TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
consideração
en portuguès
anglès
condition
català
consideració
espanyol
consideración
Tornar al significat
Atenção.
atenção
respeito
importância
observação
reflexão
circunstância
estima
contemplação
apreço
deferência
català
consideració
Sinònims
Examples for "
atenção
"
atenção
respeito
importância
observação
reflexão
Examples for "
atenção
"
1
Nestes casos é importante prestar
atenção
aos possíveis incidentes, afirmou a respeito.
2
Um documento urgente, senhor, um documento que requer sua
atenção
urgente, senhor.
3
Ninguém o desafiara; ninguém lhe dava
atenção
;
ninguém o via como ameaça.
4
Trata-se deumasituação excepcional que deve ser compreendida com bastante
atenção
.
5
Sobra tempo, energia e
atenção
para lidar com outros aspectos do problema.
1
Caso contrário, eles não conquistariam o
respeito
necessário para assumir tal posição.
2
Nestes casos é importante prestar atenção aos possíveis incidentes, afirmou a
respeito
.
3
Perigos políticos Um segundo grupo de perigos diz
respeito
aos processos políticos.
4
Com
respeito
à proposta de mudança na legislação, o senhor Ellis opina:
5
Não pode haver pacto a
respeito
de princípios básicos ou questões fundamentais.
1
Os jovens têm consciência da
importância
das decisões tomadas no Parlamento Europeu?
2
Trata-se de outro exemplo da
importância
da internet na prática do movimento.
3
A comissão de licitação tem
importância
fundamental no desenvolvimento do procedimento licitatório.
4
No entanto, é evidente que se trata deum documento de
importância
.
5
Essa influência das condições políticas, contudo, era apenas local e sem
importância
.
1
Várias missões de
observação
levantaram também dúvidas e preocupações acerca da votação.
2
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma
observação
de ordem conceitual.
3
Tudo dependerá de como avançar o processo e da
observação
dos resultados.
4
O segundo caso que apresentarei à
observação
,
na realidade segue outras linhas.
5
Neste momento, precisamos pontuar essa
observação
bastante simples a respeito de Friedan.
1
Matérias, enfim, que merecem séria
reflexão
dos candidatos à Presidência da República.
2
A análise PESTEL auxilia no processo de
reflexão
das questões do setor.
3
Para o presente texto de
reflexão
foram utilizados dois documentos do INE.
4
Neste ponto, para não recairmos em erro, será necessário uma nova
reflexão
.
5
Exige um debate e uma
reflexão
exaustiva para chegarmos a esse ponto.
1
Mas quero chamar a vossa atenção parauma
circunstância
absolutamente de princípio.
2
Por exemplo, a aplicação por parte do tribunal
de
uma
circunstância
atenuante.
3
Considero que a
circunstância
política não deva entrar nesse tipo de avaliação.
4
Antes devemos mencionar uma
circunstância
importante que havíamos deixado para introduzir agora.
5
A lei não obriga nenhum cidadão brasileiro a declarar valores nesta
circunstância
.
1
Maia
estima
que a proposta da comissão especial tenha maioria em plenário.
2
E, mais, quantos países o senhor
estima
que tenham efetivamente armas nucleares?
3
Governo
estima
que a nova ligação poderá estar concluída ainda este ano.
4
A organização
estima
que tenham estado presentes cerca de seis mil pessoas.
5
No entanto, o responsável associativo
estima
que o número pode ser maior.
1
No caminho budista, acumulamos conhecimento através de três formas: estudo;
contemplação
;
meditação.
2
Na ciência, a concentração é suficiente; no máximo, a
contemplação
é necessária.
3
A
contemplação
é feita via sorteio, devido ao alto número de interessados.
4
O espírito possui paisagens cuja
contemplação
só é permitida em curto período.
5
Simplesmente um esquema particular e uma espécie de forma sistemática de
contemplação
.
1
O quarto passo encontra-se em
apreço
,
para decisão, na Assembleia da República.
2
Sentirá da parte dos seus colegas e superiores pouco
apreço
ou apoio.
3
O jovem, de modo geral, não demonstra tanto
apreço
assim pela razão.
4
Nosso povo é um povo trabalhador, e com grande
apreço
pela liberdade.
5
As pessoas que têm
apreço
pela leitura em geral têm livros amados.
1
De novo o mesmo argumento, pensou Volodya: a
deferência
à opinião pública.
2
Não obstante, por
deferência
ao desejo do Sr. Presidente, reformularei a pergunta.
3
Senhores, permaneço por
deferência
à vossa presença e não por restrição declarada.
4
Ele o sopesou com
deferência
:
De longe é o seu melhor trabalho.
5
Não era estoicismo nem
deferência
ou indiferença; era todas essas coisas juntas.
1
A questão é delicada justamente por envolver a
ponderação
entre direitos fundamentais.
2
Espero que tenham uma
ponderação
para quando é um político a responder.
3
Parece-me justo, embora existam algumas situações que eventualmente mereceriam alguma
ponderação
,
salientou.
4
Porém, deve haver
ponderação
no desarmamento do antigo movimento rebelde em Moçambique.
5
Não há nenhuma margem para
ponderação
da oportunidade de agir ou não.
1
Acabou por implorar o
valimento
do desconhecido a favor dela e da inconsolável mãe.
2
Imaginas que eu tenha menos
valimento
na corte que Aramis?
3
Com
valimento
pode e deve falar-se de cultura desportiva.
4
O ex-rabino desdobrou-se em atividades intensas, procurou Acácio Domício, solicitando a sua intervenção e
valimento
.
5
Em poucas horas, a enunciação como que perdeu
valimento
.
Ús de
consideração
en portuguès
1
O referido projecto de Resolução será remetido à
consideração
da Assembleia Nacional.
2
Levamos em
consideração
quais atitudes devem ser tomadas com relação a você.
3
O vosso único problema é não terdes tido em
consideração
vários aspectos.
4
Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum objeto indigno de
consideração
.
5
E o problema deveria ter sido levado à
consideração
do Conselho Superior.
6
Levar isso em
consideração
era um importante princípio do processo legal justo.
7
Uma educação racional terá que tomar em
consideração
esse aspecto do problema.
8
Tenho
consideração
pessoal por alguns dos quadros sindicais que participam nesta proposta.
9
Eles não levaram em
consideração
o custo dessa informação, nem poderiam fazê-lo.
10
Uma breve
consideração
desse ponto servirá para mostrar a importância da teoria.
11
A confiança que o povo dá merece
consideração
por parte do Governo.
12
No mínimo, como prova de
consideração
;
mas, também, por dever de ofício.
13
Além disso, as consequências de seus atos devem ser levadas em
consideração
.
14
É uma dimensão política que não cabe ao Ipardes fazer essa
consideração
.
15
Cabe ainda uma
consideração
a respeito da litigância afeta ao meio ambiente.
16
Há um aspecto que precisamos levar em
consideração
:
o plano de Deus.
Més exemples per a "consideração"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
consideração
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
levar em consideração
falta de consideração
grande consideração
menor consideração
ter em consideração
Més col·locacions
Translations for
consideração
anglès
condition
circumstance
consideration
català
consideració
condició
circumstància
reflexió
espanyol
consideración
reflexión
condición
circunstancia
Consideração
a través del temps
Consideração
per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Més varia