comum, as esteiras razoáveis, as divisórias shoji pobremente consertadas.
6
O som metálico e o estrépito de armas sendo consertadas ou afiadas.
7
Oh, as luzes vão ser consertadas, mas pode levar mais alguns meses.
8
Exatamente como Molly tinha dito: as grades tinham sido recentemente consertadas.
9
Essas coisas não podem ser consertadas discretamente, cada um por si.
10
Por experiência própria, sabia que certas coisas jamais podiam ser consertadas.
11
Talvez as coisas pudessem ser consertadas -talvez tenham sido consertadas.
12
Muitas das vidraças estavam quebradas e toscamente consertadas com folhas de jornais franceses.
13
As coisas haviam sido consertadas muito mais do que eu imaginara.
14
Mandávamos nossas Kombis para as oficinas e elas demoravam muito para serem consertadas.
15
Acho que algumas coisas tinham ficado quebradas demais para serem consertadas.
16
Isso é uma máquina para cavar as ruas, para serem consertadas.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Consertadas through the time
Consertadas across language varieties
Brazil
Common